→Projects→MarkdownPad 2→Portuguese (Brazil) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Portuguese (Brazil)

1 … 5 6 7 8 9 … 34
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
An error occurred while attempting to delete the following file: ErrorDeletingFile_Message Ocorreu um erro ao tentar excluir o seguinte arquivo: Details

An error occurred while attempting to delete the following file:

Ocorreu um erro ao tentar excluir o seguinte arquivo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ErrorDeletingFile_Message
Comment:
Notifies the user that an error occurred while deleting the file. It will be followed by the name of the file.
Date added:
2013-07-09 21:07:15 GMT
Translated by:
rdumont
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while attempting to delete the following file: ErrorDeletingFile_Message Ocorreu um erro na tentativa de excluir o seguinte arquivo: Details

An error occurred while attempting to delete the following file:

Ocorreu um erro na tentativa de excluir o seguinte arquivo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ErrorDeletingFile_Message
Comment:
Notifies the user that an error occurred while deleting the file. It will be followed by the name of the file.
Date added:
2014-07-06 17:06:46 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify internet connection exists before performing activities that require an internet connection TextBlock_VerifyInternetConnectionExists Verifique que uma conexão com a internet existe antes de realizar atividades que requeiram conexão com a internet Details

Verify internet connection exists before performing activities that require an internet connection

Verifique que uma conexão com a internet existe antes de realizar atividades que requeiram conexão com a internet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_VerifyInternetConnectionExists
Comment:
Allows the user to enable/disable internet connection verification.
Date added:
2013-07-09 21:08:38 GMT
Translated by:
rdumont
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify internet connection exists before performing activities that require an internet connection TextBlock_VerifyInternetConnectionExists Verifique o status de sua conexão antes de realizar tarefas que necessitem de conexão ativa Details

Verify internet connection exists before performing activities that require an internet connection

Verifique o status de sua conexão antes de realizar tarefas que necessitem de conexão ativa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_VerifyInternetConnectionExists
Comment:
Allows the user to enable/disable internet connection verification.
Date added:
2014-07-06 17:08:00 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify internet connection exists before performing activities that require an internet connection TextBlock_VerifyInternetConnectionExists Verificar o status da conexão antes de realizar tarefas que necessitem de conexão ativa Details

Verify internet connection exists before performing activities that require an internet connection

Verificar o status da conexão antes de realizar tarefas que necessitem de conexão ativa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_VerifyInternetConnectionExists
Comment:
Allows the user to enable/disable internet connection verification.
Date added:
2014-07-06 17:14:07 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Open File in Explorer Command_OpenFileInExplorer _Abrir Arquivo no Explorer Details

_Open File in Explorer

_Abrir Arquivo no Explorer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Command_OpenFileInExplorer
Comment:
Displayed in menu items and buttons for the Open File in Explorer command. This command will open a Windows Explorer folder to the location of the current file. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-07-09 21:11:15 GMT
Translated by:
rdumont
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Open File in Explorer Command_OpenFileInExplorer _Abrir Arquivo no Explorer Details

_Open File in Explorer

_Abrir Arquivo no Explorer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Command_OpenFileInExplorer
Comment:
Displayed in menu items and buttons for the Open File in Explorer command. This command will open a Windows Explorer folder to the location of the current file. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2014-07-06 17:08:06 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy File _Path Command_CopyFilePath Copiar _Caminho do Arquivo Details

Copy File _Path

Copiar _Caminho do Arquivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Command_CopyFilePath
Comment:
Displayed in menu items and buttons for the Copy File Path command. This command will copy the path of the current file to the Clipboard. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-07-09 21:14:07 GMT
Translated by:
rdumont
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy File _Path Command_CopyFilePath Copiar _Caminho do Arquivo Details

Copy File _Path

Copiar _Caminho do Arquivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Command_CopyFilePath
Comment:
Displayed in menu items and buttons for the Copy File Path command. This command will copy the path of the current file to the Clipboard. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2014-07-06 17:08:17 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Search_ErrorText Erro: Details

Error:

Erro:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search_ErrorText
Comment:
Displayed when a search error occurs. It will be followed by information about the error.
Date added:
2013-07-09 21:14:11 GMT
Translated by:
rdumont
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Search_ErrorText Erro: Details

Error:

Erro:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search_ErrorText
Comment:
Displayed when a search error occurs. It will be followed by information about the error.
Date added:
2014-07-06 17:08:19 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find next Search_FindNextText Encontrar próximo Details

Find next

Encontrar próximo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search_FindNextText
Comment:
Button in the search menu, finds the next item in the user's search query.
Date added:
2013-07-09 21:15:31 GMT
Translated by:
rdumont
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find next Search_FindNextText Encontrar próximo Details

Find next

Encontrar próximo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search_FindNextText
Comment:
Button in the search menu, finds the next item in the user's search query.
Date added:
2014-07-06 17:08:22 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find previous Search_FindPreviousText Encontrar anterior Details

Find previous

Encontrar anterior

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search_FindPreviousText
Comment:
Button in the search menu, finds the previous item in the user's search query.
Date added:
2013-07-09 21:15:38 GMT
Translated by:
rdumont
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find previous Search_FindPreviousText Encontrar anterior Details

Find previous

Encontrar anterior

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Search_FindPreviousText
Comment:
Button in the search menu, finds the previous item in the user's search query.
Date added:
2014-07-06 17:08:23 GMT
Translated by:
yuigoto
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5 6 7 8 9 … 34
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as