→Projects→MarkdownPad 2→Spanish (Spain) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Spanish (Spain)

1 … 24 25 26 27 28 … 29
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Automatic email hyperlinks AutomaticEmailHyperlinks Enlazar direcciones de email automáticamente Details

Automatic email hyperlinks

Enlazar direcciones de email automáticamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
AutomaticEmailHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain email addresses in Markdown to hyperlinks
Date added:
2013-05-29 11:19:40 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic hyperlinks AutomaticHyperlinks Enlazar URLs automáticamente Details

Automatic hyperlinks

Enlazar URLs automáticamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
AutomaticHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain URLs in Markdown to hyperlinks
Date added:
2013-05-29 11:20:33 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Other Otro Details

Other

Otro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Other
Date added:
2013-05-29 11:21:19 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown (Extra) MarkdownExtra Markdown (Extra) Details

Markdown (Extra)

Markdown (Extra)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownExtra
Comment:
The name of the Markdown markup language, with added Markdown Extra features like tables
Date added:
2013-05-29 11:21:29 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Processor: MarkdownProcessor Procesador de Markdown: Details

Markdown Processor:

Procesador de Markdown:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownProcessor
Comment:
Identifies the area that a user can modify the type of Markdown processor to use (i.e. Standard Markdown, GitHub Flavored Markdown)
Date added:
2013-05-29 11:21:43 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words: Words Palabras: Details

Words:

Palabras:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Words
Comment:
This is used before the Word Count section of the editor. The current word count will follow this text. i.e. Words: 200
Date added:
2013-05-29 11:22:06 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving File Error_SavingFileTitle Error al guardar el archivo Details

Error Saving File

Error al guardar el archivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingFileTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-05-29 11:22:26 GMT
Translated by:
driews
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the CSS file: Error_OpeningCssFileMessage Ocurrió un error al abrir el archivo CSS: Details

An error occurred while opening the CSS file:

Ocurrió un error al abrir el archivo CSS:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningCssFileMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while loading the CSS file. It is followed by the file that should have been opened.
Date added:
2013-09-09 15:05:37 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening CSS File Error_OpeningCssFileTitle Error al abrir el fichero CSS Details

Error Opening CSS File

Error al abrir el fichero CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningCssFileTitle
Comment:
Title of the error message
Date added:
2013-09-09 15:05:48 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving settings. Error_SavingSettingsMessage Ocurrió un error al guardar los ajustes Details

An error occurred while saving settings.

Ocurrió un error al guardar los ajustes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingSettingsMessage
Comment:
Alerts the user that an error occured when settings were being saved.
Date added:
2013-09-09 15:06:24 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Settings Error_SavingSettingsTitle Error Al Guardar Ajustes Details

Error Saving Settings

Error Al Guardar Ajustes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingSettingsTitle
Comment:
The title of the error message
Date added:
2013-09-09 15:18:02 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the custom dictionary. Error_SavingCustomDictionaryMessage Ocurrió un error al guardar el diccionario personalizado. Details

An error occurred while saving the custom dictionary.

Ocurrió un error al guardar el diccionario personalizado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingCustomDictionaryMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while saving the custom dictionary
Date added:
2013-09-09 15:18:21 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Custom Dictionary Error_SavingCustomDictionaryTitle Error Al Guardar Diccionario Personalizado Details

Error Saving Custom Dictionary

Error Al Guardar Diccionario Personalizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingCustomDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message
Date added:
2013-09-09 15:18:55 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Advanced Avanzado Details

Advanced

Avanzado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Advanced
Comment:
This is used as a header for the Advanced Settings section, meaning that these settings are not typically used by the casual user.
Date added:
2013-09-09 15:19:00 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Head Content CustomHtmlHeadContent Contenido de Título HTML Personalizado Details

Custom HTML Head Content

Contenido de Título HTML Personalizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CustomHtmlHeadContent
Comment:
This is used as the header for a section where users can add custom values to the Head section of the rendered HTML page
Date added:
2013-09-09 15:20:35 GMT
Translated by:
jose
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 24 25 26 27 28 … 29
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as