→Projects→MarkdownPad 2→Hungarian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Hungarian

1 … 26 27 28 29 30 … 32
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Background Color: BackgroundColor Háttérszín: Details

Background Color:

Háttérszín:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
BackgroundColor
Comment:
This text identifies an area where the user can select the background color to be used in the text editor. It is followed by a list of available colors.
Date added:
2013-08-13 19:38:51 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font: Font Betűtípus: Details

Font:

Betűtípus:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Font
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font they want to use in the text editor. It is followed by a list of available fonts.
Date added:
2013-08-13 19:39:04 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font Color: FontColor Betűszín: Details

Font Color:

Betűszín:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
FontColor
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font color to be used in the text editor. It is followed by a list of available colors.
Date added:
2013-08-13 19:39:15 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Languages Languages Nyelvek Details

Languages

Nyelvek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Languages
Comment:
The header of the Languages section of the Options window. In this section, users can adjust language settings in MarkdownPad.
Date added:
2013-08-13 19:39:34 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Pangram Egy hűtlen vejét fülöncsípő, dühös mexikói úr Wesselényinél mázol Quitóban. Details

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Egy hűtlen vejét fülöncsípő, dühös mexikói úr Wesselényinél mázol Quitóban.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pangram
Comment:
A pangram is a sentence that contains all letters in a given language. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangram
Date added:
2013-08-13 19:45:39 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Editor Appearance TextEditorAppearance Szövegszerkesztő megjelenése Details

Text Editor Appearance

Szövegszerkesztő megjelenése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextEditorAppearance
Comment:
This is the header of a section in Options where users can adjust the visual appearance of the text editor.
Date added:
2013-08-13 19:46:27 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the CSS file: Error_OpeningCssFileMessage Hiba lépett fel a következő CSS fájl megnyitásánál: Details

An error occurred while opening the CSS file:

Hiba lépett fel a következő CSS fájl megnyitásánál:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_OpeningCssFileMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while loading the CSS file. It is followed by the file that should have been opened.
Date added:
2013-08-13 19:47:02 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening CSS File Error_OpeningCssFileTitle CSS megnyitás hiba! Details

Error Opening CSS File

CSS megnyitás hiba!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_OpeningCssFileTitle
Comment:
Title of the error message
Date added:
2013-08-13 19:47:24 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving settings. Error_SavingSettingsMessage Hiba lépett fel a beállítások mentésénél. Details

An error occurred while saving settings.

Hiba lépett fel a beállítások mentésénél.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_SavingSettingsMessage
Comment:
Alerts the user that an error occured when settings were being saved.
Date added:
2013-08-13 19:48:06 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Settings Error_SavingSettingsTitle Beállítás mentési hiba! Details

Error Saving Settings

Beállítás mentési hiba!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_SavingSettingsTitle
Comment:
The title of the error message
Date added:
2013-08-13 19:48:25 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the custom dictionary. Error_SavingCustomDictionaryMessage Hiba lépett fel saját a szótár mentése közben. Details

An error occurred while saving the custom dictionary.

Hiba lépett fel saját a szótár mentése közben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_SavingCustomDictionaryMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while saving the custom dictionary
Date added:
2013-08-13 19:48:59 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Custom Dictionary Error_SavingCustomDictionaryTitle Hiba a Saját szótár mentése közben Details

Error Saving Custom Dictionary

Hiba a Saját szótár mentése közben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Error_SavingCustomDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message
Date added:
2013-08-12 18:53:15 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Advanced Haladó Details

Advanced

Haladó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Advanced
Comment:
This is used as a header for the Advanced Settings section, meaning that these settings are not typically used by the casual user.
Date added:
2013-08-12 18:53:31 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Head Content CustomHtmlHeadContent Egyéni HTML Head Details

Custom HTML Head Content

Egyéni HTML Head

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
CustomHtmlHeadContent
Comment:
This is used as the header for a section where users can add custom values to the Head section of the rendered HTML page
Date added:
2013-08-12 18:54:54 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Settings ApplicationSettings Program beállítások Details

Application Settings

Program beállítások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ApplicationSettings
Comment:
Advanced settings that are specific to MarkdownPad
Date added:
2013-08-12 18:55:20 GMT
Translated by:
srf
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 26 27 28 29 30 … 32
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as