ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Portuguese (Brazil) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Portuguese (Brazil)

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An error occurred while trying to open the default application. ErrorWhileOpeningDefaultApplicationMessage Ocorreu um erro ao tentar abrir a aplicação. Details

An error occurred while trying to open the default application.

Ocorreu um erro ao tentar abrir a aplicação.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ErrorWhileOpeningDefaultApplicationMessage
Comment:
This message is displayed when an exception is thrown while trying to use the Process.Start method, and is typically caused by a missing filetype association in Windows.
Date added:
2014-08-01 05:03:23 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed. EmailDisclaimer Informar seu email é opcional, mas fazendo isso você permite que notifiquemos você quando esse bug for consertado. Details

Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed.

Informar seu email é opcional, mas fazendo isso você permite que notifiquemos você quando esse bug for consertado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
EmailDisclaimer
Date added:
2014-08-01 05:15:20 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to discard the bug report? Reporting issues helps improve this software. ConfirmCancelMessage Tem certeza que deseja descartar a notificação de bug? Reportar problemas ajuda a melhorar o software Details

Are you sure you want to discard the bug report? Reporting issues helps improve this software.

Tem certeza que deseja descartar a notificação de bug? Reportar problemas ajuda a melhorar o software

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ConfirmCancelMessage
Date added:
2014-08-01 05:08:52 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open online bug reporter OpenOnlineBugReporter Abrir bug reporter online Details

Open online bug reporter

Abrir bug reporter online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
OpenOnlineBugReporter
Date added:
2014-08-01 05:14:14 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More Options MoreOptions Mais Opções Details

More Options

Mais Opções

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MoreOptions
Date added:
2014-08-01 05:04:58 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save a copy of this bug report SaveLocalCopyOfBugReport Salvar uma cópia dessa notificação de erro Details

Save a copy of this bug report

Salvar uma cópia dessa notificação de erro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SaveLocalCopyOfBugReport
Date added:
2014-08-01 05:07:07 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Description BugDescription Descrição do Bug Details

Bug Description

Descrição do Bug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugDescription
Date added:
2014-08-01 05:13:36 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Description BugDescription Descrição do Bug Details

Bug Description

Descrição do Bug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugDescription
Date added:
2014-08-01 05:13:51 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report was canceled. BugReportCanceled A notificação de bug foi cancelada. Details

Bug report was canceled.

A notificação de bug foi cancelada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReportCanceled
Date added:
2014-08-01 05:05:48 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Reporter BugReporter Bug Reporter Details

Bug Reporter

Bug Reporter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReporter
Date added:
2014-08-01 05:13:28 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Reporter Version: BugReporterVersion Versão do Bug Reporter: Details

Bug Reporter Version:

Versão do Bug Reporter:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReporterVersion
Date added:
2014-08-01 05:03:03 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while sending the bug report. Please try again. BugReportFailed Ocorreu um erro ao enviar a notificação de bug. Favor tentar novamente. Details

An error occurred while sending the bug report. Please try again.

Ocorreu um erro ao enviar a notificação de bug. Favor tentar novamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReportFailed
Date added:
2014-08-01 05:13:22 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report sent successfully! BugReportSuccess Notificação de erro enviada com sucesso! Details

Bug report sent successfully!

Notificação de erro enviada com sucesso!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReportSuccess
Date added:
2014-08-01 05:12:58 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Cancel
Date added:
2014-08-01 05:12:47 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CLR Version: CLRVersion Versão do CLR: Details

CLR Version:

Versão do CLR:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
CLRVersion
Date added:
2014-08-01 05:05:33 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as