→Projects→MarkdownPad 2→Hebrew Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Hebrew

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Export _PDF Command_ExportPdf You have to login to add a translation. Details

Export _PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_ExportPdf
Comment:
This command will cause the current document to be exported as a PDF document. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select "Manual" to enter custom proxy settings, like "myproxy:80" Proxy_ManualTooltip3 You have to login to add a translation. Details

Select "Manual" to enter custom proxy settings, like "myproxy:80"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Proxy_ManualTooltip3
Comment:
Displayed as help text for Proxy settings. Manual means the user will enter their own proxy settings.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic email hyperlinks AutomaticEmailHyperlinks You have to login to add a translation. Details

Automatic email hyperlinks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AutomaticEmailHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain email addresses in Markdown to hyperlinks
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the file: Error_SavingFileMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while saving the file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingFileMessage
Comment:
Error explaining that the file could not be saved. It will be followed by the filename.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go To Line WindowTitle_GoToLine You have to login to add a translation. Details

Go To Line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WindowTitle_GoToLine
Comment:
Displayed as the title of the "Go To Line" window.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Line _Numbers Command_DisplayLineNumbers You have to login to add a translation. Details

Display Line _Numbers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_DisplayLineNumbers
Comment:
Displayed in menus, when clicked will cause line numbers to be displayed in the Editor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export _HTML Command_ExportHtml You have to login to add a translation. Details

Export _HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_ExportHtml
Comment:
Displayed in menus for the Export HTML command. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Export Header_HTML_Export You have to login to add a translation. Details

HTML Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Header_HTML_Export
Comment:
Displayed in the Options window to separate settings for HTML export
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable persistent indentation TextBlock_EnablePersistentIndentation You have to login to add a translation. Details

Enable persistent indentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TextBlock_EnablePersistentIndentation
Comment:
"Persistent indentation" means that when a line is indented, the indentation will continue when starting a new line. For example, if you press Tab to increase the indentation 1 level, then press the Enter key to add a new line, the new line will automatically start with 1 level of indendation.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom CSS Header_CustomCss You have to login to add a translation. Details

Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Header_CustomCss
Comment:
Displayed at the top of the Custom CSS section of the Options window.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown Error Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle You have to login to add a translation. Details

GitHub Flavored Markdown Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. WelcomeDoc_Intro You have to login to add a translation. Details

## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WelcomeDoc_Intro
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Print _Markdown Command_PrintMarkdown You have to login to add a translation. Details

Print _Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_PrintMarkdown
Comment:
Displayed in menu items and buttons for the Print Markdown command. This command will print the plain text version of the document. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is Heading 1. CssPreview_Heading1 You have to login to add a translation. Details

This is Heading 1.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CssPreview_Heading1
Comment:
Displayed in the CSS preview section of the Options window. This text demonstrates the different types of HTML formatting.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Verified License_SuccessTitle You have to login to add a translation. Details

License Verified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_SuccessTitle
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as