→Projects→MarkdownPad 2→Croatian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Croatian

1 2 3
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
The original implementation of Markdown. MarkdownDescription Originalna implementacija Markdowna Details

The original implementation of Markdown.

Originalna implementacija Markdowna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MarkdownDescription
Comment:
This is a description of the original "Markdown (Standard)" processor. This processor is the original version of Markdown, as created by John Gruber.
Date added:
2013-09-12 16:41:49 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Extra adds many features to the original Markdown implementation, including tables, fenced code blocks, special attributes, and footnotes. MarkdownExtra_Description Markdown Extra omogućuje mnoga poboljšanja originalnoj Markdown implementaciji, uključujući tablice, ograđene blokove izvornog koda, posebne atribute i fusnote. Details

Markdown Extra adds many features to the original Markdown implementation, including tables, fenced code blocks, special attributes, and footnotes.

Markdown Extra omogućuje mnoga poboljšanja originalnoj Markdown implementaciji, uključujući tablice, ograđene blokove izvornog koda, posebne atribute i fusnote.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MarkdownExtra_Description
Comment:
A description of the Markdown Extra processor, describing its features in detail so users know what the processor does.
Date added:
2013-09-12 16:41:57 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open File in New Window Command_OpenFileInNewWindow Otvori dokument u novom prozoru Details

Open File in New Window

Otvori dokument u novom prozoru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Command_OpenFileInNewWindow
Comment:
This feature allows users to open the current tab in a new, separate window.
Date added:
2013-09-12 16:42:17 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left: Pdf_Margin_Left Lijevo: Details

Left:

Lijevo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pdf_Margin_Left
Comment:
This is a setting for the left margin of the exported PDF document. By changing this number, the left side of the document will be shifted closer to or away from the left edge of the document.
Date added:
2013-09-12 16:42:24 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left: Pdf_Margin_Left Lijevo: Details

Left:

Lijevo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pdf_Margin_Left
Comment:
This is a setting for the left margin of the exported PDF document. By changing this number, the left side of the document will be shifted closer to or away from the left edge of the document.
Date added:
2013-09-12 16:42:54 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bottom: Pdf_Margin_Bottom Dno: Details

Bottom:

Dno:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pdf_Margin_Bottom
Comment:
This is a setting for the bottom margin of the exported PDF document. By changing this number, the bottom side of the document will be shifted closer to or away from the bottom edge of the document.
Date added:
2013-09-12 16:43:11 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Margins (in millimeters): Pdf_Margins Margine: Details

Margins (in millimeters):

Margine:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pdf_Margins
Comment:
This identifies the section in the Options window where users can configure the margins for exported PDF documents. A "margin" is the distance between the content of the PDF document and the edge of the document. These options are configured in millimeters.
Date added:
2013-09-12 16:43:22 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Landscape mode Pdf_LandscapeMode Pejzažni mod Details

Landscape mode

Pejzažni mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pdf_LandscapeMode
Comment:
This option allows users to export PDFs in "Landscape mode". When printing a document or creating a PDF, there are two common orientations: Portrait and Landscape. Portrait is very common, where the document is taller than it is wide. Landscape is when a document is created with the width being greater than its height. This image may help: http://answers.umhb.edu/sites/answers.umhb.edu/files/images/portrait-landscape.gif
Date added:
2013-09-12 16:44:16 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right: Pdf_Margin_Right Desno: Details

Right:

Desno:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pdf_Margin_Right
Comment:
This is a setting for the right margin of the exported PDF document. By changing this number, the right side of the document will be shifted closer to or away from the right edge of the document.
Date added:
2013-09-12 16:44:23 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Top: Pdf_Margin_Top Vrh: Details

Top:

Vrh:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pdf_Margin_Top
Comment:
This is a setting for the top margin of the exported PDF document. By changing this number, the top side of the document will be shifted closer to or away from the top edge of the document.
Date added:
2013-09-12 16:44:30 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paper size: Pdf_PaperSize Veličina papira: Details

Paper size:

Veličina papira:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pdf_PaperSize
Comment:
This is a setting that allows users to change the paper size of the exported PDF document.
Date added:
2013-09-12 16:44:39 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected Characters: CharacterCount_Selected Odabrani znakovi: Details

Selected Characters:

Odabrani znakovi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
CharacterCount_Selected
Comment:
This text is displayed in the Status bar, and will be followed by the number of selected characters in the current document. "Selected Characters" mean that the user has highlighted individual characters in the Editor. This text should be followed with a colon ":" to indicate that information will follow after it.
Date added:
2013-09-12 16:45:36 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse Browse Pretraži Details

Browse

Pretraži

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Browse
Comment:
Displayed on the "Browse" button, which allows users to navigate for a file on their local computer.
Date added:
2013-09-12 16:46:01 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Clear Očisti Details

Clear

Očisti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Clear
Comment:
Removes or deletes information.
Date added:
2013-09-12 16:46:06 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Experimental Settings Header_ExperimentalSettings Eksperimentalne postavke Details

Experimental Settings

Eksperimentalne postavke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Header_ExperimentalSettings
Comment:
Displayed above the Experimental Settings section, which is used for settings that are available for testing.
Date added:
2013-09-12 16:46:20 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as