→Projects→MarkdownPad 2→Czech Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Czech

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Enter your license information below. License_Information You have to login to add a translation. Details

Enter your license information below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_Information
Comment:
Tells the user to enter license information below
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File TabItem_File You have to login to add a translation. Details

File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TabItem_File
Comment:
This is displayed on the File tab in the Options window. Settings related to opening and saving files are configured within this tab.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select "Auto" to use system proxy settings Proxy_ManualTooltip2 You have to login to add a translation. Details

Select "Auto" to use system proxy settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Proxy_ManualTooltip2
Comment:
Displayed as help text for Proxy settings. Auto means that the system proxy settings will be used (based on Windows proxy settings).
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable _Horizontal Layout Command_EnableHorizontalLayout You have to login to add a translation. Details

Enable _Horizontal Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_EnableHorizontalLayout
Comment:
When Selected, MarkdownPad's layout will be horizontal with the editor on top and the HTML preview on the bottom. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total Lines: TotalLines You have to login to add a translation. Details

Total Lines:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TotalLines
Comment:
Displayed in the Go To Line window, it displays the maximum number of lines in the document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Code Editor Window_CodeEditor You have to login to add a translation. Details

Code Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Window_CodeEditor
Comment:
Title of the Code Editor window
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include CSS background in exported PDF document Pdf_IncludeCssBackground You have to login to add a translation. Details

Include CSS background in exported PDF document

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pdf_IncludeCssBackground
Comment:
Displayed in Options window. When checked, will include the user's CSS background in the exported PDF document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Document RenderingMode_FullDocument You have to login to add a translation. Details

Full Document

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
RenderingMode_FullDocument
Comment:
"Full Document" mode allows the entire Markdown document to be rendered
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy as _HTML Command_CopyHTML You have to login to add a translation. Details

Copy as _HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_CopyHTML
Comment:
Displayed in menu items and buttons for the Copy HTML command. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find _Previous Command_FindPrevious You have to login to add a translation. Details

Find _Previous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_FindPrevious
Comment:
Finds the previous result for the user's search term. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
De_lete Command_Delete You have to login to add a translation. Details

De_lete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_Delete
Comment:
Displayed in menu items, this triggers the Delete command. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown Error Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle You have to login to add a translation. Details

GitHub Flavored Markdown Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while inserting the timestamp. Error_InsertTimestampMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while inserting the timestamp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_InsertTimestampMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while inserting the current date and time.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Document mode renders the entire Markdown document in LivePreview. RenderingMode_FullDocument_Tooltip You have to login to add a translation. Details

Full Document mode renders the entire Markdown document in LivePreview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
RenderingMode_FullDocument_Tooltip
Comment:
Explains information about the different Rendering Modes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily UpdateFrequency_Daily You have to login to add a translation. Details

Daily

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UpdateFrequency_Daily
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per day.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as