ProjectsMarkdownPad 2Hungarian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Hungarian

1 14 15 16 17 18 32
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The license format appears to be incorrect. License_BadFormat Úgy tűnik hibás a licenc formátum. Details

The license format appears to be incorrect.

Úgy tűnik hibás a licenc formátum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_BadFormat
Comment:
Displayed if the user's license was not in the correct format.
Date added:
2013-08-13 14:07:51 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing the license key. License_ErrorMessage Hiba jelentkezett a licenc kulcs feldolgozása közben. Details

An error occurred while processing the license key.

Hiba jelentkezett a licenc kulcs feldolgozása közben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_ErrorMessage
Comment:
Displayed if an exception occurs while processing the license key.
Date added:
2013-08-13 14:08:19 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Processing License License_ErrorTitle Licenc feldolgozási hiba Details

Error Processing License

Licenc feldolgozási hiba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_ErrorTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-08-13 14:08:55 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to verify the license. License_FailedMessage A licencet nem lehet ellenőrizni. Details

Unable to verify the license.

A licencet nem lehet ellenőrizni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_FailedMessage
Comment:
Displayed if the user's license was not successfully verified.
Date added:
2013-08-13 14:09:30 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable To Verify License License_FailedTitle Licenc ellenőrzési hiba Details

Unable To Verify License

Licenc ellenőrzési hiba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_FailedTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-08-13 14:10:03 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Licensed to: License_LicensedTo Licenc tulajdonosa: Details

Licensed to:

Licenc tulajdonosa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_LicensedTo
Comment:
Displayeds the name of the user that owns the license. It will be followed by the user's name.
Date added:
2013-08-13 14:10:25 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please verify the license information was entered correctly and try again, or visit http://markdownpad.com/support.html for assistance. License_PleaseVerify Ellenőrizze, hogy a licenc információkat helyesen írta-e be, aztán próbálja újra, vagy látogasson a http://markdownpad.com/support.html címre segítségért! Details

Please verify the license information was entered correctly and try again, or visit http://markdownpad.com/support.html for assistance.

Ellenőrizze, hogy a licenc információkat helyesen írta-e be, aztán próbálja újra, vagy látogasson a http://markdownpad.com/support.html címre segítségért!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_PleaseVerify
Date added:
2013-08-13 14:12:01 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License verified! All features are now unlocked. Thank you for your support. License_SuccessMessage A licenc hitelesítve! Minden funkció elérhető. Köszönjük a támogatást! Details

License verified! All features are now unlocked. Thank you for your support.

A licenc hitelesítve! Minden funkció elérhető. Köszönjük a támogatást!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_SuccessMessage
Comment:
Displayed when the user's license is successfully verified.
Date added:
2013-08-13 14:15:58 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Verified License_SuccessTitle Licenc hitelesítve Details

License Verified

Licenc hitelesítve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_SuccessTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-08-13 14:16:31 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto-save Pro_AutoSave Automatikus mentés Details

Auto-save

Automatikus mentés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_AutoSave
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-08-13 14:16:48 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown support Pro_GfmSupport GitHub Markdown támogatás Details

GitHub Flavored Markdown support

GitHub Markdown támogatás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_GfmSupport
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-08-13 16:26:47 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Built-in image uploader Pro_ImageUploader Képfeltöltés programból Details

Built-in image uploader

Képfeltöltés programból

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_ImageUploader
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-08-13 16:27:20 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And many more... Pro_ManyMore És még sok minden... Details

And many more...

És még sok minden...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_ManyMore
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad. This item will contain a hyperlink that if clicked will take the user to a full feature comparison.
Date added:
2013-08-13 16:27:55 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Extra (including Tables) Pro_MarkdownTables Markdown Extra (táblázatok támogatásával) Details

Markdown Extra (including Tables)

Markdown Extra (táblázatok támogatásával)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_MarkdownTables
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-08-13 16:28:59 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF export Pro_PdfExport PDF export Details

PDF export

PDF export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_PdfExport
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-08-13 16:25:08 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16 17 18 32
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as