ProjectsBugSheet (Bug Reporter)English (UK) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): English (UK)

Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Operating System: OperatingSystem You have to login to add a translation. Details

Operating System:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
OperatingSystem
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save a copy of this bug report SaveLocalCopyOfBugReport You have to login to add a translation. Details

Save a copy of this bug report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
SaveLocalCopyOfBugReport
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation You have to login to add a translation. Details

Exception Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ExceptionInformation
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Reporter Version: BugReporterVersion You have to login to add a translation. Details

Bug Reporter Version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
BugReporterVersion
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. WelcomeMessage You have to login to add a translation. Details

Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WelcomeMessage
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error details: ErrorDetails You have to login to add a translation. Details

Error details:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ErrorDetails
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Description Too Short EmptyBugReportTitle You have to login to add a translation. Details

Bug Description Too Short

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
EmptyBugReportTitle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Software Information SoftwareInformation You have to login to add a translation. Details

Software Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
SoftwareInformation
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug You have to login to add a translation. Details

Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
DescribeBug
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Language ChangeLanguage You have to login to add a translation. Details

Change Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ChangeLanguage
Comment:
This menu item contains a list of all available languages. The user can select a different language from this menu.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Software Version: SoftwareVersion You have to login to add a translation. Details

Software Version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
SoftwareVersion
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening Default Application ErrorOpeningDefaultApplicationTitle You have to login to add a translation. Details

Error Opening Default Application

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ErrorOpeningDefaultApplicationTitle
Comment:
This is used as the title of a MessageBox when this error is shown. It means that the default program for the filetype assotiation threw and exception.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Bug Report Error_SavingBugReportToLocalFileTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving Bug Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingBugReportToLocalFileTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report saved successfully! BugReportSaveOk You have to login to add a translation. Details

Bug report saved successfully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
BugReportSaveOk
Comment:
Notifies the user that the bug report was saved to the local disk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CPU Architecture: CPUArchitecture You have to login to add a translation. Details

CPU Architecture:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CPUArchitecture
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as