→Projects→MarkdownPad 2→English (UK) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: English (UK)

1 … 11 12 13 14 15 … 27
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Commercial use Pro_CommercialUse Commercial use Details

Commercial use

Commercial use

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_CommercialUse
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad. This item indicates that MarkdownPad Pro can be used in a commercial (non-personal) environment
Date added:
2013-05-14 22:48:52 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configurable automatic update frequency Pro_ConfigureUpdateFrequency Configurable automatic update frequency Details

Configurable automatic update frequency

Configurable automatic update frequency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_ConfigureUpdateFrequency
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro's feature allowing the user to change (or disable) when they receive automatic software updates.
Date added:
2013-05-14 22:48:57 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Head editor Pro_CustomHtmlHead Custom HTML Head editor Details

Custom HTML Head editor

Custom HTML Head editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_CustomHtmlHead
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro's feature of allowing the user to edit the HTML <head> content.
Date added:
2013-05-14 22:49:02 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabling anonymous software statistics Pro_DisableStatistics Disabling anonymous software statistics Details

Disabling anonymous software statistics

Disabling anonymous software statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_DisableStatistics
Comment:
Refers to the MarkdownPad Pro feature that allows users to disable anonymous software statistics from being collected.
Date added:
2013-05-14 22:49:14 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Horizontal layout Pro_HorizontalLayout Horizontal layout Details

Horizontal layout

Horizontal layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_HorizontalLayout
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro's ability to change the Editor/Preview layout to Horizontal instead of Vertical.
Date added:
2013-05-14 22:49:18 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would you like to learn more about upgrading? Pro_LearnMore Would you like to learn more about upgrading? Details

Would you like to learn more about upgrading?

Would you like to learn more about upgrading?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_LearnMore
Comment:
Asks the user if they would like to learn more about upgrading to MarkdownPad Pro.
Date added:
2013-05-14 22:49:22 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is one of many great features available in MarkdownPad Pro. Pro_OneOfManyFeatures is one of many great features available in MarkdownPad Pro. Details

is one of many great features available in MarkdownPad Pro.

is one of many great features available in MarkdownPad Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_OneOfManyFeatures
Comment:
This sentence will start with the name of a feature that is only available in MarkdownPad pro. For example, "{PDF Export} is one of many great features available in MarkdownPad Pro." This message is shown to users when they use a feature that is not avaible in the free version of MarkdownPad.
Date added:
2013-05-14 22:49:26 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature is only available in MarkdownPad Pro Pro_OnlyAvailableInPro This feature is only available in MarkdownPad Pro Details

This feature is only available in MarkdownPad Pro

This feature is only available in MarkdownPad Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_OnlyAvailableInPro
Comment:
Title of the notification message box, indicating that the feature is only available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-05-14 22:49:29 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save session Pro_SaveSession Save session Details

Save session

Save session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_SaveSession
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro's "Save Session" feature, which allows the user to manually save a list of open documents to open later.
Date added:
2013-05-14 22:49:33 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited open documents Pro_UnlimitedDocuments Unlimited open documents Details

Unlimited open documents

Unlimited open documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_UnlimitedDocuments
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro having no restrictions on the number of open documents.
Date added:
2013-05-14 22:49:36 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited CSS stylesheets Pro_UnlimitedStylesheets Unlimited CSS stylesheets Details

Unlimited CSS stylesheets

Unlimited CSS stylesheets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_UnlimitedStylesheets
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro having no restricitons on the number of CSS stylesheets that can be added.
Date added:
2013-05-14 22:49:39 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click here to purchase a license key. License_ClickToPurchase Click here to purchase a licence key. Details

Click here to purchase a license key.

Click here to purchase a licence key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_ClickToPurchase
Comment:
This message is displayed on a hyperlink. If clicked, it will take the user to a webpage where they can purchase a license.
Date added:
2016-03-02 10:02:32 GMT
Translated by:
speendle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your license information below. License_Information Enter your licence information below. Details

Enter your license information below.

Enter your licence information below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_Information
Comment:
Tells the user to enter license information below
Date added:
2016-03-02 10:02:46 GMT
Translated by:
speendle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key: License_LicenseKey Licence key: Details

License key:

Licence key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_LicenseKey
Comment:
Displayed before the text box where the user enters their license key.
Date added:
2016-03-02 10:02:52 GMT
Translated by:
speendle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy Pro License Button_BuyProLicense Buy Pro Licence Details

Buy Pro License

Buy Pro Licence

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Button_BuyProLicense
Comment:
When clicked will open the Purchase Pro License webpage
Date added:
2016-03-02 10:02:57 GMT
Translated by:
speendle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 11 12 13 14 15 … 27
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as