→Projects→MarkdownPad 2→Spanish (Mexico) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Spanish (Mexico)

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
If enabled, includes a document outline in your exported PDF document. This is similar to a "Table of Contents", and uses Headings in your document to determine each section. Pdf_EnableOutlineGeneration_Tooltip You have to login to add a translation. Details

If enabled, includes a document outline in your exported PDF document. This is similar to a "Table of Contents", and uses Headings in your document to determine each section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pdf_EnableOutlineGeneration_Tooltip
Comment:
Displayed in a tooltip in the Options menu, explaining the PDF Outline Generation feature.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Settings Header_MarkdownSettings You have to login to add a translation. Details

Markdown Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Header_MarkdownSettings
Comment:
This header is displayed at the top of the Settings section where users can customize Markdown options like type of Headings, type of Unordered Lists, etc.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Experimental Settings Header_ExperimentalSettings You have to login to add a translation. Details

Experimental Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Header_ExperimentalSettings
Comment:
Displayed above the Experimental Settings section, which is used for settings that are available for testing.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mm = minute (00-59) ToolTip_CustomTimestampFormat_Minute You have to login to add a translation. Details

mm = minute (00-59)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_Minute
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert the current minute.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Uploading Image Error_UploadingImageToImgur You have to login to add a translation. Details

Error Uploading Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_UploadingImageToImgur
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The clipboard is currently locked by the following process: Error_ClipboardLockedBy You have to login to add a translation. Details

The clipboard is currently locked by the following process:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ClipboardLockedBy
Comment:
This message tells the user which process is locking the clipboard. It is followed by the name of the specific process.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This software is protected by copyright law and international treaties. Please do not reproduce or distribute any portion of this software. CopyrightNotice You have to login to add a translation. Details

This software is protected by copyright law and international treaties. Please do not reproduce or distribute any portion of this software.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CopyrightNotice
Comment:
Notifies the user that this software is not to be copied or distributed.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited open documents Pro_UnlimitedDocuments You have to login to add a translation. Details

Unlimited open documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_UnlimitedDocuments
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro having no restrictions on the number of open documents.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paste license from Clipboard License_PasteFromClipboard You have to login to add a translation. Details

Paste license from Clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_PasteFromClipboard
Comment:
When clicked, will paste the contents of the Windows Clipboard into the License text box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown GithubFlavoredMarkdown You have to login to add a translation. Details

GitHub Flavored Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GithubFlavoredMarkdown
Comment:
This is the name of a custom version of Markdown that was created by GitHub.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save session Pro_SaveSession You have to login to add a translation. Details

Save session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_SaveSession
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro's "Save Session" feature, which allows the user to manually save a list of open documents to open later.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OK OK You have to login to add a translation. Details

OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
OK
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited CSS stylesheets Pro_UnlimitedStylesheets You have to login to add a translation. Details

Unlimited CSS stylesheets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_UnlimitedStylesheets
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro having no restricitons on the number of CSS stylesheets that can be added.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify your username and password are correct under Tools --> Options --> Markdown. Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage2 You have to login to add a translation. Details

Verify your username and password are correct under Tools --> Options --> Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage2
Comment:
Tells the user to check their GitHub credentials, which is available in the Tools -->Options -->Markdown section of the application.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while exporting the PDF document. Error_PdfExportMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while exporting the PDF document.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_PdfExportMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while creating or saving the PDF document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as