→Projects→MarkdownPad 2→Croatian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Croatian

1 … 15 16 17 18 19 … 31
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Paste license from Clipboard License_PasteFromClipboard You have to login to add a translation. Details

Paste license from Clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_PasteFromClipboard
Comment:
When clicked, will paste the contents of the Windows Clipboard into the License text box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move tab to position: MoveTab_ToPosition You have to login to add a translation. Details

Move tab to position:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MoveTab_ToPosition
Comment:
This is displayed in the Move Tab window, it allows the user to change the position of the current tab. It will be followed by a list of available positions.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to view a full list of features available in MarkdownPad Pro Tooltip_Pro_ManyMore You have to login to add a translation. Details

Click to view a full list of features available in MarkdownPad Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Tooltip_Pro_ManyMore
Comment:
Shown in a tooltip, it tells the user that they can see all features available in the Pro version of the software
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Clear Sessions MenuItem_ClearSessions Očisti sesiju Details

_Clear Sessions

Očisti sesiju

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MenuItem_ClearSessions
Comment:
This menu item allows users to delete saved sessions. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Date added:
2013-09-17 10:10:39 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Save Current Session MenuItem_SaveCurrentSession Spremi trenutnu sesiju Details

_Save Current Session

Spremi trenutnu sesiju

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MenuItem_SaveCurrentSession
Comment:
This menu item allows users to save their current open document session. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Date added:
2013-09-17 10:10:46 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Session Manager MenuItem_SessionManager Upravitelj sesija Details

_Session Manager

Upravitelj sesija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MenuItem_SessionManager
Comment:
This is the "Session Manager" menu item, which contains a record of previously opened document sessions (i.e. records of previously opened files). NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Date added:
2013-09-17 10:10:56 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
documents SessionManager_DocumentPlural dokumenti Details

documents

dokumenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SessionManager_DocumentPlural
Comment:
This string is displayed after the number of currently saved documents in the session. I.e. "3 documents" or "100 documents". Note: this is the PLURAL version of the word, to be used for more than one document.
Date added:
2013-09-17 10:11:01 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
document SessionManager_DocumentSingular dokument Details

document

dokument

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SessionManager_DocumentSingular
Comment:
This string is displayed after the number of currently saved documents in the session. I.e. "1 document". Note: this is the SINGULAR version of the word, to be used for only one document.
Date added:
2013-09-17 10:11:06 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always UpdateFrequency_Always Uvijek Details

Always

Uvijek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_Always
Comment:
Indicates that the software will check for updates every time it is opened.
Date added:
2013-09-17 10:11:10 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every 2 Weeks UpdateFrequency_BiWeekly Svaka 2 tjedna Details

Every 2 Weeks

Svaka 2 tjedna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_BiWeekly
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per two weeks.
Date added:
2013-09-17 10:11:18 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily UpdateFrequency_Daily Dnevno Details

Daily

Dnevno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_Daily
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per day.
Date added:
2013-09-17 10:11:22 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates. UpdateFrequency_ManualUpdate Ukoliko nastavite, možete ručno provjeriti nadogradnju u Pomoć --> Provjeri nadogradnju Details

If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates.

Ukoliko nastavite, možete ručno provjeriti nadogradnju u Pomoć --> Provjeri nadogradnju

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_ManualUpdate
Comment:
Instructs the user that they can check for updates manually under Help --> Check for Updates.
Date added:
2013-09-17 10:12:23 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monthly UpdateFrequency_Monthly Mjesečno Details

Monthly

Mjesečno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_Monthly
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per month.
Date added:
2013-09-17 10:12:32 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never UpdateFrequency_Never Nikad Details

Never

Nikad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_Never
Comment:
Indicates that the software will never check for updates.
Date added:
2013-09-17 10:12:35 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Receive Updates UpdateFrequency_NeverButton Ne primaj nadogradnju Details

Never Receive Updates

Ne primaj nadogradnju

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_NeverButton
Comment:
This message is displayed on the button the user must click to disable automatic updates.
Date added:
2013-09-17 10:12:47 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 15 16 17 18 19 … 31
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as