→Projects→MarkdownPad 2→Croatian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Croatian

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
An error occurred while saving the file to: CssFileSaveErrorMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while saving the file to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CssFileSaveErrorMessage
Comment:
This message is displayed if an exception occurs while the user is saving a CSS file. It will be followed by the name of the file that was to be saved.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would you like to search for it? SearchForFile You have to login to add a translation. Details

Would you like to search for it?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
SearchForFile
Comment:
Asks the user if they want to search for a missing file, then opens the Open File dialog.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while trying to print the Markdown text document. Error_PrintMarkdownMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while trying to print the Markdown text document.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_PrintMarkdownMessage
Comment:
Displayed when an exception is thrown while trying to print the plain text Markdown document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown _Extra Syntax Guide Command_MarkdownExtraSyntaxGuide You have to login to add a translation. Details

Markdown _Extra Syntax Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_MarkdownExtraSyntaxGuide
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will open documentation for Markdown Extra syntax. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editor Header_Editor You have to login to add a translation. Details

Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Header_Editor
Comment:
Used to separate a section in the Options window which is dedicated to Editor settings
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unordered List Style: UnorderedListStyle You have to login to add a translation. Details

Unordered List Style:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UnorderedListStyle
Comment:
This message is displayed before a drop-down menu where users can select the style of Unordered Lists they would like to use.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while trying to copy to the clipboard. This error can be caused if you have a virtualized operating system, remote desktop session, or remote VNC session running in the background. Try closing any of the aformentioned applications (if applicable) and try copying again. Error_ClipboardLockedMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while trying to copy to the clipboard. This error can be caused if you have a virtualized operating system, remote desktop session, or remote VNC session running in the background. Try closing any of the aformentioned applications (if applicable) and try copying again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ClipboardLockedMessage
Comment:
This error occurs if the clipboard is locked by another application. This is often caused by software like Remote Desktop, Virtual PCs, or VNC, so this message recommends that users make sure none of those programs are running and to try again.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Head Content CustomHtmlHeadContent You have to login to add a translation. Details

Custom HTML Head Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CustomHtmlHeadContent
Comment:
This is used as the header for a section where users can add custom values to the Head section of the rendered HTML page
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click for more information. ToolTip_ClickForMoreInformation You have to login to add a translation. Details

Click for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_ClickForMoreInformation
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbols, it tells the user that they can click to view additional information and help.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabling anonymous software statistics Pro_DisableStatistics You have to login to add a translation. Details

Disabling anonymous software statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_DisableStatistics
Comment:
Refers to the MarkdownPad Pro feature that allows users to disable anonymous software statistics from being collected.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening File ErrorWhileOpeningFileTitle You have to login to add a translation. Details

Error Opening File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ErrorWhileOpeningFileTitle
Comment:
This is the title of the error message that alerts the user that a file could not be opened
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CommonMark is an attempt to create a standardized, universal Markdown specification. For more information, please visit http://commonmark.org. Processor_CommonMark_Description You have to login to add a translation. Details

CommonMark is an attempt to create a standardized, universal Markdown specification. For more information, please visit http://commonmark.org.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Processor_CommonMark_Description
Comment:
Explains the purpose of the CommonMark Markdown processor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Custom Dictionary Error_SavingCustomDictionaryTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving Custom Dictionary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingCustomDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Copying to Clipboard Error_CopyToClipboardTitle You have to login to add a translation. Details

Error Copying to Clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_CopyToClipboardTitle
Comment:
Title of the error message box when copying to the clipboard fails
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is one of many great features available in MarkdownPad Pro. Pro_OneOfManyFeatures You have to login to add a translation. Details

is one of many great features available in MarkdownPad Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_OneOfManyFeatures
Comment:
This sentence will start with the name of a feature that is only available in MarkdownPad pro. For example, "{PDF Export} is one of many great features available in MarkdownPad Pro." This message is shown to users when they use a feature that is not avaible in the free version of MarkdownPad.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as