→Projects→MarkdownPad 2→Hebrew Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Hebrew

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Unable To Verify License License_FailedTitle You have to login to add a translation. Details

Unable To Verify License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_FailedTitle
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E_xit Command_Quit You have to login to add a translation. Details

E_xit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_Quit
Comment:
Exits the application. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators! NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Receive Updates UpdateFrequency_NeverButton You have to login to add a translation. Details

Never Receive Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UpdateFrequency_NeverButton
Comment:
This message is displayed on the button the user must click to disable automatic updates.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Heading _5 Command_Heading5 You have to login to add a translation. Details

Heading _5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_Heading5
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will insert Heading 5 formatting (<h5>). NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning! Any unsaved changes in your document will be lost when the document is reloaded. Tooltip_AutomaticReloadOnExternalChanges_Warning You have to login to add a translation. Details

Warning! Any unsaved changes in your document will be lost when the document is reloaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Tooltip_AutomaticReloadOnExternalChanges_Warning
Comment:
Warns the user that this feature may cause them to lose unsaved changes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto save frequency (minutes): AutoSaveFrequencyMinutes You have to login to add a translation. Details

Auto save frequency (minutes):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AutoSaveFrequencyMinutes
Comment:
This message is displayed next to the area where users can customize the frequency at which the Auto Save happens. This value is in minutes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Head Editor HtmlHeadEditor You have to login to add a translation. Details

HTML Head Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
HtmlHeadEditor
Comment:
Button text to open the HTML head editor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Bold Command_Bold You have to login to add a translation. Details

_Bold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_Bold
Comment:
Displayed on menu items, allows uers to toggle Bold formatting in the Markdown document. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image URL: ImageUrl You have to login to add a translation. Details

Image URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ImageUrl
Comment:
This string is displayed in the Insert Image. It is followed by a text box where a user can enter the URL for an image.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Insert MenuItem_Insert You have to login to add a translation. Details

_Insert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_Insert
Comment:
This is the title of a menu item where users can insert various types of media into the Markdown document, like images or hyperlinks. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click for more information. ToolTip_ClickForMoreInformation You have to login to add a translation. Details

Click for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_ClickForMoreInformation
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbols, it tells the user that they can click to view additional information and help.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Go To Line Command_GoToLine You have to login to add a translation. Details

_Go To Line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_GoToLine
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will prompt the user to enter a line number. The editor will then scroll to that line. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insert spaces instead of tabs when Tab key is pressed InsertSpacesInsteadOfTab You have to login to add a translation. Details

Insert spaces instead of tabs when Tab key is pressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
InsertSpacesInsteadOfTab
Comment:
This is an option in the Options window. If selected, spaces will be inserted into the text document whenever the Tab key is pressed, instead of a standard tab character.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EULA EULA You have to login to add a translation. Details

EULA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
EULA
Comment:
This stands for "End User License Agreement". It is document that explains the rules a user must agree to when using this software.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Unix-style end-of-line marker (\n) UseUnixEndOfLineCharacter You have to login to add a translation. Details

Use Unix-style end-of-line marker (\n)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UseUnixEndOfLineCharacter
Comment:
This option allows the user to enable the document to be saved with Unix-style end of line markers.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as