→Projects→MarkdownPad 2→English (UK) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: English (UK)

1 … 13 14 15 16 17 … 27
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Enter License WindowTitle_EnterLicense Enter Licence Details

Enter License

Enter Licence

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
WindowTitle_EnterLicense
Comment:
Displayed as the title of the Enter License window
Date added:
2016-03-02 10:06:43 GMT
Translated by:
speendle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paste license from Clipboard License_PasteFromClipboard Paste licence from Clipboard Details

Paste license from Clipboard

Paste licence from Clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_PasteFromClipboard
Comment:
When clicked, will paste the contents of the Windows Clipboard into the License text box
Date added:
2016-03-02 10:06:58 GMT
Translated by:
speendle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. WelcomeDoc_Customize ### Make it your own ### Fonts, colour schemes, layouts and stylesheets are all 100% customisable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. Details

### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor.

### Make it your own ### Fonts, colour schemes, layouts and stylesheets are all 100% customisable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
WelcomeDoc_Customize
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Date added:
2016-03-02 10:08:00 GMT
Translated by:
speendle
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening Default Application Error_OpeningDefaultApplicationTitle Error Opening Default Application Details

Error Opening Default Application

Error Opening Default Application

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_OpeningDefaultApplicationTitle
Comment:
This is used as the title of a MessageBox when this error is shown. It means that the default program for the filetype assotiation threw and exception.
Date added:
2013-05-14 22:49:42 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while trying to open the default application for the following file: Error_OpeningDefaultApplicationMessage An error occurred while trying to open the default application for the following file: Details

An error occurred while trying to open the default application for the following file:

An error occurred while trying to open the default application for the following file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_OpeningDefaultApplicationMessage
Comment:
This message is displayed when an exception is thrown while trying to use the Process.Start method, and is typically caused by a missing filetype association in Windows. This message will be followed by the path to the file that was trying to be opened.
Date added:
2013-05-14 22:49:47 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acknowledgments / Licenses AcknowledgmentsAndLicenses Acknowledgments / Licenses Details

Acknowledgments / Licenses

Acknowledgments / Licenses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
AcknowledgmentsAndLicenses
Comment:
This is displayed in the About menu and when clicked will display a list of acknowledgements (thank you's, etc) and licenses for the software
Date added:
2013-05-14 22:49:52 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EULA EULA EULA Details

EULA

EULA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
EULA
Comment:
This stands for "End User License Agreement". It is document that explains the rules a user must agree to when using this software.
Date added:
2013-05-14 22:49:54 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Button_AddStylesheet Add Details

Add

Add

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Button_AddStylesheet
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will add a new stylesheet.
Date added:
2013-05-14 22:49:56 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Button_EditStylesheet Edit Details

Edit

Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Button_EditStylesheet
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will edit the currently selected stylesheet.
Date added:
2013-05-14 22:49:59 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Button_RemoveStylesheet Remove Details

Remove

Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Button_RemoveStylesheet
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will remove the currently selected stylesheet.
Date added:
2013-05-14 22:50:02 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Defaults Button_RestoreDefaultStylesheets Restore Defaults Details

Restore Defaults

Restore Defaults

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Button_RestoreDefaultStylesheets
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will overwrite any custom stylesheets and replace them with the original values.
Date added:
2013-05-14 22:50:12 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to restore the default stylesheets? Any customizations you have made to the default stylesheets will be lost. New stylesheets will not be affected. ConfirmRestoreDefaultStylesheetsMessage Are you sure you want to restore the default stylesheets? Any customisations you have made to the default stylesheets will be lost. New stylesheets will not be affected. Details

Are you sure you want to restore the default stylesheets? Any customizations you have made to the default stylesheets will be lost. New stylesheets will not be affected.

Are you sure you want to restore the default stylesheets? Any customisations you have made to the default stylesheets will be lost. New stylesheets will not be affected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ConfirmRestoreDefaultStylesheetsMessage
Comment:
Confirms with the user that they intend to overwrite the default stylesheets with their original versions. It won't affect any new stylesheets they've created themselves.
Date added:
2013-05-14 22:50:36 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Restore Default Stylesheets ConfirmRestoreDefaultStylesheetsTitle Confirm Restore Default Stylesheets Details

Confirm Restore Default Stylesheets

Confirm Restore Default Stylesheets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ConfirmRestoreDefaultStylesheetsTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-05-14 22:50:41 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while writing the stylesheet: Error_WritingStylesheetToFileMessage An error occurred while writing the stylesheet: Details

An error occurred while writing the stylesheet:

An error occurred while writing the stylesheet:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_WritingStylesheetToFileMessage
Comment:
Displayed if an error occurs while writing a stylesheet to the local AppData folder. It will be followed by the name of the stylesheet.
Date added:
2013-05-14 22:50:45 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Writing Stylesheet Error_WritingStylesheetToFileTitle Error Writing Stylesheet Details

Error Writing Stylesheet

Error Writing Stylesheet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_WritingStylesheetToFileTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-05-14 22:50:49 GMT
Translated by:
manny
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 13 14 15 16 17 … 27
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as