ProjectsMarkdownPad 2Greek Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Greek

1 13 14 15 16 17
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Anonymous mode AnonymousMode Ανώνυμος λειτουργία Details

Anonymous mode

Ανώνυμος λειτουργία

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
AnonymousMode
Comment:
Indicates that the user will log into GitHub in anonymous mode, which limits them to 60 requests per hour.
Date added:
2013-11-11 21:37:54 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font: Font Γραμματοσειρά: Details

Font:

Γραμματοσειρά:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Font
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font they want to use in the text editor. It is followed by a list of available fonts.
Date added:
2013-11-11 13:13:11 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Languages Languages Γλώσσες Details

Languages

Γλώσσες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Languages
Comment:
The header of the Languages section of the Options window. In this section, users can adjust language settings in MarkdownPad.
Date added:
2013-11-11 20:22:39 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing GitHub Flavored Markdown. Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage1 Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία GitHub Flavored Markdown. Details

An error occurred while processing GitHub Flavored Markdown.

Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία GitHub Flavored Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage1
Comment:
Displayed when an exception occurs while processing GitHub Flavored Markdown. Will likely be the result of incorrect username or password.
Date added:
2013-11-11 21:31:08 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while exporting the PDF document. Error_PdfExportMessage Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή του εγγράφου PDF. Details

An error occurred while exporting the PDF document.

Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή του εγγράφου PDF.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_PdfExportMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while creating or saving the PDF document.
Date added:
2013-11-11 21:34:17 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while loading a spell check dictionary file. Error_LoadingSpellCheckDictionaryMessage Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση ενός ορθογραφικού ελέγχου αρχείο λεξικού. Details

An error occurred while loading a spell check dictionary file.

Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση ενός ορθογραφικού ελέγχου αρχείο λεξικού.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_LoadingSpellCheckDictionaryMessage
Comment:
Displayed when an exception is thrown while the software is loading a spell check dictionary.
Date added:
2013-11-11 21:34:37 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected error has occurred. Error_UnexpectedErrorMessage Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα. Details

An unexpected error has occurred.

Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_UnexpectedErrorMessage
Comment:
This is displayed if an unexpected exception is thrown.
Date added:
2013-11-11 21:37:27 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Language: ApplicationLanguage Γλώσσα εφαρμογής: Details

Application Language:

Γλώσσα εφαρμογής:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ApplicationLanguage
Comment:
This text identifies the area where the user can select different user interface languages. It is followed by a list of available languages.
Date added:
2013-11-11 21:38:02 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Markdown Markdown Details

Markdown

Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Markdown
Comment:
The name of the Markdown markup language
Date added:
2013-11-11 13:09:49 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Other Άλλος Details

Other

Άλλος

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Other
Date added:
2013-11-11 13:10:07 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettingsTitle Επαναφορά ρυθμίσεων Details

Reset Settings

Επαναφορά ρυθμίσεων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ResetSettingsTitle
Comment:
Title of the message box, where users can choose to reset their customized application settings.
Date added:
2013-11-11 13:10:29 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown (Extra) MarkdownExtra Markdown (Επιπλέον) Details

Markdown (Extra)

Markdown (Επιπλέον)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MarkdownExtra
Comment:
The name of the Markdown markup language, with added Markdown Extra features like tables
Date added:
2013-11-11 13:11:09 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Advanced Αναλυτική Details

Advanced

Αναλυτική

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Advanced
Comment:
This is used as a header for the Advanced Settings section, meaning that these settings are not typically used by the casual user.
Date added:
2013-11-11 13:11:31 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Settings ApplicationSettings Ρυθμίσεις εφαρμογής Details

Application Settings

Ρυθμίσεις εφαρμογής

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ApplicationSettings
Comment:
Advanced settings that are specific to MarkdownPad
Date added:
2013-11-11 13:12:01 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Character Encoding CharacterEncoding Κωδικοποίηση χαρακτήρων Details

Character Encoding

Κωδικοποίηση χαρακτήρων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
CharacterEncoding
Date added:
2013-11-11 13:12:10 GMT
Translated by:
aeratos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 13 14 15 16 17
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as