→Projects→MarkdownPad 2→Hungarian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Hungarian

1 … 28 29 30 31 32
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
The following file is read only: FileIsReadOnlyMessage Az alábbi fájl csak olvasható: Details

The following file is read only:

Az alábbi fájl csak olvasható:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
FileIsReadOnlyMessage
Comment:
Warns the user that the file they are trying to save is set to Read Only mode. It is followed by the filename.
Date added:
2013-08-12 18:37:32 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File is Read Only FileIsReadOnlyTitle A fájl csak olvasható Details

File is Read Only

A fájl csak olvasható

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
FileIsReadOnlyTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-08-12 18:38:10 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would you like to make it writable and save your changes? MakeFileWritable Szeretné írhatóvá tenni és menteni a változásokat? Details

Would you like to make it writable and save your changes?

Szeretné írhatóvá tenni és menteni a változásokat?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MakeFileWritable
Comment:
Asks the user if they want to make the Read Only file writable, so it can be saved.
Date added:
2013-08-12 18:38:46 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make Writable MakeWritable Írás engedélyezése Details

Make Writable

Írás engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MakeWritable
Comment:
This text is used in a button that, if clicked, will make the file writable.
Date added:
2013-08-12 18:39:21 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Export Error Error_ExportingHtmlTitle Hibás HTML export Details

HTML Export Error

Hibás HTML export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_ExportingHtmlTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-08-12 18:40:03 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown (Extra) MarkdownExtra Markdown (extra) Details

Markdown (Extra)

Markdown (extra)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MarkdownExtra
Comment:
The name of the Markdown markup language, with added Markdown Extra features like tables
Date added:
2013-08-12 18:40:36 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miscellaneous Miscellaneous Egyéb Details

Miscellaneous

Egyéb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Miscellaneous
Comment:
The settings section where miscellaneous settings are stored. It will contain settings that doen't have a specific category elsewhere
Date added:
2013-08-12 18:41:25 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported HTML files in browser OpenExportedHtml Automatikusan nyissa meg az exportált HTML fájlt egy böngészőben Details

Automatically open exported HTML files in browser

Automatikusan nyissa meg az exportált HTML fájlt egy böngészőben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
OpenExportedHtml
Comment:
This feature will automatically open the exported HTML document when the export is complete
Date added:
2013-08-12 18:42:35 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Other Más Details

Other

Más

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Other
Date added:
2013-08-12 18:44:35 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: This will reset all personalized settings including fonts, colors, etc. Be sure to save any open documents before proceeding. ResetSettingsMessage Figyelem: minden egyéni beállítása (fontok, színek, stb,) elvész! Mentsen minden nyitott dokumentumot folytatás előtt! Details

Warning: This will reset all personalized settings including fonts, colors, etc. Be sure to save any open documents before proceeding.

Figyelem: minden egyéni beállítása (fontok, színek, stb,) elvész! Mentsen minden nyitott dokumentumot folytatás előtt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ResetSettingsMessage
Comment:
Warns the user that resetting the application settings will remove any of their customized settings.
Date added:
2013-08-12 18:48:11 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettingsTitle Egyéni beállítások törlése Details

Reset Settings

Egyéni beállítások törlése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ResetSettingsTitle
Comment:
Title of the message box, where users can choose to reset their customized application settings.
Date added:
2013-08-12 18:49:01 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically scroll to end of loaded file ScrollToEndOfDocumentOnLoad Automatikusan görgessen a dokumentum végére Details

Automatically scroll to end of loaded file

Automatikusan görgessen a dokumentum végére

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ScrollToEndOfDocumentOnLoad
Comment:
This feature will automatically scroll to the end of the document when it is opened
Date added:
2013-08-12 18:49:33 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encode problematic characters EncodeProblematicCharacters Kódolja a problémás karaktereket Details

Encode problematic characters

Kódolja a problémás karaktereket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
EncodeProblematicCharacters
Comment:
Allows the user to escape problematic characters in URLs like >, ], etc.
Date added:
2013-08-12 18:50:10 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Processor: MarkdownProcessor Markdown értelmező: Details

Markdown Processor:

Markdown értelmező:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MarkdownProcessor
Comment:
Identifies the area that a user can modify the type of Markdown processor to use (i.e. Standard Markdown, GitHub Flavored Markdown)
Date added:
2013-08-13 19:34:49 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words: Words Szó Details

Words:

Szó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Words
Comment:
This is used before the Word Count section of the editor. The current word count will follow this text. i.e. Words: 200
Date added:
2013-08-12 18:28:22 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 28 29 30 31 32
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as