→Projects→MarkdownPad 2→Spanish (Mexico) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Spanish (Mexico)

1 … 21 22 23 24 25
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Miscellaneous Miscellaneous You have to login to add a translation. Details

Miscellaneous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Miscellaneous
Comment:
The settings section where miscellaneous settings are stored. It will contain settings that doen't have a specific category elsewhere
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported HTML files in browser OpenExportedHtml You have to login to add a translation. Details

Automatically open exported HTML files in browser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
OpenExportedHtml
Comment:
This feature will automatically open the exported HTML document when the export is complete
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Other You have to login to add a translation. Details

Other

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Other
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: This will reset all personalized settings including fonts, colors, etc. Be sure to save any open documents before proceeding. ResetSettingsMessage You have to login to add a translation. Details

Warning: This will reset all personalized settings including fonts, colors, etc. Be sure to save any open documents before proceeding.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ResetSettingsMessage
Comment:
Warns the user that resetting the application settings will remove any of their customized settings.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettingsTitle You have to login to add a translation. Details

Reset Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ResetSettingsTitle
Comment:
Title of the message box, where users can choose to reset their customized application settings.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically scroll to end of loaded file ScrollToEndOfDocumentOnLoad You have to login to add a translation. Details

Automatically scroll to end of loaded file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ScrollToEndOfDocumentOnLoad
Comment:
This feature will automatically scroll to the end of the document when it is opened
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encode problematic characters EncodeProblematicCharacters You have to login to add a translation. Details

Encode problematic characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
EncodeProblematicCharacters
Comment:
Allows the user to escape problematic characters in URLs like >, ], etc.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Processor: MarkdownProcessor You have to login to add a translation. Details

Markdown Processor:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MarkdownProcessor
Comment:
Identifies the area that a user can modify the type of Markdown processor to use (i.e. Standard Markdown, GitHub Flavored Markdown)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words: Words You have to login to add a translation. Details

Words:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Words
Comment:
This is used before the Word Count section of the editor. The current word count will follow this text. i.e. Words: 200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Markdown You have to login to add a translation. Details

Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Markdown
Comment:
The name of the Markdown markup language
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic email hyperlinks AutomaticEmailHyperlinks You have to login to add a translation. Details

Automatic email hyperlinks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AutomaticEmailHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain email addresses in Markdown to hyperlinks
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic hyperlinks AutomaticHyperlinks You have to login to add a translation. Details

Automatic hyperlinks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AutomaticHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain URLs in Markdown to hyperlinks
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic newlines AutomaticNewlines You have to login to add a translation. Details

Automatic newlines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AutomaticNewlines
Comment:
This is an option for Markdown where newlines will be included in the HTML document whenever a newline is used in the Markdown document
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the file: ErrorWhileOpeningFileMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while opening the file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ErrorWhileOpeningFileMessage
Comment:
This message is shown when an exception is thrown while trying to open a document. It is followed by the file the caused the issue.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening File ErrorWhileOpeningFileTitle You have to login to add a translation. Details

Error Opening File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ErrorWhileOpeningFileTitle
Comment:
This is the title of the error message that alerts the user that a file could not be opened
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 21 22 23 24 25
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as