ProjectsMarkdownPad 2Hebrew Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Hebrew

Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
_Markdown Syntax Highlighting Command_MarkdownSyntaxHighlighting You have to login to add a translation. Details

_Markdown Syntax Highlighting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_MarkdownSyntaxHighlighting
Comment:
Displayed in menus, when clicked enables Markdown syntax highlighting. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Source: Error_MovingFileSource You have to login to add a translation. Details

Source:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MovingFileSource
Comment:
Tells the user the source of the file that failed to be moved
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Markdown You have to login to add a translation. Details

Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Markdown
Comment:
The name of the Markdown markup language
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Markdown Extra mode (includes table support) EnableMarkdownExtraMode You have to login to add a translation. Details

Enable Markdown Extra mode (includes table support)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
EnableMarkdownExtraMode
Comment:
Markdown Extra" is a special subset of the Markdown language with extra features: http://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto-save Pro_AutoSave You have to login to add a translation. Details

Auto-save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_AutoSave
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL: Url You have to login to add a translation. Details

URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Url
Comment:
This indicates the area that a user will enter a hyperlink.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monitor if open documents are modified or deleted on disk FileModified_MonitorFileChangesOption You have to login to add a translation. Details

Monitor if open documents are modified or deleted on disk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileModified_MonitorFileChangesOption
Comment:
Displayed in the Options menu, allows users to enable or disable file modification/deletion tracking. If enabled, they will receive notifications when an open file is modified or deleted.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically scroll to end of loaded file ScrollToEndOfDocumentOnLoad You have to login to add a translation. Details

Automatically scroll to end of loaded file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ScrollToEndOfDocumentOnLoad
Comment:
This feature will automatically scroll to the end of the document when it is opened
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabling anonymous software statistics Pro_DisableStatistics You have to login to add a translation. Details

Disabling anonymous software statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_DisableStatistics
Comment:
Refers to the MarkdownPad Pro feature that allows users to disable anonymous software statistics from being collected.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MarkdownPad _Website Command_MarkdownPadWebsite You have to login to add a translation. Details

MarkdownPad _Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_MarkdownPadWebsite
Comment:
Displayed in menu items, when clicked this will open the MarkdownPad website.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select "None" to use no proxy (default) Proxy_ManualTooltip1 You have to login to add a translation. Details

Select "None" to use no proxy (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Proxy_ManualTooltip1
Comment:
Displayed as help text for Proxy settings. None means no proxy will be used.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move tab to position: MoveTab_ToPosition You have to login to add a translation. Details

Move tab to position:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MoveTab_ToPosition
Comment:
This is displayed in the Move Tab window, it allows the user to change the position of the current tab. It will be followed by a list of available positions.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving File Error_SavingFileTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingFileTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Imgur API client rate limit has been reached. Error_ImgurClientRateLimitReached You have to login to add a translation. Details

The Imgur API client rate limit has been reached.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ImgurClientRateLimitReached
Comment:
Notifies the user that the client rate limit for the Imgur API has been reached. This affects MarkdownPad's access to the Imgur API as a whole, not just for individual users.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font: Font You have to login to add a translation. Details

Font:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Font
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font they want to use in the text editor. It is followed by a list of available fonts.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as