ProjectsMarkdownPad 2Vietnamese Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Vietnamese

Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Looking for spell check settings? They have been moved to the main application status bar under the book icon. TextBlock_SpellCheckMoved You have to login to add a translation. Details

Looking for spell check settings? They have been moved to the main application status bar under the book icon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TextBlock_SpellCheckMoved
Comment:
Notifies users that the spell check settings have been moved to a new location.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Hyperlink Command_InsertHyperlink You have to login to add a translation. Details

_Hyperlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_InsertHyperlink
Comment:
This is the title of a button or menu item that allows the user to insert a hyperlink into the Markdown editor. This text will be displayed in menu items for this function. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic hyperlinks AutomaticHyperlinks You have to login to add a translation. Details

Automatic hyperlinks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AutomaticHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain URLs in Markdown to hyperlinks
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click for more information. ToolTip_ClickForMoreInformation You have to login to add a translation. Details

Click for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_ClickForMoreInformation
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbols, it tells the user that they can click to view additional information and help.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alternate Text (Optional): AltOptional You have to login to add a translation. Details

Alternate Text (Optional):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AltOptional
Comment:
This indicates the area where a user can enter an Alt attribute for their image. This is optional, meaning they don't need to use this field.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is Paragraph text. CssPreview_Paragraph You have to login to add a translation. Details

This is Paragraph text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CssPreview_Paragraph
Comment:
Displayed in the CSS preview section of the Options window. This text demonstrates the different types of HTML formatting.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettings You have to login to add a translation. Details

Reset Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ResetSettings
Comment:
Button content indicating that MarkdownPad settings will be reset
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF export Pro_PdfExport You have to login to add a translation. Details

PDF export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_PdfExport
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Tools MenuItem_Tools You have to login to add a translation. Details

_Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_Tools
Comment:
This is the "Tools" menu item. It contains items like Options. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Heading _4 Command_Heading4 You have to login to add a translation. Details

Heading _4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_Heading4
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will insert Heading 4 formatting (<h4>). NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Clear Recent Documents MenuItem_ClearRecentDocuments You have to login to add a translation. Details

_Clear Recent Documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_ClearRecentDocuments
Comment:
This message is displayed on a menu item that allows users to clear their list of most recent documents. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Top: Pdf_Margin_Top You have to login to add a translation. Details

Top:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pdf_Margin_Top
Comment:
This is a setting for the top margin of the exported PDF document. By changing this number, the top side of the document will be shifted closer to or away from the top edge of the document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while making the file writable. Error_MakingFileWritableMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while making the file writable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MakingFileWritableMessage
Comment:
Error explaining that the read-only file could not be made writable.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_GitHub Flavored Markdown Syntax Guide Command_GitHubFlavoredMarkdownSyntaxGuide You have to login to add a translation. Details

_GitHub Flavored Markdown Syntax Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_GitHubFlavoredMarkdownSyntaxGuide
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will open documentation for GitHub Flavored Markdown syntax. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Leave this field blank to use the default system date and time values.) ToolTip_CustomTimestamp_DefaultValue You have to login to add a translation. Details

(Leave this field blank to use the default system date and time values.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestamp_DefaultValue
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. Explains that if the custom timestamp format field is left blank, it will use the default values for their system settings.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as