ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Portuguese (Brazil) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Portuguese (Brazil)

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Misc Misc Miscelânea Details

Misc

Miscelânea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Misc
Date added:
2014-08-01 05:12:02 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm System Information Exclusion ExcludeSystemInfoTitle Confirmar Exclusão de Informação do Sistema Details

Confirm System Information Exclusion

Confirmar Exclusão de Informação do Sistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ExcludeSystemInfoTitle
Date added:
2014-08-01 05:12:15 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date/Time: DateTime Data/Hora Details

Date/Time:

Data/Hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
DateTime
Date added:
2014-08-01 05:12:27 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CPU Architecture: CPUArchitecture Arquitetura do Processador: Details

CPU Architecture:

Arquitetura do Processador:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
CPUArchitecture
Date added:
2014-08-01 05:12:42 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Cancel
Date added:
2014-08-01 05:12:47 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report sent successfully! BugReportSuccess Notificação de erro enviada com sucesso! Details

Bug report sent successfully!

Notificação de erro enviada com sucesso!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReportSuccess
Date added:
2014-08-01 05:12:58 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while sending the bug report. Please try again. BugReportFailed Ocorreu um erro ao enviar a notificação de bug. Favor tentar novamente. Details

An error occurred while sending the bug report. Please try again.

Ocorreu um erro ao enviar a notificação de bug. Favor tentar novamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReportFailed
Date added:
2014-08-01 05:13:22 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Reporter BugReporter Bug Reporter Details

Bug Reporter

Bug Reporter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugReporter
Date added:
2014-08-01 05:13:28 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Description BugDescription Descrição do Bug Details

Bug Description

Descrição do Bug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugDescription
Date added:
2014-08-01 05:13:36 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Description BugDescription Descrição do Bug Details

Bug Description

Descrição do Bug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BugDescription
Date added:
2014-08-01 05:13:51 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug Descreva o bug que você encontrou. Inclua todos os detalhes sobre o que você estava fazendo quando ele ocorreu. Details

Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred.

Descreva o bug que você encontrou. Inclua todos os detalhes sobre o que você estava fazendo quando ele ocorreu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
DescribeBug
Date added:
2014-08-01 05:15:58 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. ExcludeSystemInfoMessage Tem certeza que deseja retirar as informações do sistema da notificação de bug? Essas informações são usadas somente para diagnosticar o problema e não contem nenhuma informação pessoal. Details

Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information.

Tem certeza que deseja retirar as informações do sistema da notificação de bug? Essas informações são usadas somente para diagnosticar o problema e não contem nenhuma informação pessoal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ExcludeSystemInfoMessage
Date added:
2014-08-01 05:17:10 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation Informações da Exceção Details

Exception Information

Informações da Exceção

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ExceptionInformation
Date added:
2014-08-01 05:17:26 GMT
Translated by:
bordax
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as