→Projects→MarkdownPad 2→Hungarian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Hungarian

1 2 3 4 … 32
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
If a YAML Front-matter block is found at the start of the document, it will be automatically removed in the rendered HTML output. IgnoreYamlFrontMatter_Details Ha a dokumentum tetején egy YAML kezdő szekció található, az automatikusan el lesz távolítva a HTML kimenetből. Details

If a YAML Front-matter block is found at the start of the document, it will be automatically removed in the rendered HTML output.

Ha a dokumentum tetején egy YAML kezdő szekció található, az automatikusan el lesz távolítva a HTML kimenetből.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
IgnoreYamlFrontMatter_Details
Comment:
This text explains the functionality of the "Ignore YAML Front-matter" option. YAML Front-matter is special information that can be added to a document for use in external static site generators. Fore more information about YAML Front-matter: http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/
Date added:
2014-04-01 06:52:00 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable persistent indentation TextBlock_EnablePersistentIndentation Behúzás megjegyzésének engedélyezése Details

Enable persistent indentation

Behúzás megjegyzésének engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_EnablePersistentIndentation
Comment:
"Persistent indentation" means that when a line is indented, the indentation will continue when starting a new line. For example, if you press Tab to increase the indentation 1 level, then press the Enter key to add a new line, the new line will automatically start with 1 level of indendation.
Date added:
2014-04-01 07:03:33 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Using 2-Factor Authentication? Gfm_TwoFactorAuth 2-faktoros authentikáció használata? Details

Using 2-Factor Authentication?

2-faktoros authentikáció használata?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_TwoFactorAuth
Comment:
GitHub offers a feature called "Two-Factor Authentication" (https://help.github.com/articles/about-two-factor-authentication), which provides additional security for GitHub accounts. This string will be displayed as a hyperlink, which informs the user how to log into GitHub using two-factor authentication.
Date added:
2014-03-31 23:12:07 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Image ImageUpload_DeleteImage Kép törlése Details

Delete Image

Kép törlése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ImageUpload_DeleteImage
Comment:
This string is displayed after uploading an image. When clicked, the uploaded image will be deleted.
Date added:
2014-03-31 23:12:20 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected Markdown processor: SelectedMarkdownProcessor Kiválasztott Markdown processzor Details

Selected Markdown processor:

Kiválasztott Markdown processzor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SelectedMarkdownProcessor
Comment:
This displays the currently selected Markdown processor. For example, if the user selected "Markdown Extra", it would be displayed after this string.
Date added:
2014-03-31 23:12:43 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Internal navigation is disabled in LivePreview. InternalNavigationDisabledInLivePreview A belső navigáció le van tiltva az élő előnézetben Details

Internal navigation is disabled in LivePreview.

A belső navigáció le van tiltva az élő előnézetben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
InternalNavigationDisabledInLivePreview
Comment:
This message is displayed when a user clicks on an internal hyperlink in the LivePreview pane. For example, if a named anchor hyperlink was used in the HTML document and it was clicked in the LivePreview pane, this message would be displayed. LivePreview is not currently capable of performing internal hyperlink navigation.
Date added:
2014-03-31 23:19:17 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open Welcome Document Command_OpenWelcomeDocument Üdvözlő dokumentum megnyitása Details

Open Welcome Document

Üdvözlő dokumentum megnyitása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Command_OpenWelcomeDocument
Comment:
This option allows users to open the "Welcome to MarkdownPad" document that is available when using MarkdownPad for the first time.
Date added:
2014-03-31 23:13:02 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The official GitHub Flavored Markdown processor. This processor adds many features to the original Markdown implementation, including tables, fenced code blocks, syntax highlighting, task lists, and emoji. Note: This processor requires an active network connection. GFM_Description Az eredeti GitHub-specifikus Markdown processzor. Ez a processzor több plusz funkciót is hozzáad az eredeti Markdown implementációhoz, mint táblák, elöl-hátul határolt kód blokkok, szintaxis kiemelés, feladatlisták és emoji. Megjegyzés: A processzor aktív hálózati kapcsolatot feltételez. Details

The official GitHub Flavored Markdown processor. This processor adds many features to the original Markdown implementation, including tables, fenced code blocks, syntax highlighting, task lists, and emoji. Note: This processor requires an active network connection.

Az eredeti GitHub-specifikus Markdown processzor. Ez a processzor több plusz funkciót is hozzáad az eredeti Markdown implementációhoz, mint táblák, elöl-hátul határolt kód blokkok, szintaxis kiemelés, feladatlisták és emoji. Megjegyzés: A processzor aktív hálózati kapcsolatot feltételez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
GFM_Description
Comment:
This is a description of the GitHub Flavored Markdown processor. It is displayed to users so they know what the processor does.
Date added:
2014-04-01 06:57:12 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown (Classic) MarkdownClassic Markdown (klasszikus nézet) Details

Markdown (Classic)

Markdown (klasszikus nézet)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MarkdownClassic
Date added:
2014-03-31 23:13:24 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the Markdown processor used in MarkdownPad 1. It follows the original Markdown specification. MarkdownClassic_Description Ez a MarkdownPad 1 által használt Markdown processzor, ami az eredeti Markdown specifikációt követi. Details

This is the Markdown processor used in MarkdownPad 1. It follows the original Markdown specification.

Ez a MarkdownPad 1 által használt Markdown processzor, ami az eredeti Markdown specifikációt követi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MarkdownClassic_Description
Comment:
Description of the Markdown "Classic" processor, which was the processor used in MarkdownPad version 1.
Date added:
2014-04-01 06:46:30 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick Markdown Selector QuickMarkdownSelector Gyors Markdown kiválasztó Details

Quick Markdown Selector

Gyors Markdown kiválasztó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
QuickMarkdownSelector
Comment:
This is a button displayed in the Status Bar of MarkdownPad. It allows users to quickly change the Markdown processor. "Quick" means fast, because this option is very convenient but does not give access to the full Markdown settings.
Date added:
2014-03-31 23:20:19 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unexpected Response Gfm_Error_UnexpectedErrorResponse Nem várt válasz Details

Unexpected Response

Nem várt válasz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_Error_UnexpectedErrorResponse
Comment:
This message is displayed when GitHub Flavored Markdown conversion has an unexpected error. It means that the message it received was not correct.
Date added:
2014-03-31 23:14:26 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown (Offline) OfflineGFM_Name GitHub-specifikus Markdown (Offline) Details

GitHub Flavored Markdown (Offline)

GitHub-specifikus Markdown (Offline)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
OfflineGFM_Name
Comment:
This is the display name of the Offline GitHub Flavored Markdown processor.
Date added:
2014-03-31 23:16:21 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable smart lists OfflineGFM_SmartLists Okos listák engedélyezése Details

Enable smart lists

Okos listák engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
OfflineGFM_SmartLists
Comment:
Smart lists are an improved version of standard Markdown list handling
Date added:
2014-03-31 23:16:44 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable smart lists OfflineGFM_SmartLists Okos listák engedélyezése Details

Enable smart lists

Okos listák engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
OfflineGFM_SmartLists
Comment:
Smart lists are an improved version of standard Markdown list handling
Date added:
2014-03-31 23:17:00 GMT
Translated by:
csomgyula
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 32
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as