→Projects→MarkdownPad 2→Hebrew Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Hebrew

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
An error occurred while trying to print the Markdown text document. Error_PrintMarkdownMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while trying to print the Markdown text document.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_PrintMarkdownMessage
Comment:
Displayed when an exception is thrown while trying to print the plain text Markdown document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Timestamp Command_InsertTimestamp You have to login to add a translation. Details

_Timestamp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_InsertTimestamp
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will insert the current date and time in the Markdown document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select "None" to use no proxy (default) Proxy_ManualTooltip1 You have to login to add a translation. Details

Select "None" to use no proxy (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Proxy_ManualTooltip1
Comment:
Displayed as help text for Proxy settings. None means no proxy will be used.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Custom Dictionary Error_SavingCustomDictionaryTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving Custom Dictionary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingCustomDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable persistent indentation TextBlock_EnablePersistentIndentation You have to login to add a translation. Details

Enable persistent indentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TextBlock_EnablePersistentIndentation
Comment:
"Persistent indentation" means that when a line is indented, the indentation will continue when starting a new line. For example, if you press Tab to increase the indentation 1 level, then press the Enter key to add a new line, the new line will automatically start with 1 level of indendation.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File TabItem_File You have to login to add a translation. Details

File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TabItem_File
Comment:
This is displayed on the File tab in the Options window. Settings related to opening and saving files are configured within this tab.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MMMM = full name of month (January, February, ...) ToolTip_CustomTimestampFormat_MonthName You have to login to add a translation. Details

MMMM = full name of month (January, February, ...)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_MonthName
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert the full name of the current month.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insert spaces instead of tabs when Tab key is pressed InsertSpacesInsteadOfTab You have to login to add a translation. Details

Insert spaces instead of tabs when Tab key is pressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
InsertSpacesInsteadOfTab
Comment:
This is an option in the Options window. If selected, spaces will be inserted into the text document whenever the Tab key is pressed, instead of a standard tab character.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Unordered List Command_UnorderedList You have to login to add a translation. Details

_Unordered List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_UnorderedList
Comment:
Displayed on menu items and buttons for the command that will add an Unordered List (<ul></ul>) item. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Head Editor HtmlHeadEditor You have to login to add a translation. Details

HTML Head Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
HtmlHeadEditor
Comment:
Button text to open the HTML head editor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable To Verify License License_FailedTitle You have to login to add a translation. Details

Unable To Verify License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_FailedTitle
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Head editor Pro_CustomHtmlHead You have to login to add a translation. Details

Custom HTML Head editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_CustomHtmlHead
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro's feature of allowing the user to edit the HTML <head> content.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Document mode renders the entire Markdown document in LivePreview. RenderingMode_FullDocument_Tooltip You have to login to add a translation. Details

Full Document mode renders the entire Markdown document in LivePreview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
RenderingMode_FullDocument_Tooltip
Comment:
Explains information about the different Rendering Modes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
/ = date separator (01/01/2029) ToolTip_CustomTimestampFormat_DateSeparator You have to login to add a translation. Details

/ = date separator (01/01/2029)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_DateSeparator
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains that the forward slash character can be used to separate dates, like between days and months.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open Welcome Document Command_OpenWelcomeDocument You have to login to add a translation. Details

Open Welcome Document

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_OpenWelcomeDocument
Comment:
This option allows users to open the "Welcome to MarkdownPad" document that is available when using MarkdownPad for the first time.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as