ProjectsMarkdownPad 2Hebrew Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Hebrew

Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Save _As Command_SaveAs You have to login to add a translation. Details

Save _As

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_SaveAs
Comment:
Displayed in menus for the "Save As" command. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set Column _Guide Command_SetColumnGuide You have to login to add a translation. Details

Set Column _Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_SetColumnGuide
Comment:
Displayed in menus for the "Set Column Guide" command, which allows users to set a visible vertical line in their text editor at a specific position. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Add To Dictionary MenuItem_AddToDictionary You have to login to add a translation. Details

_Add To Dictionary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_AddToDictionary
Comment:
Displayed in the Spell Check context menu, which is displayed when a word is misspelled. If this option is selected, the misspelled word will be added to the user's personal dictionary file, and the word will no longer be considered misspelled. NOTE: To support keyboard accellerators, add an underscore (_) in front of the letter in the string that should be used as the shortcut key. For example, "st_ring" would be the word "string" with an accellerator on the letter "r".
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Line _Numbers Command_DisplayLineNumbers You have to login to add a translation. Details

Display Line _Numbers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_DisplayLineNumbers
Comment:
Displayed in menus, when clicked will cause line numbers to be displayed in the Editor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key: License_LicenseKey You have to login to add a translation. Details

License key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_LicenseKey
Comment:
Displayed before the text box where the user enters their license key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would you like to search for it? SearchForFile You have to login to add a translation. Details

Would you like to search for it?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
SearchForFile
Comment:
Asks the user if they want to search for a missing file, then opens the Open File dialog.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing GitHub Credentials GithubCredentialsProblemTitle You have to login to add a translation. Details

Missing GitHub Credentials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GithubCredentialsProblemTitle
Comment:
Title of the message box, shown if the user did not enter a password or username for GitHub
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the file: ErrorWhileOpeningFileMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while opening the file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ErrorWhileOpeningFileMessage
Comment:
This message is shown when an exception is thrown while trying to open a document. It is followed by the file the caused the issue.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
: = time separator (2:00 PM) ToolTip_CustomTimestampFormat_TimeSeparator You have to login to add a translation. Details

: = time separator (2:00 PM)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_TimeSeparator
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains that the Colon character can be used to separate time values, like between hours and minutes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column guide position: ColumnGuide_Position You have to login to add a translation. Details

Column guide position:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ColumnGuide_Position
Comment:
Shown in front of a text box where users can specify the position of the column guide.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Button_EditStylesheet You have to login to add a translation. Details

Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Button_EditStylesheet
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will edit the currently selected stylesheet.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would you like to make it writable and save your changes? MakeFileWritable You have to login to add a translation. Details

Would you like to make it writable and save your changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MakeFileWritable
Comment:
Asks the user if they want to make the Read Only file writable, so it can be saved.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could Not Make File Writable Error_MakingFileWritableTitle You have to login to add a translation. Details

Could Not Make File Writable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MakingFileWritableTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Copying to Clipboard Error_CopyToClipboardTitle You have to login to add a translation. Details

Error Copying to Clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_CopyToClipboardTitle
Comment:
Title of the error message box when copying to the clipboard fails
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spell Check Disabled TextBlock_SpellCheckDisabled You have to login to add a translation. Details

Spell Check Disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TextBlock_SpellCheckDisabled
Comment:
Indicates that spell check is disabled (inactive)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as