→Projects→MarkdownPad 2→Finnish Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Finnish

1 … 25 26 27 28 29
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Advanced Advanced Edistyneet asetukset Details

Advanced

Edistyneet asetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Advanced
Comment:
This is used as a header for the Advanced Settings section, meaning that these settings are not typically used by the casual user.
Date added:
2013-03-21 22:06:56 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Head Content CustomHtmlHeadContent Mukautetun HTML-otsikkokentän (head) sisältö Details

Custom HTML Head Content

Mukautetun HTML-otsikkokentän (head) sisältö

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CustomHtmlHeadContent
Comment:
This is used as the header for a section where users can add custom values to the Head section of the rendered HTML page
Date added:
2013-03-21 22:07:14 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Settings ApplicationSettings Sovellusasetukset Details

Application Settings

Sovellusasetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ApplicationSettings
Comment:
Advanced settings that are specific to MarkdownPad
Date added:
2013-03-21 22:07:21 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Character Encoding CharacterEncoding Merkistökoodaus Details

Character Encoding

Merkistökoodaus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CharacterEncoding
Date added:
2013-03-21 22:07:24 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add custom content to <head> section of the rendered HTML document. This will affect both LivePreview and HTML export. CustomHtmlHeadMessage Lisää mukautettua sisältöä <head>-kenttään. Tämä valinta vaikuttaa sekä jatkuvaan esikatseluun että HTML-vientiin. Details

Add custom content to <head> section of the rendered HTML document. This will affect both LivePreview and HTML export.

Lisää mukautettua sisältöä <head>-kenttään. Tämä valinta vaikuttaa sekä jatkuvaan esikatseluun että HTML-vientiin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CustomHtmlHeadMessage
Comment:
This allows users to add custom tags to the <head>container of the HTML document. This code will be used in both the LivePreview and exported HTML.
Date added:
2013-03-21 22:08:33 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include Byte Order Mark (BOM) in exported HTML documents IncludeBomInExportedHtmlDocs Liitä tavujärjestysmerkki (Byte Order Mark; BOM) mukaan asiakirjojen HTML-vienteihin Details

Include Byte Order Mark (BOM) in exported HTML documents

Liitä tavujärjestysmerkki (Byte Order Mark; BOM) mukaan asiakirjojen HTML-vienteihin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeBomInExportedHtmlDocs
Date added:
2013-03-21 22:10:01 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include Byte Order Mark (BOM) in saved text documents IncludeBomInExportedTextDocs Liitä tavujärjestysmerkki (Byte Order Mark; BOM) tallennettuihin asiakirjoihin Details

Include Byte Order Mark (BOM) in saved text documents

Liitä tavujärjestysmerkki (Byte Order Mark; BOM) tallennettuihin asiakirjoihin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeBomInExportedTextDocs
Date added:
2013-03-21 22:10:11 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Head Editor HtmlHeadEditor HTML otsikon (head) muokkaus Details

HTML Head Editor

HTML otsikon (head) muokkaus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
HtmlHeadEditor
Comment:
Button text to open the HTML head editor.
Date added:
2013-03-21 22:10:31 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettings Nollaa asetukset Details

Reset Settings

Nollaa asetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ResetSettings
Comment:
Button content indicating that MarkdownPad settings will be reset
Date added:
2013-03-21 22:10:36 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset MarkdownPad settings to default values: ResetDefaultSettings Palauta MarkdownPad:n asetukset oletusarvoihin Details

Reset MarkdownPad settings to default values:

Palauta MarkdownPad:n asetukset oletusarvoihin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ResetDefaultSettings
Comment:
Explains to the user that they can reset the application settings back to default values. This text is followed by a button.
Date added:
2013-03-21 22:10:52 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically scroll to end of loaded file ScrollToEndOfDocumentOnLoad Vieritä automaattisesti ladatun tiedoston loppuun Details

Automatically scroll to end of loaded file

Vieritä automaattisesti ladatun tiedoston loppuun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ScrollToEndOfDocumentOnLoad
Comment:
This feature will automatically scroll to the end of the document when it is opened
Date added:
2013-03-21 22:46:50 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miscellaneous Miscellaneous Muut Details

Miscellaneous

Muut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Miscellaneous
Comment:
The settings section where miscellaneous settings are stored. It will contain settings that doen't have a specific category elsewhere
Date added:
2013-03-21 22:47:25 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported HTML files in browser OpenExportedHtml Avaa viedyt HTML-tiedostot automaattisesti selaimessa Details

Automatically open exported HTML files in browser

Avaa viedyt HTML-tiedostot automaattisesti selaimessa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OpenExportedHtml
Comment:
This feature will automatically open the exported HTML document when the export is complete
Date added:
2013-03-21 22:47:30 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words: Words Sanoja: Details

Words:

Sanoja:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Words
Comment:
This is used before the Word Count section of the editor. The current word count will follow this text. i.e. Words: 200
Date added:
2013-04-01 16:29:58 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No No Ei Details

No

Ei

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
No
Date added:
2013-03-21 21:50:29 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 25 26 27 28 29
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as