→Projects→MarkdownPad 2→Arabic Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Arabic

← 1 →
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Document Rendering Mode: RenderingMode طريقة عرض المستند: Details

Document Rendering Mode:

طريقة عرض المستند:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
RenderingMode
Comment:
Displayed in Options, this section allows users to choose details about how their Markdown document will be rendered.
Date added:
2016-05-07 16:50:39 GMT
Translated by:
tarek89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of spaces per tab: TextBlock_NumberOfSpacesPerTab عدد المسافات عند الضغط على زر Tab Details

Number of spaces per tab:

عدد المسافات عند الضغط على زر Tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_NumberOfSpacesPerTab
Comment:
Determines how many space characters to insert for a tab, when using the "Use spaces instead of tabs" feature.
Date added:
2016-05-07 16:54:49 GMT
Translated by:
tarek89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while attempting to delete the following file: ErrorDeletingFile_Message حدث خطأ أثناء محاولة حذف الملف التالي Details

An error occurred while attempting to delete the following file:

حدث خطأ أثناء محاولة حذف الملف التالي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ErrorDeletingFile_Message
Comment:
Notifies the user that an error occurred while deleting the file. It will be followed by the name of the file.
Date added:
2013-06-10 13:12:09 GMT
Translated by:
salim594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while attempting to delete the following file: ErrorDeletingFile_Message حدث خطأ أثناء محاولة حذف الملف التالي: Details

An error occurred while attempting to delete the following file:

حدث خطأ أثناء محاولة حذف الملف التالي:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ErrorDeletingFile_Message
Comment:
Notifies the user that an error occurred while deleting the file. It will be followed by the name of the file.
Date added:
2013-06-10 13:13:00 GMT
Translated by:
salim594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify internet connection exists before performing activities that require an internet connection TextBlock_VerifyInternetConnectionExists تحقق من الاتصال بالانترنت قبل القيام بعمليات تتطلب اتصال بالانترنت Details

Verify internet connection exists before performing activities that require an internet connection

تحقق من الاتصال بالانترنت قبل القيام بعمليات تتطلب اتصال بالانترنت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_VerifyInternetConnectionExists
Comment:
Allows the user to enable/disable internet connection verification.
Date added:
2013-06-10 13:14:28 GMT
Translated by:
salim594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Search_ErrorText خطأ: Details

Error:

خطأ:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search_ErrorText
Comment:
Displayed when a search error occurs. It will be followed by information about the error.
Date added:
2013-06-10 13:15:39 GMT
Translated by:
salim594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spell Check Settings TextBlock_SpellCheckSettings إعدادات التدقيق الإملائي Details

Spell Check Settings

إعدادات التدقيق الإملائي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_SpellCheckSettings
Comment:
Gives user access to spell check settings, like enabling or disabling spell check, or selecting a language.
Date added:
2013-06-10 13:16:46 GMT
Translated by:
salim594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reload FileModified_Reload تحديث Details

Reload

تحديث

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
FileModified_Reload
Comment:
Displayed on a button, when clicked this will reload the current document.
Date added:
2013-06-10 13:25:13 GMT
Translated by:
salim594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This file has been modified by another program. Would you like to reload it? FileModified_Message تم تعديل هذا الملف من قبل برنامج آخر. هل ترغب في تحميله؟ Details

This file has been modified by another program. Would you like to reload it?

تم تعديل هذا الملف من قبل برنامج آخر. هل ترغب في تحميله؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
FileModified_Message
Comment:
This message is displayed when the file in the editor has been modified by another application. It asks the user if they want to reload the file to get the new changes.
Date added:
2013-06-10 13:25:43 GMT
Translated by:
salim594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version Version الاصدار Details

Version

الاصدار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Version
Comment:
The version number of the software. It will be followed by the specific number.
Date added:
2013-06-10 16:20:15 GMT
Translated by:
salim594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving File Error_SavingFileTitle خطأ أثناء حفظ الملف Details

Error Saving File

خطأ أثناء حفظ الملف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_SavingFileTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-06-10 16:20:41 GMT
Translated by:
salim594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as