ProjectsMarkdownPad 2Chinese (China) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Chinese (China)

1 2 3 29
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Using 2-Factor Authentication? Gfm_TwoFactorAuth 使用两步验证? Details

Using 2-Factor Authentication?

使用两步验证?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Gfm_TwoFactorAuth
Comment:
GitHub offers a feature called "Two-Factor Authentication" (https://help.github.com/articles/about-two-factor-authentication), which provides additional security for GitHub accounts. This string will be displayed as a hyperlink, which informs the user how to log into GitHub using two-factor authentication.
Date added:
2013-11-15 11:13:14 GMT
Translated by:
astray
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Image ImageUpload_DeleteImage 删除图片 Details

Delete Image

删除图片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ImageUpload_DeleteImage
Comment:
This string is displayed after uploading an image. When clicked, the uploaded image will be deleted.
Date added:
2013-11-15 10:28:44 GMT
Translated by:
astray
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected Markdown processor: SelectedMarkdownProcessor 当前选择的Markdown处理器 Details

Selected Markdown processor:

当前选择的Markdown处理器

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SelectedMarkdownProcessor
Comment:
This displays the currently selected Markdown processor. For example, if the user selected "Markdown Extra", it would be displayed after this string.
Date added:
2013-10-20 07:59:40 GMT
Translated by:
wujn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Internal navigation is disabled in LivePreview. InternalNavigationDisabledInLivePreview 实时预览不支持内部导航。 Details

Internal navigation is disabled in LivePreview.

实时预览不支持内部导航。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
InternalNavigationDisabledInLivePreview
Comment:
This message is displayed when a user clicks on an internal hyperlink in the LivePreview pane. For example, if a named anchor hyperlink was used in the HTML document and it was clicked in the LivePreview pane, this message would be displayed. LivePreview is not currently capable of performing internal hyperlink navigation.
Date added:
2013-11-15 11:14:58 GMT
Translated by:
astray
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open Welcome Document Command_OpenWelcomeDocument 打开欢迎文档 Details

Open Welcome Document

打开欢迎文档

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_OpenWelcomeDocument
Comment:
This option allows users to open the "Welcome to MarkdownPad" document that is available when using MarkdownPad for the first time.
Date added:
2013-08-28 01:53:53 GMT
Translated by:
zzxadi
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown (Classic) MarkdownClassic Markdown (传统) Details

Markdown (Classic)

Markdown (传统)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownClassic
Date added:
2013-08-28 02:10:50 GMT
Translated by:
zzxadi
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick Markdown Selector QuickMarkdownSelector Markdown快速选择器 Details

Quick Markdown Selector

Markdown快速选择器

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
QuickMarkdownSelector
Comment:
This is a button displayed in the Status Bar of MarkdownPad. It allows users to quickly change the Markdown processor. "Quick" means fast, because this option is very convenient but does not give access to the full Markdown settings.
Date added:
2013-08-28 02:46:02 GMT
Translated by:
zzxadi
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the Markdown processor used in MarkdownPad 1. It follows the original Markdown specification. MarkdownClassic_Description 这是MarkdownPad 1中使用的处理器,它遵循原始Markdown规范。 Details

This is the Markdown processor used in MarkdownPad 1. It follows the original Markdown specification.

这是MarkdownPad 1中使用的处理器,它遵循原始Markdown规范。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownClassic_Description
Comment:
Description of the Markdown "Classic" processor, which was the processor used in MarkdownPad version 1.
Date added:
2013-08-28 02:49:09 GMT
Translated by:
zzxadi
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The official GitHub Flavored Markdown processor. This processor adds many features to the original Markdown implementation, including tables, fenced code blocks, syntax highlighting, task lists, and emoji. Note: This processor requires an active network connection. GFM_Description 官方Github 风格 Markdown处理器,它在原始Markdown的实现上增加许多功能,包括表格,栏状代码块,语法高亮,工作清单和表情符号。注意,此处理器需要联网 Details

The official GitHub Flavored Markdown processor. This processor adds many features to the original Markdown implementation, including tables, fenced code blocks, syntax highlighting, task lists, and emoji. Note: This processor requires an active network connection.

官方Github 风格 Markdown处理器,它在原始Markdown的实现上增加许多功能,包括表格,栏状代码块,语法高亮,工作清单和表情符号。注意,此处理器需要联网

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GFM_Description
Comment:
This is a description of the GitHub Flavored Markdown processor. It is displayed to users so they know what the processor does.
Date added:
2013-08-28 03:36:44 GMT
Translated by:
zzxadi
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unexpected Response Gfm_Error_UnexpectedErrorResponse 响应异常 Details

Unexpected Response

响应异常

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Gfm_Error_UnexpectedErrorResponse
Comment:
This message is displayed when GitHub Flavored Markdown conversion has an unexpected error. It means that the message it received was not correct.
Date added:
2013-08-28 02:03:41 GMT
Translated by:
zzxadi
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable smart lists OfflineGFM_SmartLists 启用智能清单 Details

Enable smart lists

启用智能清单

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OfflineGFM_SmartLists
Comment:
Smart lists are an improved version of standard Markdown list handling
Date added:
2013-08-28 02:11:14 GMT
Translated by:
zzxadi
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown (Offline) OfflineGFM_Name GitHub 风格 Markdown (离线) Details

GitHub Flavored Markdown (Offline)

GitHub 风格 Markdown (离线)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OfflineGFM_Name
Comment:
This is the display name of the Offline GitHub Flavored Markdown processor.
Date added:
2013-08-28 02:11:41 GMT
Translated by:
zzxadi
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable SmartyPants smart punctuation OfflineGFM_SmartyPants 启用 SmartyPants 智能标点功能 Details

Enable SmartyPants smart punctuation

启用 SmartyPants 智能标点功能

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OfflineGFM_SmartyPants
Comment:
SmartyPants is a special setting for punctuation like quotes and dashes. More information: http://daringfireball.net/projects/smartypants/
Date added:
2013-08-28 02:53:22 GMT
Translated by:
zzxadi
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor. OffineGFM_Description GitHub 风格 Markdown离线处理器,支持包括栏状代码块,表格,和其它在原始Markdown实现的改动。注意:这不是GitHub 风格 Markdown的官方实现,所以它可能与官方GitHub 风格 Markdown的处理器有些许差异。 Details

An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor.

GitHub 风格 Markdown离线处理器,支持包括栏状代码块,表格,和其它在原始Markdown实现的改动。注意:这不是GitHub 风格 Markdown的官方实现,所以它可能与官方GitHub 风格 Markdown的处理器有些许差异。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OffineGFM_Description
Comment:
This is a description of the Offline GitHub Flavored Markdown processor, which is shown to users to explain the feature. The Offline GFM processor is very similar to the official GFM processor, except it works without connecting to the GitHub online API. It is important to note that it may have som minor differences when compared to the official GFM processor.
Date added:
2013-08-28 03:36:21 GMT
Translated by:
zzxadi
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The original implementation of Markdown. MarkdownDescription Markdown的原始实现 Details

The original implementation of Markdown.

Markdown的原始实现

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownDescription
Comment:
This is a description of the original "Markdown (Standard)" processor. This processor is the original version of Markdown, as created by John Gruber.
Date added:
2014-03-03 01:02:21 GMT
Translated by:
Evan Wondrasek (evan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 29
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as