→Projects→MarkdownPad 2→Spanish (Spain) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Spanish (Spain)

1 … 27 28 29 30
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Reset Settings ResetSettingsTitle Reiniciar Ajustes Details

Reset Settings

Reiniciar Ajustes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ResetSettingsTitle
Comment:
Title of the message box, where users can choose to reset their customized application settings.
Date added:
2014-02-12 19:23:24 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically scroll to end of loaded file ScrollToEndOfDocumentOnLoad Desplazar automáticamente al final del archivo cargado Details

Automatically scroll to end of loaded file

Desplazar automáticamente al final del archivo cargado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ScrollToEndOfDocumentOnLoad
Comment:
This feature will automatically scroll to the end of the document when it is opened
Date added:
2013-09-09 15:47:41 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encode problematic characters EncodeProblematicCharacters Codificar caracteres problemáticos Details

Encode problematic characters

Codificar caracteres problemáticos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EncodeProblematicCharacters
Comment:
Allows the user to escape problematic characters in URLs like >, ], etc.
Date added:
2013-09-09 15:48:03 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Processor: MarkdownProcessor Procesador de Markdown: Details

Markdown Processor:

Procesador de Markdown:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownProcessor
Comment:
Identifies the area that a user can modify the type of Markdown processor to use (i.e. Standard Markdown, GitHub Flavored Markdown)
Date added:
2013-05-29 11:21:43 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words: Words Palabras: Details

Words:

Palabras:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Words
Comment:
This is used before the Word Count section of the editor. The current word count will follow this text. i.e. Words: 200
Date added:
2013-05-29 11:22:06 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Markdown Markdown Details

Markdown

Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Markdown
Comment:
The name of the Markdown markup language
Date added:
2013-05-29 11:19:10 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic email hyperlinks AutomaticEmailHyperlinks Enlazar direcciones de email automáticamente Details

Automatic email hyperlinks

Enlazar direcciones de email automáticamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
AutomaticEmailHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain email addresses in Markdown to hyperlinks
Date added:
2013-05-29 11:19:40 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic hyperlinks AutomaticHyperlinks Enlazar URLs automáticamente Details

Automatic hyperlinks

Enlazar URLs automáticamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
AutomaticHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain URLs in Markdown to hyperlinks
Date added:
2013-05-29 11:20:33 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic newlines AutomaticNewlines Líneas nuevas automáticamente Details

Automatic newlines

Líneas nuevas automáticamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
AutomaticNewlines
Comment:
This is an option for Markdown where newlines will be included in the HTML document whenever a newline is used in the Markdown document
Date added:
2013-09-09 15:48:42 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the file: ErrorWhileOpeningFileMessage Ocurrió un error al abrir el archivo: Details

An error occurred while opening the file:

Ocurrió un error al abrir el archivo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ErrorWhileOpeningFileMessage
Comment:
This message is shown when an exception is thrown while trying to open a document. It is followed by the file the caused the issue.
Date added:
2013-09-09 15:49:05 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening File ErrorWhileOpeningFileTitle Error Al Abrir Archivo Details

Error Opening File

Error Al Abrir Archivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ErrorWhileOpeningFileTitle
Comment:
This is the title of the error message that alerts the user that a file could not be opened
Date added:
2013-09-09 15:49:23 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following file does not exist: FileNotFoundMessage El siguiente archivo no existe: Details

The following file does not exist:

El siguiente archivo no existe:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FileNotFoundMessage
Comment:
This message tells the user that the file they tried to open does not exist. It is followed by the file they tried to open.
Date added:
2013-09-09 15:49:54 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File Not Found FileNotFoundTitle Archivo no encontrado Details

File Not Found

Archivo no encontrado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FileNotFoundTitle
Comment:
This is the title of the File Not Found error dialog
Date added:
2013-05-29 11:20:45 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No No No Details

No

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
No
Date added:
2013-05-29 11:20:48 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would you like to search for it? SearchForFile ¿Te gustaría buscarlo? Details

Would you like to search for it?

¿Te gustaría buscarlo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SearchForFile
Comment:
Asks the user if they want to search for a missing file, then opens the Open File dialog.
Date added:
2013-09-09 15:50:50 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 27 28 29 30
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as