Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of BugSheet (Bug Reporter): Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bug Description Too Short EmptyBugReportTitle | Descrierea defectului este prea scurtă. | Details | |
|
Bug Description Too Short Descrierea defectului este prea scurtă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save the bug report. BugReportSaveFailed | Eroare la salvarea raportului pentru defect. | Details | |
|
Failed to save the bug report. Eroare la salvarea raportului pentru defect. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug report saved successfully! BugReportSaveOk | Raportul pentru defect a fost salvat! | Details | |
|
Bug report saved successfully! Raportul pentru defect a fost salvat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error Saving Bug Report Error_SavingBugReportToLocalFileTitle | Eroare salvare raport de defect | Details | |
|
Error Saving Bug Report Eroare salvare raport de defect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while saving the bug report. Error_SavingBugReportToLocalFileMessage | A apărut o eroare la salvarea raportului pentru defect. | Details | |
|
An error occurred while saving the bug report. A apărut o eroare la salvarea raportului pentru defect. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Software Version: SoftwareVersion | Versiune software: | Details | |
|
Software Version: Versiune software: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Reporter WindowTitle | Raportor de defecte | Details | |
|
Bug Reporter Raportor de defecte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error details: ErrorDetails | Detalii despre eroare | Details | |
|
Error details: Detalii despre eroare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File: File | Fişier: | Details | |
|
File: Fişier: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the problem persists, please report the bug. ReportABug | Dacă problema persistă, raportaţi defectul. | Details | |
|
If the problem persists, please report the bug. Dacă problema persistă, raportaţi defectul. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, but an unexpected error has occurred: UnexpectedErrorMessage | Ne pare rău, a apărut o eroare neaşteptată: | Details | |
|
Sorry, but an unexpected error has occurred: Ne pare rău, a apărut o eroare neaşteptată: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. WelcomeMessage | Din păcate, a apărut un defect, dar raportând acest incident puteţi ajuta la îmbunătăţirea acestui program. | Details | |
|
Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. Din păcate, a apărut un defect, dar raportând acest incident puteţi ajuta la îmbunătăţirea acestui program. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error Opening Default Application ErrorOpeningDefaultApplicationTitle | Eroare la deschiderea aplicaţiei implicite | Details | |
|
Error Opening Default Application Eroare la deschiderea aplicaţiei implicite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while trying to open the default application. ErrorWhileOpeningDefaultApplicationMessage | O eroare a apărut când încercam să deschid aplicaţia implicită. | Details | |
|
An error occurred while trying to open the default application. O eroare a apărut când încercam să deschid aplicaţia implicită. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed. EmailDisclaimer | Furnizarea adresei de email este opţională, dar dacă o precizaţi puteţi fi notificat atunci când defectul va fi reparat. | Details | |
|
Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed. Furnizarea adresei de email este opţională, dar dacă o precizaţi puteţi fi notificat atunci când defectul va fi reparat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as