ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Portuguese (Brazil) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Portuguese (Brazil)

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. WelcomeMessage Infelizmente, um erro ocorreu, mas reportando esse problema você pode ajudar a melhorar este software. Details

Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software.

Infelizmente, um erro ocorreu, mas reportando esse problema você pode ajudar a melhorar este software.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
WelcomeMessage
Date added:
2014-08-01 05:11:48 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening Default Application ErrorOpeningDefaultApplicationTitle Erro ao Abrir Aplicação Padrão Details

Error Opening Default Application

Erro ao Abrir Aplicação Padrão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ErrorOpeningDefaultApplicationTitle
Comment:
This is used as the title of a MessageBox when this error is shown. It means that the default program for the filetype assotiation threw and exception.
Date added:
2014-08-01 05:14:31 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed. EmailDisclaimer Informar seu email é opcional, mas fazendo isso você permite que notifiquemos você quando esse bug for consertado. Details

Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed.

Informar seu email é opcional, mas fazendo isso você permite que notifiquemos você quando esse bug for consertado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
EmailDisclaimer
Date added:
2014-08-01 05:15:20 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open online bug reporter OpenOnlineBugReporter Abrir bug reporter online Details

Open online bug reporter

Abrir bug reporter online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
OpenOnlineBugReporter
Date added:
2014-08-01 05:14:14 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More Options MoreOptions Mais Opções Details

More Options

Mais Opções

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MoreOptions
Date added:
2014-08-01 05:04:58 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save a copy of this bug report SaveLocalCopyOfBugReport Salvar uma cópia dessa notificação de erro Details

Save a copy of this bug report

Salvar uma cópia dessa notificação de erro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SaveLocalCopyOfBugReport
Date added:
2014-08-01 05:07:07 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of CPU Cores: NumberOfCPUCores Número de Cores da CPU: Details

Number of CPU Cores:

Número de Cores da CPU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
NumberOfCPUCores
Date added:
2014-08-01 05:02:45 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include System Info IncludeSystemInfoButton Incluir Informação do Sistema Details

Include System Info

Incluir Informação do Sistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
IncludeSystemInfoButton
Date added:
2014-08-01 05:02:55 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Reporter Version: BugReporterVersion Versão do Bug Reporter: Details

Bug Reporter Version:

Versão do Bug Reporter:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReporterVersion
Date added:
2014-08-01 05:03:03 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report. EmptyBugReport Favor inclua a descrição do bug que você encontrou antes de enviar a notificação de bug. Details

Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report.

Favor inclua a descrição do bug que você encontrou antes de enviar a notificação de bug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
EmptyBugReport
Date added:
2014-08-01 05:04:25 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Operating System: OperatingSystem Sistema Operacional: Details

Operating System:

Sistema Operacional:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
OperatingSystem
Date added:
2014-08-01 05:04:34 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General General Geral Details

General

Geral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
General
Date added:
2014-08-01 05:04:38 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual Resolução do Display (Virtual): Details

Display Resolution (Virtual):

Resolução do Display (Virtual):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
DisplayResolutionVirtual
Date added:
2014-08-01 05:05:28 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CLR Version: CLRVersion Versão do CLR: Details

CLR Version:

Versão do CLR:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
CLRVersion
Date added:
2014-08-01 05:05:33 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report was canceled. BugReportCanceled A notificação de bug foi cancelada. Details

Bug report was canceled.

A notificação de bug foi cancelada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReportCanceled
Date added:
2014-08-01 05:05:48 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as