ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Spanish (Mexico) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Spanish (Mexico)

Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed. EmailDisclaimer You have to login to add a translation. Details

Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
EmailDisclaimer
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected error has occurred UnexpectedErrorTitle You have to login to add a translation. Details

An unexpected error has occurred

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UnexpectedErrorTitle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation You have to login to add a translation. Details

Exception Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ExceptionInformation
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while trying to open the default application. ErrorWhileOpeningDefaultApplicationMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while trying to open the default application.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ErrorWhileOpeningDefaultApplicationMessage
Comment:
This message is displayed when an exception is thrown while trying to use the Process.Start method, and is typically caused by a missing filetype association in Windows.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm System Information Exclusion ExcludeSystemInfoTitle You have to login to add a translation. Details

Confirm System Information Exclusion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ExcludeSystemInfoTitle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Technical Information TechnicalInformation You have to login to add a translation. Details

Technical Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TechnicalInformation
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening Default Application ErrorOpeningDefaultApplicationTitle You have to login to add a translation. Details

Error Opening Default Application

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ErrorOpeningDefaultApplicationTitle
Comment:
This is used as the title of a MessageBox when this error is shown. It means that the default program for the filetype assotiation threw and exception.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discard Discard You have to login to add a translation. Details

Discard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Discard
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug You have to login to add a translation. Details

Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
DescribeBug
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual You have to login to add a translation. Details

Display Resolution (Virtual):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
DisplayResolutionVirtual
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. WelcomeMessage You have to login to add a translation. Details

Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WelcomeMessage
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Cancel You have to login to add a translation. Details

Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Cancel
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date/Time: DateTime You have to login to add a translation. Details

Date/Time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
DateTime
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include system information with the bug report IncludeSystemInfo You have to login to add a translation. Details

Include system information with the bug report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
IncludeSystemInfo
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Operating System: OperatingSystem You have to login to add a translation. Details

Operating System:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
OperatingSystem
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as