ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Russian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Russian

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Date/Time: DateTime Дата / время: Details

Date/Time:

Дата / время:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DateTime
Date added:
2013-03-08 14:42:56 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug Опишите ошибку. Не забудьте указать подробности о том, что вы делали, когда это произошло. Details

Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred.

Опишите ошибку. Не забудьте указать подробности о том, что вы делали, когда это произошло.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DescribeBug
Date added:
2013-03-08 14:44:44 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discard Discard Сбросить Details

Discard

Сбросить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Discard
Date added:
2013-03-19 16:00:50 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual Разрешение дисплея (виртуального): Details

Display Resolution (Virtual):

Разрешение дисплея (виртуального):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DisplayResolutionVirtual
Date added:
2013-03-08 14:46:22 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report. EmptyBugReport Просьба включить описание ошибки с которой вы столкнулись, прежде чем отправить отчет. Details

Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report.

Просьба включить описание ошибки с которой вы столкнулись, прежде чем отправить отчет.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EmptyBugReport
Date added:
2013-03-19 16:01:45 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation Исключение информации Details

Exception Information

Исключение информации

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExceptionInformation
Date added:
2013-03-08 15:33:38 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. ExcludeSystemInfoMessage Вы уверены, что хотите исключить информацию о системе из сообщения об ошибке? Эта информация используется только для выявления и диагностики этого вопроса и не содержит личной информации. Details

Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information.

Вы уверены, что хотите исключить информацию о системе из сообщения об ошибке? Эта информация используется только для выявления и диагностики этого вопроса и не содержит личной информации.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoMessage
Date added:
2013-03-08 15:35:19 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm System Information Exclusion ExcludeSystemInfoTitle Подтвердите исключение информации о системе Details

Confirm System Information Exclusion

Подтвердите исключение информации о системе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoTitle
Date added:
2013-03-08 15:36:24 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General General Общая Details

General

Общая

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General
Date added:
2013-03-08 15:37:35 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include system information with the bug report IncludeSystemInfo Включите информацию о системе в сообщение об ошибке Details

Include system information with the bug report

Включите информацию о системе в сообщение об ошибке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfo
Date added:
2013-03-08 15:39:11 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include System Info IncludeSystemInfoButton Включите информацию о системе Details

Include System Info

Включите информацию о системе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfoButton
Date added:
2013-03-08 15:40:13 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MarkdownPad MarkdownPad MarkdownPad Details

MarkdownPad

MarkdownPad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownPad
Date added:
2013-03-08 15:40:26 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Misc Misc Разное Details

Misc

Разное

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Misc
Date added:
2013-03-08 15:41:13 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Thanks NoThanks Нет, спасибо Details

No Thanks

Нет, спасибо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NoThanks
Date added:
2013-03-08 15:41:43 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of CPU Cores: NumberOfCPUCores Количество ядер процессора: Details

Number of CPU Cores:

Количество ядер процессора:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NumberOfCPUCores
Date added:
2013-03-08 15:42:30 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as