→Projects→MarkdownPad 2→Chinese (Taiwan) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Chinese (Taiwan)

← 1 →
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
An error occurred while trying to copy to the clipboard. This error can be caused if you have a virtualized operating system, remote desktop session, or remote VNC session running in the background. Try closing any of the aformentioned applications (if applicable) and try copying again. Error_ClipboardLockedMessage 複製到剪貼簿時發生錯誤. 該錯誤可能是因為您有在背景執行虛擬作業系統, 遠端桌面工作階段或遠端VNC工作階段. 如果可能的話, 請關閉上述程式並重試. Details

An error occurred while trying to copy to the clipboard. This error can be caused if you have a virtualized operating system, remote desktop session, or remote VNC session running in the background. Try closing any of the aformentioned applications (if applicable) and try copying again.

複製到剪貼簿時發生錯誤. 該錯誤可能是因為您有在背景執行虛擬作業系統, 遠端桌面工作階段或遠端VNC工作階段. 如果可能的話, 請關閉上述程式並重試.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
Error_ClipboardLockedMessage
Comment:
This error occurs if the clipboard is locked by another application. This is often caused by software like Remote Desktop, Virtual PCs, or VNC, so this message recommends that users make sure none of those programs are running and to try again.
Date added:
2013-03-22 15:57:49 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while trying to copy to the clipboard. This error can be caused if you have a virtualized operating system, remote desktop session, or remote VNC session running in the background. Try closing any of the aformentioned applications (if applicable) and try copying again. Error_ClipboardLockedMessage 複製到剪貼簿時發生錯誤. 該錯誤可能是因為您有在背景執行虛擬作業系統, 遠端桌面工作階段或遠端 VNC 工作階段. 如果可能的話, 請關閉上述程式並重試. Details

An error occurred while trying to copy to the clipboard. This error can be caused if you have a virtualized operating system, remote desktop session, or remote VNC session running in the background. Try closing any of the aformentioned applications (if applicable) and try copying again.

複製到剪貼簿時發生錯誤. 該錯誤可能是因為您有在背景執行虛擬作業系統, 遠端桌面工作階段或遠端 VNC 工作階段. 如果可能的話, 請關閉上述程式並重試.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
Error_ClipboardLockedMessage
Comment:
This error occurs if the clipboard is locked by another application. This is often caused by software like Remote Desktop, Virtual PCs, or VNC, so this message recommends that users make sure none of those programs are running and to try again.
Date added:
2013-05-04 09:12:27 GMT
Translated by:
jackhou
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while trying to copy to the clipboard. This error can be caused if you have a virtualized operating system, remote desktop session, or remote VNC session running in the background. Try closing any of the aformentioned applications (if applicable) and try copying again. Error_ClipboardLockedMessage 複製到剪貼簿時發生錯誤。該錯誤可能是因為您有在背景執行虛擬作業系統，遠端桌面工作階段或遠端 VNC 工作階段。如果可能的話，請關閉上述應用程式並重試。 Details

An error occurred while trying to copy to the clipboard. This error can be caused if you have a virtualized operating system, remote desktop session, or remote VNC session running in the background. Try closing any of the aformentioned applications (if applicable) and try copying again.

複製到剪貼簿時發生錯誤。該錯誤可能是因為您有在背景執行虛擬作業系統，遠端桌面工作階段或遠端 VNC 工作階段。如果可能的話，請關閉上述應用程式並重試。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_ClipboardLockedMessage
Comment:
This error occurs if the clipboard is locked by another application. This is often caused by software like Remote Desktop, Virtual PCs, or VNC, so this message recommends that users make sure none of those programs are running and to try again.
Date added:
2013-08-26 17:47:30 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as