→Projects→MarkdownPad 2→Spanish (Mexico) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Spanish (Mexico)

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Error Saving Markdown Preview Error_MarkdownBrowserPreviewTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving Markdown Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MarkdownBrowserPreviewTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature is only available in MarkdownPad Pro Pro_OnlyAvailableInPro You have to login to add a translation. Details

This feature is only available in MarkdownPad Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_OnlyAvailableInPro
Comment:
Title of the notification message box, indicating that the feature is only available in the Pro version of MarkdownPad.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File Moved or Deleted FileDeleted_Title You have to login to add a translation. Details

File Moved or Deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileDeleted_Title
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editor Features Header_Editor_Features You have to login to add a translation. Details

Editor Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Header_Editor_Features
Comment:
Used to organize options in the Options window that are related to features in the Editor pane
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Code Editor Window_CodeEditor You have to login to add a translation. Details

Code Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Window_CodeEditor
Comment:
Title of the Code Editor window
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete directory Error_DeleteDirectory You have to login to add a translation. Details

Unable to delete directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_DeleteDirectory
Comment:
Displayed when a directory cannot be deleted. It will be followed by the path of the directory that was to be deleted.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic session restore Pro_AutoSessionRestore You have to login to add a translation. Details

Automatic session restore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_AutoSessionRestore
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro's "Automatic session restore" feature, which will save the current list of open documents when closing the application, then re-open them the next time the user opens MarkdownPad.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Bold Command_Bold You have to login to add a translation. Details

_Bold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_Bold
Comment:
Displayed on menu items, allows uers to toggle Bold formatting in the Markdown document. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Head Editor HtmlHeadEditor You have to login to add a translation. Details

HTML Head Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
HtmlHeadEditor
Comment:
Button text to open the HTML head editor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Performance RenderingMode_HighPerformance You have to login to add a translation. Details

High Performance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
RenderingMode_HighPerformance
Comment:
"High Performance" means the Markdown processor is very efficient, fast, and supports large documents
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spell Check Disabled TextBlock_SpellCheckDisabled You have to login to add a translation. Details

Spell Check Disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TextBlock_SpellCheckDisabled
Comment:
Indicates that spell check is disabled (inactive)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported HTML files in browser OpenExportedHtml You have to login to add a translation. Details

Automatically open exported HTML files in browser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
OpenExportedHtml
Comment:
This feature will automatically open the exported HTML document when the export is complete
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Close Search Panel Command_CloseSearchPanel You have to login to add a translation. Details

_Close Search Panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_CloseSearchPanel
Comment:
Closes the search panel, which is an area where users can input their search terms. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beta Beta You have to login to add a translation. Details

Beta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Beta
Comment:
Indicates that the software is a "beta" version used for testing, and may contain bugs or other issues.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Uploading Image Error_UploadingImageToImgur You have to login to add a translation. Details

Error Uploading Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_UploadingImageToImgur
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as