→Projects→MarkdownPad 2→Indonesian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Indonesian

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Custom timestamp format: CustomTimestampFormat You have to login to add a translation. Details

Custom timestamp format:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CustomTimestampFormat
Comment:
This message is displayed in the Options window next to a box where users can customize the format of the Insert Timestamp command.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter your GitHub username and password to use GitHub Flavored Markdown. GithubCredentialsProblemMessage1 You have to login to add a translation. Details

You must enter your GitHub username and password to use GitHub Flavored Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GithubCredentialsProblemMessage1
Comment:
This message is displayed if the user selected GitHub Flavored Markdown as their Markdown processor, but didn't enter either their GitHub username or password.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore YAML Front-matter IgnoreYamlFrontMatter You have to login to add a translation. Details

Ignore YAML Front-matter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
IgnoreYamlFrontMatter
Comment:
This option will automatically remove "YAML Front-matter" from the rendered HTML document. YAML Front-matter is a special type of information that can be added to the beginning of documents for use in external static site generators. For more information about YAML Front-matter: http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify your username and password are correct under Tools --> Options --> Markdown. Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage2 You have to login to add a translation. Details

Verify your username and password are correct under Tools --> Options --> Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage2
Comment:
Tells the user to check their GitHub credentials, which is available in the Tools -->Options -->Markdown section of the application.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. WelcomeDoc_LivePreview You have to login to add a translation. Details

### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WelcomeDoc_LivePreview
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select "Auto" to use system proxy settings Proxy_ManualTooltip2 You have to login to add a translation. Details

Select "Auto" to use system proxy settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Proxy_ManualTooltip2
Comment:
Displayed as help text for Proxy settings. Auto means that the system proxy settings will be used (based on Windows proxy settings).
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Tab Command_MoveTab You have to login to add a translation. Details

Move Tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_MoveTab
Comment:
This command allows the user to move the current tab.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse and Upload Button_Browse You have to login to add a translation. Details

Browse and Upload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Button_Browse
Comment:
Displayed on a button which lets users upload an image from their computer.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown (Extra) MarkdownExtra You have to login to add a translation. Details

Markdown (Extra)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MarkdownExtra
Comment:
The name of the Markdown markup language, with added Markdown Extra features like tables
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_File MenuItem_File You have to login to add a translation. Details

_File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_File
Comment:
Displayed in Menu items for the "File" menu, which contains Open, New, Close, etc. commands. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Bold Command_Bold You have to login to add a translation. Details

_Bold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_Bold
Comment:
Displayed on menu items, allows uers to toggle Bold formatting in the Markdown document. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Save Current Session MenuItem_SaveCurrentSession You have to login to add a translation. Details

_Save Current Session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_SaveCurrentSession
Comment:
This menu item allows users to save their current open document session. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is Heading 2. CssPreview_Heading2 You have to login to add a translation. Details

This is Heading 2.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CssPreview_Heading2
Comment:
Displayed in the CSS preview section of the Options window. This text demonstrates the different types of HTML formatting.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title (Optional): TitleOptional You have to login to add a translation. Details

Title (Optional):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TitleOptional
Comment:
This indicates the area that a user can enter a Title for their hyperlink. This is optional, meaning that if they don't enter a value it does not cause any problems.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown Error Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle You have to login to add a translation. Details

GitHub Flavored Markdown Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as