→Projects→MarkdownPad 2→Greek Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Greek

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Unable To Verify License License_FailedTitle You have to login to add a translation. Details

Unable To Verify License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_FailedTitle
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto save frequency (minutes): AutoSaveFrequencyMinutes You have to login to add a translation. Details

Auto save frequency (minutes):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AutoSaveFrequencyMinutes
Comment:
This message is displayed next to the area where users can customize the frequency at which the Auto Save happens. This value is in minutes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every 2 Weeks UpdateFrequency_BiWeekly You have to login to add a translation. Details

Every 2 Weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UpdateFrequency_BiWeekly
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per two weeks.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export _PDF Command_ExportPdf You have to login to add a translation. Details

Export _PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_ExportPdf
Comment:
This command will cause the current document to be exported as a PDF document. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
h = hour, using 12-hour clock (1-12) ToolTip_CustomTimestampFormat_Hour12 You have to login to add a translation. Details

h = hour, using 12-hour clock (1-12)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_Hour12
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert the current hour value on a 12-hour clock.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find _Next Command_FindNext You have to login to add a translation. Details

Find _Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_FindNext
Comment:
Finds the next result for the user's search term. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select All Command_SelectAll You have to login to add a translation. Details

Select All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_SelectAll
Comment:
Displayed in menu items, this triggers the Select All command.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insert spaces instead of tabs when Tab key is pressed InsertSpacesInsteadOfTab You have to login to add a translation. Details

Insert spaces instead of tabs when Tab key is pressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
InsertSpacesInsteadOfTab
Comment:
This is an option in the Options window. If selected, spaces will be inserted into the text document whenever the Tab key is pressed, instead of a standard tab character.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't Save DoNotSave You have to login to add a translation. Details

Don't Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
DoNotSave
Comment:
Indicates that the document will not be saved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save session Pro_SaveSession You have to login to add a translation. Details

Save session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_SaveSession
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro's "Save Session" feature, which allows the user to manually save a list of open documents to open later.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
M = month (1-12) ToolTip_CustomTimestampFormat_MonthNumeric You have to login to add a translation. Details

M = month (1-12)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_MonthNumeric
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert the numeric value for the current month.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please restart MarkdownPad for full translation to take effect. Language_PleaseRestartMarkdownPad_Message You have to login to add a translation. Details

Please restart MarkdownPad for full translation to take effect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Language_PleaseRestartMarkdownPad_Message
Comment:
Notifies the user that they must restart MarkdownPad before the full translation of the application will take effect.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Code Command_Code You have to login to add a translation. Details

_Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_Code
Comment:
Displayed in menu items, when clicked toggles Code formatting. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Opening and Saving Documents Header_OpeningSaving You have to login to add a translation. Details

Opening and Saving Documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Header_OpeningSaving
Comment:
This identifies a section in the Options window where settings related to opening and saving documents are listed.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable clickable hyperlinks in editor EnableClickableLinksInEditor You have to login to add a translation. Details

Enable clickable hyperlinks in editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
EnableClickableLinksInEditor
Comment:
This is an option in the Options window. If selected, hyperlinks in the editor pane will be clickable and will also appear blue.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as