→Projects→MarkdownPad 2→Czech Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Czech

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
"Enhanced" mode respects all newline characters, and includes additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render comments, issues, and pull requests. Gfm_RenderingMode_Information_Enhanced You have to login to add a translation. Details

"Enhanced" mode respects all newline characters, and includes additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render comments, issues, and pull requests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Enhanced
Comment:
An explanation of Enhanced GFM mode.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include document outline in PDF Pdf_EnableOutlineGeneration You have to login to add a translation. Details

Include document outline in PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pdf_EnableOutlineGeneration
Comment:
Displayed in the Options menu, when enabled will cause an outline (basically a Table of Contents) to be displayed alongside the PDF content. Each "chapter" is based on Headings.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Custom Dictionary Error_SavingCustomDictionaryTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving Custom Dictionary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingCustomDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words. Gfm_RenderingMode_Information_Both You have to login to add a translation. Details

Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Both
Comment:
Details about what features are available in both Enhanced and Standard GFM modes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Unordered List Command_UnorderedList You have to login to add a translation. Details

_Unordered List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_UnorderedList
Comment:
Displayed on menu items and buttons for the command that will add an Unordered List (<ul></ul>) item. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor. OffineGFM_Description You have to login to add a translation. Details

An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
OffineGFM_Description
Comment:
This is a description of the Offline GitHub Flavored Markdown processor, which is shown to users to explain the feature. The Offline GFM processor is very similar to the official GFM processor, except it works without connecting to the GitHub online API. It is important to note that it may have som minor differences when compared to the official GFM processor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your license information below. License_Information You have to login to add a translation. Details

Enter your license information below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_Information
Comment:
Tells the user to enter license information below
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing Markdown. Error_ProcessingMarkdownMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while processing Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ProcessingMarkdownMessage
Comment:
Displayed when an exception is thrown in the Markdown processor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are using anonymous mode, consider logging into GitHub under Tools --> Options --> Markdown to increase your limit. GitHub_ConsiderLoggingIn You have to login to add a translation. Details

If you are using anonymous mode, consider logging into GitHub under Tools --> Options --> Markdown to increase your limit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GitHub_ConsiderLoggingIn
Comment:
Notifies the user that if they are using anonymous mode, they can increase their API request limit by logging into GitHub.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Status _Bar Command_DisplayStatusBar You have to login to add a translation. Details

Display Status _Bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_DisplayStatusBar
Comment:
Displayed in menus, when clicked will show or hide the status bar. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Heading _3 Command_Heading3 You have to login to add a translation. Details

Heading _3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_Heading3
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will insert Heading 3 formatting (<h3>). NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
documents SessionManager_DocumentPlural You have to login to add a translation. Details

documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
SessionManager_DocumentPlural
Comment:
This string is displayed after the number of currently saved documents in the session. I.e. "3 documents" or "100 documents". Note: this is the PLURAL version of the word, to be used for more than one document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License verified! All features are now unlocked. Thank you for your support. License_SuccessMessage You have to login to add a translation. Details

License verified! All features are now unlocked. Thank you for your support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_SuccessMessage
Comment:
Displayed when the user's license is successfully verified.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic email hyperlinks AutomaticEmailHyperlinks You have to login to add a translation. Details

Automatic email hyperlinks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AutomaticEmailHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain email addresses in Markdown to hyperlinks
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Enable Automatic Session Restore Command_AutoSessionRestore You have to login to add a translation. Details

_Enable Automatic Session Restore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_AutoSessionRestore
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will enable a feature that saves the current session when closing the software, and reloads it when re-opening the software. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as