→Projects→MarkdownPad 2→Portuguese (Brazil) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Portuguese (Brazil)

1 … 19 20 21 22 23 … 34
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Always UpdateFrequency_Always Sempre Details

Always

Sempre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
UpdateFrequency_Always
Comment:
Indicates that the software will check for updates every time it is opened.
Date added:
2014-08-01 04:54:14 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every 2 Weeks UpdateFrequency_BiWeekly A cada 2 Semanas Details

Every 2 Weeks

A cada 2 Semanas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
UpdateFrequency_BiWeekly
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per two weeks.
Date added:
2014-07-06 17:41:16 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily UpdateFrequency_Daily Diariamente Details

Daily

Diariamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
UpdateFrequency_Daily
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per day.
Date added:
2014-07-06 17:41:19 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates. UpdateFrequency_ManualUpdate Caso deseje continuar, você pode procurar atualizações manualmente em Ajuda --> Buscar Atualizações Details

If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates.

Caso deseje continuar, você pode procurar atualizações manualmente em Ajuda --> Buscar Atualizações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
UpdateFrequency_ManualUpdate
Comment:
Instructs the user that they can check for updates manually under Help --> Check for Updates.
Date added:
2014-07-06 17:42:10 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monthly UpdateFrequency_Monthly Mensalmente Details

Monthly

Mensalmente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
UpdateFrequency_Monthly
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per month.
Date added:
2014-07-06 17:42:15 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never UpdateFrequency_Never Nunca Details

Never

Nunca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
UpdateFrequency_Never
Comment:
Indicates that the software will never check for updates.
Date added:
2014-07-06 17:42:18 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Receive Updates UpdateFrequency_NeverButton Nunca Receber Atualizações Details

Never Receive Updates

Nunca Receber Atualizações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
UpdateFrequency_NeverButton
Comment:
This message is displayed on the button the user must click to disable automatic updates.
Date added:
2014-07-06 17:42:25 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you never want to receive automatic updates? Updates contain new features and important bug fixes. UpdateFrequency_NeverWarningMessage Você tem certeza de que não deseja receber atualizações automáticas? Atualizações contém novos recursos e ajustes importantes. Details

Are you sure you never want to receive automatic updates? Updates contain new features and important bug fixes.

Você tem certeza de que não deseja receber atualizações automáticas? Atualizações contém novos recursos e ajustes importantes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
UpdateFrequency_NeverWarningMessage
Comment:
Warns the user that automatic updates are important.
Date added:
2014-07-06 17:42:55 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Automatic Update Change UpdateFrequency_NeverWarningTitle Confirmar Alteração nas Atualizações Automáticas Details

Confirm Automatic Update Change

Confirmar Alteração nas Atualizações Automáticas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
UpdateFrequency_NeverWarningTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2014-07-06 17:43:08 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weekly UpdateFrequency_Weekly Semanalmente Details

Weekly

Semanalmente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
UpdateFrequency_Weekly
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per week.
Date added:
2014-07-06 17:43:12 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. WelcomeDoc_AdvancedFeatures ### Um editor robusto pata usuários avançados de Markdown ### O MarkdownPad suporta múltiplos processadores de Markdown, incluindo o processador padrão, Markdown Extra (com suporte a tabelas) e o processador Markdown do Github. Com suporte a interface em abas, exportação de PDF, um uploader de imagens interno, gerenciamento de sessão, verificação ortográfica, salvamento automático, realce de sintaxe e uma interface para gerenciamento de CSS interna, não há limites para o que você pode fazer com MarkdownPad. Details

### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad.

### Um editor robusto pata usuários avançados de Markdown ### O MarkdownPad suporta múltiplos processadores de Markdown, incluindo o processador padrão, Markdown Extra (com suporte a tabelas) e o processador Markdown do Github. Com suporte a interface em abas, exportação de PDF, um uploader de imagens interno, gerenciamento de sessão, verificação ortográfica, salvamento automático, realce de sintaxe e uma interface para gerenciamento de CSS interna, não há limites para o que você pode fazer com MarkdownPad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
WelcomeDoc_AdvancedFeatures
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Date added:
2014-07-06 17:45:52 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples ### Construído exclusivamente para Markdown ### Desfrute de suporte de primeira classe para Markdown, com acesso fácil à sintaxe e atalhos de teclado convenientes. Experimente: - **Negrito** (`Ctrl+B`) e *Itálico* (`Ctrl+I`) - Quotes (`Ctrl+Q`) - Blocos de Código (`Ctrl+K`) - Cabeçalhos 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`) - Listas (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) Details

### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`)

### Construído exclusivamente para Markdown ### Desfrute de suporte de primeira classe para Markdown, com acesso fácil à sintaxe e atalhos de teclado convenientes. Experimente: - **Negrito** (`Ctrl+B`) e *Itálico* (`Ctrl+I`) - Quotes (`Ctrl+Q`) - Blocos de Código (`Ctrl+K`) - Cabeçalhos 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`) - Listas (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Date added:
2014-07-06 17:48:21 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. WelcomeDoc_Customize ### Faça dele o seu editor ### Fontes, temas de cores, layouts e folhas de estilos são 100% compatíveis para que você torne o MarkdownPad em um editor perfeito para você. Details

### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor.

### Faça dele o seu editor ### Fontes, temas de cores, layouts e folhas de estilos são 100% compatíveis para que você torne o MarkdownPad em um editor perfeito para você.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
WelcomeDoc_Customize
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Date added:
2014-07-06 17:49:14 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. WelcomeDoc_Intro ## Bem-Vindo ao MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** é um editor Markdown cheio de recursos para Windows. Details

## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows.

## Bem-Vindo ao MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** é um editor Markdown cheio de recursos para Windows.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
WelcomeDoc_Intro
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Date added:
2014-07-06 17:49:50 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. WelcomeDoc_LivePreview ### Veja as alterações instantaneamente com o LivePreview ### Você não precisa imaginar se os seus [hyperlinks](http://markdownpad.com) estão corretos; O LivePreview exibe exatamente como o seu documento será renderizado sempre que você pressionar uma tecla. Details

### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key.

### Veja as alterações instantaneamente com o LivePreview ### Você não precisa imaginar se os seus [hyperlinks](http://markdownpad.com) estão corretos; O LivePreview exibe exatamente como o seu documento será renderizado sempre que você pressionar uma tecla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
WelcomeDoc_LivePreview
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Date added:
2014-07-06 17:51:16 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 19 20 21 22 23 … 34
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as