ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Dutch Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Dutch

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Error Opening Default Application ErrorOpeningDefaultApplicationTitle Fout tijdens het openen van de standaard toepassing Details

Error Opening Default Application

Fout tijdens het openen van de standaard toepassing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ErrorOpeningDefaultApplicationTitle
Comment:
This is used as the title of a MessageBox when this error is shown. It means that the default program for the filetype assotiation threw and exception.
Date added:
2014-03-05 18:02:38 GMT
Translated by:
Nevets82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while trying to open the default application. ErrorWhileOpeningDefaultApplicationMessage Er is een fout opgetreden tijdens het openen van de toepassing. Details

An error occurred while trying to open the default application.

Er is een fout opgetreden tijdens het openen van de toepassing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ErrorWhileOpeningDefaultApplicationMessage
Comment:
This message is displayed when an exception is thrown while trying to use the Process.Start method, and is typically caused by a missing filetype association in Windows.
Date added:
2013-10-04 13:26:03 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed. EmailDisclaimer Het vertrekken van uw e-mailadres is optioneel, maar door deze te vertrekken ontvangt u bericht als de bug is opgelost. Details

Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed.

Het vertrekken van uw e-mailadres is optioneel, maar door deze te vertrekken ontvangt u bericht als de bug is opgelost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
EmailDisclaimer
Date added:
2013-10-04 13:28:24 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to discard the bug report? Reporting issues helps improve this software. ConfirmCancelMessage Weet u zeker dat u de bugrapportage wilt wissen? Het rapporteren van problemen helpt het verder verbeteren van de software. Details

Are you sure you want to discard the bug report? Reporting issues helps improve this software.

Weet u zeker dat u de bugrapportage wilt wissen? Het rapporteren van problemen helpt het verder verbeteren van de software.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ConfirmCancelMessage
Date added:
2013-10-04 13:29:23 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open online bug reporter OpenOnlineBugReporter Open een online bugrapportage Details

Open online bug reporter

Open een online bugrapportage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
OpenOnlineBugReporter
Date added:
2013-10-04 13:29:37 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More Options MoreOptions Meer opties Details

More Options

Meer opties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MoreOptions
Date added:
2013-10-04 13:29:42 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save a copy of this bug report SaveLocalCopyOfBugReport Een kopie van deze bugrapportage opslaan Details

Save a copy of this bug report

Een kopie van deze bugrapportage opslaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SaveLocalCopyOfBugReport
Date added:
2013-10-04 13:30:06 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Description BugDescription Bug Omschrijving Details

Bug Description

Bug Omschrijving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugDescription
Date added:
2013-10-04 13:30:18 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report was canceled. BugReportCanceled De Bugrapportage werd geannuleerd. Details

Bug report was canceled.

De Bugrapportage werd geannuleerd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReportCanceled
Date added:
2013-10-04 13:30:44 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report was canceled. BugReportCanceled De bugrapportage werd geannuleerd. Details

Bug report was canceled.

De bugrapportage werd geannuleerd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReportCanceled
Date added:
2013-10-04 13:45:16 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Reporter BugReporter Bugrapportage Details

Bug Reporter

Bugrapportage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReporter
Date added:
2013-10-04 13:30:55 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Reporter Version: BugReporterVersion Bugrapportage versie: Details

Bug Reporter Version:

Bugrapportage versie:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReporterVersion
Date added:
2013-10-04 13:31:06 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while sending the bug report. Please try again. BugReportFailed Tijdens het verzenden van de bugrapportage is een fout opgetreden. Probeer het nogmaals, a.u.b. Details

An error occurred while sending the bug report. Please try again.

Tijdens het verzenden van de bugrapportage is een fout opgetreden. Probeer het nogmaals, a.u.b.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReportFailed
Date added:
2013-10-04 13:32:08 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report sent successfully! BugReportSuccess De Bugrapportage is succesvol verzonden. Details

Bug report sent successfully!

De Bugrapportage is succesvol verzonden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReportSuccess
Date added:
2013-10-04 13:32:29 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Cancel Annuleren Details

Cancel

Annuleren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Cancel
Date added:
2013-10-04 13:32:34 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as