→Projects→MarkdownPad 2→Portuguese (Brazil) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Portuguese (Brazil)

← 1 2 3 … 34
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Standard Gfm_RenderingMode_Standard Padrão Details

Standard

Padrão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Standard
Comment:
The "Standard" version of GitHub Flavored Markdown, which is a basic version without extra features like Task Lists.
Date added:
2016-07-22 14:42:40 GMT
Translated by:
eliasrodrigues
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Document Rendering Mode: RenderingMode Modo de renderização: Details

Document Rendering Mode:

Modo de renderização:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
RenderingMode
Comment:
Displayed in Options, this section allows users to choose details about how their Markdown document will be rendered.
Date added:
2016-09-27 18:14:49 GMT
Translated by:
jrmessias
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of spaces per tab: TextBlock_NumberOfSpacesPerTab Número de espaços por tab: Details

Number of spaces per tab:

Número de espaços por tab:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_NumberOfSpacesPerTab
Comment:
Determines how many space characters to insert for a tab, when using the "Use spaces instead of tabs" feature.
Date added:
2016-09-27 18:15:01 GMT
Translated by:
jrmessias
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CommonMark is an attempt to create a standardized, universal Markdown specification. For more information, please visit http://commonmark.org. Processor_CommonMark_Description CommonMark é uma iniciativa de criar um modo padrão e universal de Markdown. Para mais informações, por favor visite http://commonmark.org. Details

CommonMark is an attempt to create a standardized, universal Markdown specification. For more information, please visit http://commonmark.org.

CommonMark é uma iniciativa de criar um modo padrão e universal de Markdown. Para mais informações, por favor visite http://commonmark.org.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Processor_CommonMark_Description
Comment:
Explains the purpose of the CommonMark Markdown processor.
Date added:
2016-09-27 18:15:41 GMT
Translated by:
jrmessias
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CommonMark Processor_CommonMark_Name CommonMark Details

CommonMark

CommonMark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Processor_CommonMark_Name
Comment:
The name of the "CommonMark" Markdown spec. http://commonmark.org/
Date added:
2016-09-27 18:15:50 GMT
Translated by:
jrmessias
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enhanced Gfm_RenderingMode_Enhanced Melhorado Details

Enhanced

Melhorado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Enhanced
Comment:
The "Enhanced" version of GitHub Flavored Markdown, which includes additional features like Task Lists.
Date added:
2016-09-27 18:15:55 GMT
Translated by:
jrmessias
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words. Gfm_RenderingMode_Information_Both Ambos os modos suportam tabelas, emojis, blocos de código coloridos, sintaxe colorida, rasuras e múltiplos underscores nas palavras. Details

Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words.

Ambos os modos suportam tabelas, emojis, blocos de código coloridos, sintaxe colorida, rasuras e múltiplos underscores nas palavras.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Both
Comment:
Details about what features are available in both Enhanced and Standard GFM modes.
Date added:
2016-09-27 18:16:25 GMT
Translated by:
jrmessias
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"Enhanced" mode respects all newline characters, and includes additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render comments, issues, and pull requests. Gfm_RenderingMode_Information_Enhanced O modo "melhorado" respeita todos os caracteres de mudança de linha e inclui funcionalidades adicionais, como Listas de Tarefas. No GitHub, este modo é utilizado para mostrar comentários, problemas e pedidos de pull. Details

"Enhanced" mode respects all newline characters, and includes additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render comments, issues, and pull requests.

O modo "melhorado" respeita todos os caracteres de mudança de linha e inclui funcionalidades adicionais, como Listas de Tarefas. No GitHub, este modo é utilizado para mostrar comentários, problemas e pedidos de pull.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Enhanced
Comment:
An explanation of Enhanced GFM mode.
Date added:
2016-09-27 18:17:02 GMT
Translated by:
jrmessias
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"Standard" mode handles newline characters like the original Markdown specification, requiring two newlines between paragraphs or two spaces at the end of a line to force a line break. This mode does not support additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render README files. Gfm_RenderingMode_Information_Standard O modo "normal" lida com os caracteres de mudança de linha como o Markdown original, requerendo duas mudanças de linha entre parágrafos ou dois espaços no final de uma linha para forçar a mudança da mesma. Este modo não suporta funcionalidades adicionais, como Listas de Tarefa. No GitHub, este modo é utilizado para mostrar ficheiros README. Details

"Standard" mode handles newline characters like the original Markdown specification, requiring two newlines between paragraphs or two spaces at the end of a line to force a line break. This mode does not support additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render README files.

O modo "normal" lida com os caracteres de mudança de linha como o Markdown original, requerendo duas mudanças de linha entre parágrafos ou dois espaços no final de uma linha para forçar a mudança da mesma. Este modo não suporta funcionalidades adicionais, como Listas de Tarefa. No GitHub, este modo é utilizado para mostrar ficheiros README.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Standard
Comment:
An explanation of Standard GFM mode.
Date added:
2016-09-27 18:17:48 GMT
Translated by:
jrmessias
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Rendering Mode Gfm_RenderingMode_Label Modo de renderização Markdown Details

Markdown Rendering Mode

Modo de renderização Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Label
Comment:
Allows the user to change the way in which GitHub Flavored Markdown is rendered, either "Standard" mode or "Enhanced" mode.
Date added:
2016-09-27 18:18:00 GMT
Translated by:
jrmessias
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard Gfm_RenderingMode_Standard Padrão Details

Standard

Padrão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Standard
Comment:
The "Standard" version of GitHub Flavored Markdown, which is a basic version without extra features like Task Lists.
Date added:
2016-09-27 18:18:04 GMT
Translated by:
jrmessias
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
: Separator_Colon : Details

:

:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Separator_Colon
Comment:
The colon is used to separate two sections, commonly used in the Options window to separate labels from the control that allows the user to customize a setting. For example: Setting Name: <Control>
Date added:
2016-09-27 18:18:11 GMT
Translated by:
jrmessias
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit GitHub API Address EditGitHubApiAddress Editar URL da API do GitHub Details

Edit GitHub API Address

Editar URL da API do GitHub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
EditGitHubApiAddress
Comment:
This option allows users to edit the URL address for the GitHub API.
Date added:
2014-07-06 16:10:57 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit GitHub API Address EditGitHubApiAddress Editar URL da API do GitHub Details

Edit GitHub API Address

Editar URL da API do GitHub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
EditGitHubApiAddress
Comment:
This option allows users to edit the URL address for the GitHub API.
Date added:
2016-09-27 18:18:16 GMT
Translated by:
jrmessias
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Habilitar Verificação Ortográfica em Blocos de Código Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Habilitar Verificação Ortográfica em Blocos de Código

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-07-06 16:09:32 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 2 3 … 34
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as