ProjectsMarkdownPad 2Croatian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Croatian

Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
About WindowTitle_About You have to login to add a translation. Details

About

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WindowTitle_About
Comment:
Displayed as the title of the About window
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include Byte Order Mark (BOM) in exported HTML documents IncludeBomInExportedHtmlDocs You have to login to add a translation. Details

Include Byte Order Mark (BOM) in exported HTML documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
IncludeBomInExportedHtmlDocs
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are almost out of API requests for rendering GitHub Flavored Markdown. GitHub_LowRequestsWarningMessage You have to login to add a translation. Details

You are almost out of API requests for rendering GitHub Flavored Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GitHub_LowRequestsWarningMessage
Comment:
Warns the user that their API request limit is almost reached
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could Not Make File Writable Error_MakingFileWritableTitle You have to login to add a translation. Details

Could Not Make File Writable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MakingFileWritableTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are using anonymous mode, consider logging into GitHub under Tools --> Options --> Markdown to increase your limit. GitHub_ConsiderLoggingIn You have to login to add a translation. Details

If you are using anonymous mode, consider logging into GitHub under Tools --> Options --> Markdown to increase your limit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GitHub_ConsiderLoggingIn
Comment:
Notifies the user that if they are using anonymous mode, they can increase their API request limit by logging into GitHub.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Syntax Highlighting Error Error_LoadingSyntaxHighlighterTitle You have to login to add a translation. Details

Syntax Highlighting Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_LoadingSyntaxHighlighterTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_GitHub Flavored Markdown Syntax Guide Command_GitHubFlavoredMarkdownSyntaxGuide You have to login to add a translation. Details

_GitHub Flavored Markdown Syntax Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_GitHubFlavoredMarkdownSyntaxGuide
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will open documentation for GitHub Flavored Markdown syntax. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation You have to login to add a translation. Details

Exception Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ExceptionInformation
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
## Welcome to MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. WelcomeDoc_Intro You have to login to add a translation. Details

## Welcome to MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WelcomeDoc_Intro
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore YAML Front-matter IgnoreYamlFrontMatter You have to login to add a translation. Details

Ignore YAML Front-matter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
IgnoreYamlFrontMatter
Comment:
This option will automatically remove "YAML Front-matter" from the rendered HTML document. YAML Front-matter is a special type of information that can be added to the beginning of documents for use in external static site generators. For more information about YAML Front-matter: http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enhanced Gfm_RenderingMode_Enhanced You have to login to add a translation. Details

Enhanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gfm_RenderingMode_Enhanced
Comment:
The "Enhanced" version of GitHub Flavored Markdown, which includes additional features like Task Lists.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Document Rendering Mode: RenderingMode You have to login to add a translation. Details

Document Rendering Mode:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
RenderingMode
Comment:
Displayed in Options, this section allows users to choose details about how their Markdown document will be rendered.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous mode AnonymousMode You have to login to add a translation. Details

Anonymous mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AnonymousMode
Comment:
Indicates that the user will log into GitHub in anonymous mode, which limits them to 60 requests per hour.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploading image... ImageUploadInProgress You have to login to add a translation. Details

Uploading image...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ImageUploadInProgress
Comment:
This is shown to the user while the image upload process is in progress. It tells them that the image is being uploaded.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual proxy settings: Proxy_ManualValue You have to login to add a translation. Details

Manual proxy settings:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Proxy_ManualValue
Comment:
Displayed in the Options window under Network Settings, allows the user to specify manual proxy settings.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as