→Projects→BugSheet (Bug Reporter)→Japanese Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Japanese

← 1 →
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
An error occurred while saving the bug report. Error_SavingBugReportToLocalFileMessage バグレポート保存時に、エラーが発生しました Details

An error occurred while saving the bug report.

バグレポート保存時に、エラーが発生しました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
Error_SavingBugReportToLocalFileMessage
Comment:
Displayed to the user when saving a local copy of the bug report fails.
Date added:
2013-03-09 15:29:22 GMT
Translated by:
yas
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the bug report. Error_SavingBugReportToLocalFileMessage バグレポート保存時に、エラーが発生しました｡ Details

An error occurred while saving the bug report.

バグレポート保存時に、エラーが発生しました｡

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingBugReportToLocalFileMessage
Comment:
Displayed to the user when saving a local copy of the bug report fails.
Date added:
2013-04-24 05:34:47 GMT
Translated by:
harupong
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as