ProjectsMarkdownPad 2Spanish (Mexico) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Spanish (Mexico)

Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Automatic hyperlinks AutomaticHyperlinks You have to login to add a translation. Details

Automatic hyperlinks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AutomaticHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain URLs in Markdown to hyperlinks
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Syntax Highlighting Error Error_LoadingSyntaxHighlighterTitle You have to login to add a translation. Details

Syntax Highlighting Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_LoadingSyntaxHighlighterTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while moving a file. Error_MovingFile_Message You have to login to add a translation. Details

An error occurred while moving a file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MovingFile_Message
Comment:
Displayed when a file cannot be moved on disk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic newlines AutomaticNewlines You have to login to add a translation. Details

Automatic newlines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AutomaticNewlines
Comment:
This is an option for Markdown where newlines will be included in the HTML document whenever a newline is used in the Markdown document
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Export MenuItem_Export You have to login to add a translation. Details

_Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_Export
Comment:
Displayed in Menus, this contains multiple Export options like Export HTML, Export PDF, etc. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About WindowTitle_About You have to login to add a translation. Details

About

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WindowTitle_About
Comment:
Displayed as the title of the About window
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The original implementation of Markdown. MarkdownDescription You have to login to add a translation. Details

The original implementation of Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MarkdownDescription
Comment:
This is a description of the original "Markdown (Standard)" processor. This processor is the original version of Markdown, as created by John Gruber.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File Modified FileModified_Title You have to login to add a translation. Details

File Modified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileModified_Title
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor. OffineGFM_Description You have to login to add a translation. Details

An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
OffineGFM_Description
Comment:
This is a description of the Offline GitHub Flavored Markdown processor, which is shown to users to explain the feature. The Offline GFM processor is very similar to the official GFM processor, except it works without connecting to the GitHub online API. It is important to note that it may have som minor differences when compared to the official GFM processor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Distraction-free Mode Command_DistractionFreeMode You have to login to add a translation. Details

_Distraction-free Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_DistractionFreeMode
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will activate a special window mode where MarkdownPad takes up the entire screen. The purpose of this mode is to reduce distractions. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while exporting the PDF document. Error_PdfExportMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while exporting the PDF document.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_PdfExportMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while creating or saving the PDF document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Receive Updates UpdateFrequency_NeverButton You have to login to add a translation. Details

Never Receive Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UpdateFrequency_NeverButton
Comment:
This message is displayed on the button the user must click to disable automatic updates.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_GitHub Flavored Markdown Syntax Guide Command_GitHubFlavoredMarkdownSyntaxGuide You have to login to add a translation. Details

_GitHub Flavored Markdown Syntax Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_GitHubFlavoredMarkdownSyntaxGuide
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will open documentation for GitHub Flavored Markdown syntax. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MarkdownPad _Website Command_MarkdownPadWebsite You have to login to add a translation. Details

MarkdownPad _Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_MarkdownPadWebsite
Comment:
Displayed in menu items, when clicked this will open the MarkdownPad website.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Copying to Clipboard Error_CopyToClipboardTitle You have to login to add a translation. Details

Error Copying to Clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_CopyToClipboardTitle
Comment:
Title of the error message box when copying to the clipboard fails
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as