ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Chinese (China) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Chinese (China)

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
OK OK 好的 Details

OK

好的

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OK
Date added:
2012-11-29 07:08:43 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm System Information Exclusion ExcludeSystemInfoTitle 确认排除系统信息 Details

Confirm System Information Exclusion

确认排除系统信息

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoTitle
Date added:
2012-11-29 07:09:07 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General General 通用 Details

General

通用

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General
Date added:
2012-11-29 07:09:22 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Technical Information TechnicalInformation 技术信息 Details

Technical Information

技术信息

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
TechnicalInformation
Date added:
2012-11-29 07:10:22 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending bug report... SendingBugReport 正在发送问题报告…… Details

Sending bug report...

正在发送问题报告……

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SendingBugReport
Date added:
2013-03-12 05:13:13 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected error has occurred UnexpectedErrorTitle 出现未知错误 Details

An unexpected error has occurred

出现未知错误

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UnexpectedErrorTitle
Date added:
2013-03-12 05:13:52 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include system information with the bug report IncludeSystemInfo 在问题报告中包含系统信息 Details

Include system information with the bug report

在问题报告中包含系统信息

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfo
Date added:
2013-03-12 05:14:46 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Operating System: OperatingSystem 操作系统: Details

Operating System:

操作系统:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OperatingSystem
Date added:
2013-03-12 05:15:15 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual 屏幕分辨率 (虚拟): Details

Display Resolution (Virtual):

屏幕分辨率 (虚拟):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DisplayResolutionVirtual
Date added:
2013-03-12 05:15:30 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Thanks NoThanks 不了, 谢谢 Details

No Thanks

不了, 谢谢

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NoThanks
Date added:
2013-03-12 05:16:02 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of CPU Cores: NumberOfCPUCores 处理器核心数量: Details

Number of CPU Cores:

处理器核心数量:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NumberOfCPUCores
Date added:
2013-03-12 05:16:07 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. ExcludeSystemInfoMessage 系统信息只会用来鉴定和诊断软件错误, 而且不包含您的个人信息. 您真的要在错误报告中排除它们吗? Details

Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information.

系统信息只会用来鉴定和诊断软件错误, 而且不包含您的个人信息. 您真的要在错误报告中排除它们吗?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoMessage
Date added:
2013-03-12 05:16:52 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Email Address: YourEmailAddress 您的电子邮件地址: Details

Your Email Address:

您的电子邮件地址:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YourEmailAddress
Date added:
2013-03-12 05:17:06 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug 请在这里描述您遇到的问题. 最好能写清在问题发生之前您做了什么操作, 以方便我们诊断, 细节越准确越好. Details

Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred.

请在这里描述您遇到的问题. 最好能写清在问题发生之前您做了什么操作, 以方便我们诊断, 细节越准确越好.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DescribeBug
Date added:
2013-03-12 05:17:31 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date/Time: DateTime 日期/时间: Details

Date/Time:

日期/时间:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DateTime
Date added:
2013-03-12 05:18:16 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as