ProjectsMarkdownPad 2Czech Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Czech

Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An error occurred while processing Markdown. Error_ProcessingMarkdownMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while processing Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ProcessingMarkdownMessage
Comment:
Displayed when an exception is thrown in the Markdown processor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Processing Error Error_ProcessingMarkdownTitle You have to login to add a translation. Details

Markdown Processing Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ProcessingMarkdownTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while exporting the PDF document. Error_PdfExportMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while exporting the PDF document.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_PdfExportMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while creating or saving the PDF document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extra Mode adds support for Markdown tables, fenced code blocks, and many other improvements on the original Markdown implementation. ToolTip_MarkdownExtra You have to login to add a translation. Details

Extra Mode adds support for Markdown tables, fenced code blocks, and many other improvements on the original Markdown implementation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_MarkdownExtra
Comment:
Explains features of Markdown Extra, and how to learn more by clicking the image.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Markdown Syntax Highlighting Command_MarkdownSyntaxHighlighting You have to login to add a translation. Details

_Markdown Syntax Highlighting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_MarkdownSyntaxHighlighting
Comment:
Displayed in menus, when clicked enables Markdown syntax highlighting. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to export the PDF document: PdfExportFailedMessage You have to login to add a translation. Details

Unable to export the PDF document:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
PdfExportFailedMessage
Comment:
Displayed when the PDF export fails, it will be followed by the save file location.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable column guide ColumnGuide_Enable You have to login to add a translation. Details

Enable column guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ColumnGuide_Enable
Comment:
Shown in front of a checkbox. If checked, will display visual column guides in the Markdown editor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Leave this field blank to use the default system date and time values.) ToolTip_CustomTimestamp_DefaultValue You have to login to add a translation. Details

(Leave this field blank to use the default system date and time values.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestamp_DefaultValue
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. Explains that if the custom timestamp format field is left blank, it will use the default values for their system settings.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support the developer and future updates Pro_SupportDeveloper You have to login to add a translation. Details

Support the developer and future updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_SupportDeveloper
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Insert MenuItem_Insert You have to login to add a translation. Details

_Insert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_Insert
Comment:
This is the title of a menu item where users can insert various types of media into the Markdown document, like images or hyperlinks. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom CSS Header_CustomCss You have to login to add a translation. Details

Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Header_CustomCss
Comment:
Displayed at the top of the Custom CSS section of the Options window.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Clear Sessions MenuItem_ClearSessions You have to login to add a translation. Details

_Clear Sessions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_ClearSessions
Comment:
This menu item allows users to delete saved sessions. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
d = numeric current day of the month (1 - 31) ToolTip_CustomTimestampFormat_DayNumeric You have to login to add a translation. Details

d = numeric current day of the month (1 - 31)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_DayNumeric
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert a numeric value for the current day of the month
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monitor if open documents are modified or deleted on disk FileModified_MonitorFileChangesOption You have to login to add a translation. Details

Monitor if open documents are modified or deleted on disk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileModified_MonitorFileChangesOption
Comment:
Displayed in the Options menu, allows users to enable or disable file modification/deletion tracking. If enabled, they will receive notifications when an open file is modified or deleted.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Code Editor Window_CodeEditor You have to login to add a translation. Details

Code Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Window_CodeEditor
Comment:
Title of the Code Editor window
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as