→Projects→MarkdownPad 2→Turkish Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Turkish

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Exception Information ExceptionInformation You have to login to add a translation. Details

Exception Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ExceptionInformation
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. WelcomeDoc_LivePreview You have to login to add a translation. Details

### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WelcomeDoc_LivePreview
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Button_AddStylesheet You have to login to add a translation. Details

Add

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Button_AddStylesheet
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will add a new stylesheet.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Markdown Preview Error_MarkdownBrowserPreviewTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving Markdown Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MarkdownBrowserPreviewTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reload FileModified_Reload You have to login to add a translation. Details

Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileModified_Reload
Comment:
Displayed on a button, when clicked this will reload the current document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing the license key. License_ErrorMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while processing the license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_ErrorMessage
Comment:
Displayed if an exception occurs while processing the license key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display _Toolbar Command_DisplayToolbar You have to login to add a translation. Details

Display _Toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_DisplayToolbar
Comment:
Displayed in menus, when clicked will show or hide the Toolbar. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error moving file Error_MovingFile_Title You have to login to add a translation. Details

Error moving file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MovingFile_Title
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are almost out of API requests for rendering GitHub Flavored Markdown. GitHub_LowRequestsWarningMessage You have to login to add a translation. Details

You are almost out of API requests for rendering GitHub Flavored Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GitHub_LowRequestsWarningMessage
Comment:
Warns the user that their API request limit is almost reached
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples You have to login to add a translation. Details

### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature allows users to automatically include a Markdown document in the output HTML document. The included document will not be visible in the Editor pane. This can be used to add reference content to multiple documents like footnotes, hyperlinks or images.↵ ↵ For example, a reference file could contain the following relative-style hyperlinks:↵ ↵ [mdp]: http://markdownpad.com↵ [goog]: http://google.com↵ ↵ Once this reference file is added to MarkdownPad, the hyperlink references can be accessed across multiple documents, as shown below.↵ ↵ You can [learn more about MarkdownPad][mdp] or search for more information [on Google][goog]. ToolTip_MarkdownReferenceFile You have to login to add a translation. Details

This feature allows users to automatically include a Markdown document in the output HTML document. The included document will not be visible in the Editor pane. This can be used to add reference content to multiple documents like footnotes, hyperlinks or images.↵ ↵ For example, a reference file could contain the following relative-style hyperlinks:↵ ↵ [mdp]: http://markdownpad.com↵ [goog]: http://google.com↵ ↵ Once this reference file is added to MarkdownPad, the hyperlink references can be accessed across multiple documents, as shown below.↵ ↵ You can [learn more about MarkdownPad][mdp] or search for more information [on Google][goog].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_MarkdownReferenceFile
Comment:
Explains the functionality of the Include Markdown Reference File feature. In short, this feature allows users to automatically add a Markdown document to each of their documents. The document will not be displayed in the Editor, but it will be automatically rendered with the content in the LivePreview pane. This allows users to add reference information (like footnotes, hyperlinks, images, etc) to multiple documents without having to copy and paste the content to each document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Advanced You have to login to add a translation. Details

Advanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Advanced
Comment:
This is used as a header for the Advanced Settings section, meaning that these settings are not typically used by the casual user.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can upgrade to MarkdownPad Pro at any time under the Help --> Upgrade to MarkdownPad Pro menu. Pro_UnlockLaterMessage You have to login to add a translation. Details

You can upgrade to MarkdownPad Pro at any time under the Help --> Upgrade to MarkdownPad Pro menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_UnlockLaterMessage
Comment:
Notifies the user how they can upgrade to MarkdownPad Pro at a later time.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the problem persists, please report the bug. IfBugPersists You have to login to add a translation. Details

If the problem persists, please report the bug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
IfBugPersists
Comment:
Displayed to encourage users to report a bug if the problem persists
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous mode AnonymousMode You have to login to add a translation. Details

Anonymous mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AnonymousMode
Comment:
Indicates that the user will log into GitHub in anonymous mode, which limits them to 60 requests per hour.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as