ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Portuguese (Portugal) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Portuguese (Portugal)

Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Change Language ChangeLanguage You have to login to add a translation. Details

Change Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ChangeLanguage
Comment:
This menu item contains a list of all available languages. The user can select a different language from this menu.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation You have to login to add a translation. Details

Exception Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ExceptionInformation
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the problem persists, please report the bug. ReportABug You have to login to add a translation. Details

If the problem persists, please report the bug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ReportABug
Comment:
Encourages the user to try their action again, otherwise report a bug.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. WelcomeMessage You have to login to add a translation. Details

Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WelcomeMessage
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual You have to login to add a translation. Details

Display Resolution (Virtual):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
DisplayResolutionVirtual
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report sent successfully! BugReportSuccess You have to login to add a translation. Details

Bug report sent successfully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
BugReportSuccess
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed. EmailDisclaimer You have to login to add a translation. Details

Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
EmailDisclaimer
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Thanks NoThanks You have to login to add a translation. Details

No Thanks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
NoThanks
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of CPU Cores: NumberOfCPUCores You have to login to add a translation. Details

Number of CPU Cores:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
NumberOfCPUCores
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to save the bug report. BugReportSaveFailed You have to login to add a translation. Details

Failed to save the bug report.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
BugReportSaveFailed
Comment:
Notifies the user that the bug report was not saved to disk.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Misc Misc You have to login to add a translation. Details

Misc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Misc
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Reporter BugReporter You have to login to add a translation. Details

Bug Reporter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
BugReporter
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Send You have to login to add a translation. Details

Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Send
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while sending the bug report. Please try again. BugReportFailed You have to login to add a translation. Details

An error occurred while sending the bug report. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
BugReportFailed
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OK OK You have to login to add a translation. Details

OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
OK
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as