ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Romanian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Romanian

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug Descrieţi defectul descoperit. Asiguraţi-vă că includeţi orice detalii despre ceea ce lucraţi atunci când acesta a apărut. Details

Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred.

Descrieţi defectul descoperit. Asiguraţi-vă că includeţi orice detalii despre ceea ce lucraţi atunci când acesta a apărut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DescribeBug
Date added:
2014-01-04 07:29:27 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discard Discard Renunţă Details

Discard

Renunţă

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Discard
Date added:
2014-01-04 07:29:34 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual Rezoluţie monitor (Virtual): Details

Display Resolution (Virtual):

Rezoluţie monitor (Virtual):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DisplayResolutionVirtual
Date added:
2014-01-04 07:29:40 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report. EmptyBugReport Vă rugăm includeţi o descriere a defectului întâlnit înainte de a trimite raportul de defect. Details

Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report.

Vă rugăm includeţi o descriere a defectului întâlnit înainte de a trimite raportul de defect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EmptyBugReport
Date added:
2014-01-04 07:29:59 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation Informaţii despre excepţie Details

Exception Information

Informaţii despre excepţie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExceptionInformation
Date added:
2014-01-04 07:30:17 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. ExcludeSystemInfoMessage Sunteţi sigur că doriţi să excludeţi informaţia despre sistem din raportul de defect? Această informaţie este utilizată doar pentru a identifica şi diagnostica problema şi nu conţine informaţii personale. Details

Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information.

Sunteţi sigur că doriţi să excludeţi informaţia despre sistem din raportul de defect? Această informaţie este utilizată doar pentru a identifica şi diagnostica problema şi nu conţine informaţii personale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoMessage
Date added:
2014-01-04 07:30:57 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm System Information Exclusion ExcludeSystemInfoTitle Confirmaţi excluderea informaţiilor despre sistem Details

Confirm System Information Exclusion

Confirmaţi excluderea informaţiilor despre sistem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoTitle
Date added:
2014-01-04 07:31:07 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General General General Details

General

General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General
Date added:
2014-01-04 07:31:12 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include system information with the bug report IncludeSystemInfo Includeţi informaţiile despre sistem în raportul de defect Details

Include system information with the bug report

Includeţi informaţiile despre sistem în raportul de defect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfo
Date added:
2014-01-04 07:31:25 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include System Info IncludeSystemInfoButton Includeţi informaţiile despre sistem Details

Include System Info

Includeţi informaţiile despre sistem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfoButton
Date added:
2014-01-04 07:31:33 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MarkdownPad MarkdownPad MarkdownPad Details

MarkdownPad

MarkdownPad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownPad
Date added:
2014-01-04 07:31:36 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Misc Misc Diverse Details

Misc

Diverse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Misc
Date added:
2014-01-04 07:31:39 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Thanks NoThanks Nu, mulţumesc Details

No Thanks

Nu, mulţumesc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NoThanks
Date added:
2014-01-04 07:31:46 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of CPU Cores: NumberOfCPUCores Numărul de nuclee CPU: Details

Number of CPU Cores:

Numărul de nuclee CPU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NumberOfCPUCores
Date added:
2014-01-04 07:31:51 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OK OK OK Details

OK

OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OK
Date added:
2014-01-04 07:31:54 GMT
Translated by:
adrian.negreanu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as