→Projects→MarkdownPad 2→Vietnamese Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Vietnamese

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
An error occurred while saving the file: Error_SavingFileMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while saving the file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingFileMessage
Comment:
Error explaining that the file could not be saved. It will be followed by the filename.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown GithubFlavoredMarkdown You have to login to add a translation. Details

GitHub Flavored Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GithubFlavoredMarkdown
Comment:
This is the name of a custom version of Markdown that was created by GitHub.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred with the HTML rendering component. This issue may be fixed by installing a missing component. Would you like to learn more? Error_RendererWindows8Message You have to login to add a translation. Details

An error occurred with the HTML rendering component. This issue may be fixed by installing a missing component. Would you like to learn more?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_RendererWindows8Message
Comment:
Displayed to users that experience an issue with the HTML renderer control. They will have an option to learn how to fix the issue.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click here to purchase a license key. License_ClickToPurchase You have to login to add a translation. Details

Click here to purchase a license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_ClickToPurchase
Comment:
This message is displayed on a hyperlink. If clicked, it will take the user to a webpage where they can purchase a license.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF export Pro_PdfExport You have to login to add a translation. Details

PDF export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_PdfExport
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF Export Failed PdfExportFailedTitle You have to login to add a translation. Details

PDF Export Failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
PdfExportFailedTitle
Comment:
Title of a messagebox indicating that the PDF export failed
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit anonymous software statistics SubmitAnonStats You have to login to add a translation. Details

Submit anonymous software statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
SubmitAnonStats
Comment:
This message is shown in an option in the Options window. When enabled, this allows the software to report anonymous statistics related to the software version and operating system version.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates. UpdateFrequency_ManualUpdate You have to login to add a translation. Details

If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UpdateFrequency_ManualUpdate
Comment:
Instructs the user that they can check for updates manually under Help --> Check for Updates.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Button_EditStylesheet You have to login to add a translation. Details

Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Button_EditStylesheet
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will edit the currently selected stylesheet.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Enable Automatic Session Restore Command_AutoSessionRestore You have to login to add a translation. Details

_Enable Automatic Session Restore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_AutoSessionRestore
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will enable a feature that saves the current session when closing the software, and reloads it when re-opening the software. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettingsTitle You have to login to add a translation. Details

Reset Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ResetSettingsTitle
Comment:
Title of the message box, where users can choose to reset their customized application settings.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acknowledgments / Licenses AcknowledgmentsAndLicenses You have to login to add a translation. Details

Acknowledgments / Licenses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AcknowledgmentsAndLicenses
Comment:
This is displayed in the About menu and when clicked will display a list of acknowledgements (thank you's, etc) and licenses for the software
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Free Button_UseFree You have to login to add a translation. Details

Use Free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Button_UseFree
Comment:
When clicked will close the Unlock Pro window and the user will use MarkdownPad Free.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploading image... ImageUploadInProgress You have to login to add a translation. Details

Uploading image...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ImageUploadInProgress
Comment:
This is shown to the user while the image upload process is in progress. It tells them that the image is being uploaded.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Save Current Session MenuItem_SaveCurrentSession You have to login to add a translation. Details

_Save Current Session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_SaveCurrentSession
Comment:
This menu item allows users to save their current open document session. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as