Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of BugSheet (Bug Reporter): Galician
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change Language ChangeLanguage | Cambiar idioma | Details | |
|
Change Language Cambiar idioma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Description Too Short EmptyBugReportTitle | Descrición do erro demasiado breve | Details | |
|
Bug Description Too Short Descrición do erro demasiado breve You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save the bug report. BugReportSaveFailed | Erro ao gardar o informe de erro. | Details | |
|
Failed to save the bug report. Erro ao gardar o informe de erro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while saving the bug report. Error_SavingBugReportToLocalFileMessage | Produciuse un erro mentres se gardaba o informe de erro. | Details | |
|
An error occurred while saving the bug report. Produciuse un erro mentres se gardaba o informe de erro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug report saved successfully! BugReportSaveOk | Informe de erro gardado satisfactoriamente! | Details | |
|
Bug report saved successfully! Informe de erro gardado satisfactoriamente! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error Saving Bug Report Error_SavingBugReportToLocalFileTitle | Erro ao gardar o informe de erro | Details | |
|
Error Saving Bug Report Erro ao gardar o informe de erro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File: File | Ficheiro: | Details | |
|
File: Ficheiro: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Software Version: SoftwareVersion | Versión do sóftware: | Details | |
|
Software Version: Versión do sóftware: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, but an unexpected error has occurred: UnexpectedErrorMessage | Sentímolo, mais produciuse un erro non esperado: | Details | |
|
Sorry, but an unexpected error has occurred: Sentímolo, mais produciuse un erro non esperado: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error details: ErrorDetails | Detalles do erro: | Details | |
|
Error details: Detalles do erro: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error Opening Default Application ErrorOpeningDefaultApplicationTitle | Erro ao abrir a aplicación predefinida | Details | |
|
Error Opening Default Application Erro ao abrir a aplicación predefinida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while trying to open the default application. ErrorWhileOpeningDefaultApplicationMessage | Produciuse un erro mentres se tentaba abrir a aplicación predefinida. | Details | |
|
An error occurred while trying to open the default application. Produciuse un erro mentres se tentaba abrir a aplicación predefinida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. WelcomeMessage | Desafortunadamente, produciuse un erro, mais informando deste problema pode contribuír a mellorar este sóftware. | Details | |
|
Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. Desafortunadamente, produciuse un erro, mais informando deste problema pode contribuír a mellorar este sóftware. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Reporter WindowTitle | Informador de erros | Details | |
|
Bug Reporter Informador de erros You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to discard the bug report? Reporting issues helps improve this software. ConfirmCancelMessage | Ten a certeza de querer descartar este informe de erro? Informar dos problemas contribúe á mellora deste sóftware. | Details | |
|
Are you sure you want to discard the bug report? Reporting issues helps improve this software. Ten a certeza de querer descartar este informe de erro? Informar dos problemas contribúe á mellora deste sóftware. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as