ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Korean Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Korean

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Date/Time: DateTime 날짜/시간: Details

Date/Time:

날짜/시간:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DateTime
Date added:
2013-03-29 08:51:27 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug 버그를 설명해 주십시오. 버그가 발생했을 때 진행 중이던 작업을 자세하게 적어 주십시오. Details

Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred.

버그를 설명해 주십시오. 버그가 발생했을 때 진행 중이던 작업을 자세하게 적어 주십시오.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DescribeBug
Date added:
2013-03-29 08:52:42 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discard Discard 보내지 않음 Details

Discard

보내지 않음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Discard
Date added:
2013-03-29 08:52:57 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual 화면 해상도(가상): Details

Display Resolution (Virtual):

화면 해상도(가상):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DisplayResolutionVirtual
Date added:
2013-03-29 08:53:14 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report. EmptyBugReport 버그 리포트를 보내기에 앞서 버그에 관해 설명해 주십시오. Details

Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report.

버그 리포트를 보내기에 앞서 버그에 관해 설명해 주십시오.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EmptyBugReport
Date added:
2013-03-29 08:54:20 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation 예외 정보 Details

Exception Information

예외 정보

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExceptionInformation
Date added:
2013-03-29 08:54:23 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. ExcludeSystemInfoMessage 버그 리포트에서 시스템 정보를 제외하시겠습니까? 이 정보는 문제를 파악 및 진단하는 데만 사용되며 개인 정보는 담고 있지 않습니다. Details

Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information.

버그 리포트에서 시스템 정보를 제외하시겠습니까? 이 정보는 문제를 파악 및 진단하는 데만 사용되며 개인 정보는 담고 있지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoMessage
Date added:
2013-03-29 08:56:47 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm System Information Exclusion ExcludeSystemInfoTitle 시스템 정보 제외 확인 Details

Confirm System Information Exclusion

시스템 정보 제외 확인

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoTitle
Date added:
2013-03-29 08:56:56 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General General 일반 Details

General

일반

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General
Date added:
2013-03-29 08:56:58 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include system information with the bug report IncludeSystemInfo 버그 리포트에 시스템 정보 포함 Details

Include system information with the bug report

버그 리포트에 시스템 정보 포함

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfo
Date added:
2013-03-29 08:57:05 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include System Info IncludeSystemInfoButton 시스템 정보 포함 Details

Include System Info

시스템 정보 포함

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfoButton
Date added:
2013-03-29 08:57:08 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MarkdownPad MarkdownPad MarkdownPad Details

MarkdownPad

MarkdownPad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownPad
Date added:
2013-03-29 08:57:14 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Misc Misc 기타 Details

Misc

기타

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Misc
Date added:
2013-03-29 08:57:16 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Thanks NoThanks 사양합니다 Details

No Thanks

사양합니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NoThanks
Date added:
2013-03-29 08:57:53 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of CPU Cores: NumberOfCPUCores CPU 코어 개수: Details

Number of CPU Cores:

CPU 코어 개수:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NumberOfCPUCores
Date added:
2013-03-29 08:58:00 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as