ProjectsMarkdownPad 2Hebrew Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Hebrew

Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
_Save Current Session MenuItem_SaveCurrentSession You have to login to add a translation. Details

_Save Current Session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_SaveCurrentSession
Comment:
This menu item allows users to save their current open document session. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing the license key. License_ErrorMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while processing the license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_ErrorMessage
Comment:
Displayed if an exception occurs while processing the license key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning! Any unsaved changes in your document will be lost when the document is reloaded. Tooltip_AutomaticReloadOnExternalChanges_Warning You have to login to add a translation. Details

Warning! Any unsaved changes in your document will be lost when the document is reloaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Tooltip_AutomaticReloadOnExternalChanges_Warning
Comment:
Warns the user that this feature may cause them to lose unsaved changes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No No You have to login to add a translation. Details

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
No
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unexpected Response Gfm_Error_UnexpectedErrorResponse You have to login to add a translation. Details

Unexpected Response

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gfm_Error_UnexpectedErrorResponse
Comment:
This message is displayed when GitHub Flavored Markdown conversion has an unexpected error. It means that the message it received was not correct.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown (Offline) OfflineGFM_Name You have to login to add a translation. Details

GitHub Flavored Markdown (Offline)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
OfflineGFM_Name
Comment:
This is the display name of the Offline GitHub Flavored Markdown processor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is code. CssPreview_Code You have to login to add a translation. Details

This is code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CssPreview_Code
Comment:
Displayed in the CSS preview section of the Options window. This text demonstrates the different types of HTML formatting.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extra Mode adds support for Markdown tables, fenced code blocks, and many other improvements on the original Markdown implementation. ToolTip_MarkdownExtra You have to login to add a translation. Details

Extra Mode adds support for Markdown tables, fenced code blocks, and many other improvements on the original Markdown implementation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_MarkdownExtra
Comment:
Explains features of Markdown Extra, and how to learn more by clicking the image.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub API rate limit has been reached. Error_GitHubRateLimitReached You have to login to add a translation. Details

GitHub API rate limit has been reached.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_GitHubRateLimitReached
Comment:
Displayed when the user reaches the limit of allowed GitHub API requests
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use regular expressions Search_UseRegexText You have to login to add a translation. Details

Use regular expressions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Search_UseRegexText
Comment:
An option in the search menu, lets users specify that they want to search with regular expressions (regex), which are a special type of search characters (https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Leave this field blank to use the default system date and time values.) ToolTip_CustomTimestamp_DefaultValue You have to login to add a translation. Details

(Leave this field blank to use the default system date and time values.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestamp_DefaultValue
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. Explains that if the custom timestamp format field is left blank, it will use the default values for their system settings.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Printing Error Error_PrintMarkdownTitle You have to login to add a translation. Details

Markdown Printing Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_PrintMarkdownTitle
Comment:
Displayed as the title of the error message box when a Markdown printing error occurs
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing GitHub Credentials GithubCredentialsProblemTitle You have to login to add a translation. Details

Missing GitHub Credentials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GithubCredentialsProblemTitle
Comment:
Title of the message box, shown if the user did not enter a password or username for GitHub
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported PDF documents OpenExportedPdf You have to login to add a translation. Details

Automatically open exported PDF documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
OpenExportedPdf
Comment:
This feature will automatically open the PDF document when the Export PDF option is used
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configurable automatic update frequency Pro_ConfigureUpdateFrequency You have to login to add a translation. Details

Configurable automatic update frequency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_ConfigureUpdateFrequency
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro's feature allowing the user to change (or disable) when they receive automatic software updates.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as