→Projects→MarkdownPad 2→Indonesian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Indonesian

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
_Options Command_OpenOptions You have to login to add a translation. Details

_Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_OpenOptions
Comment:
Displayed in menu items, when selected will open the Options window. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bottom: Pdf_Margin_Bottom You have to login to add a translation. Details

Bottom:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pdf_Margin_Bottom
Comment:
This is a setting for the bottom margin of the exported PDF document. By changing this number, the bottom side of the document will be shifted closer to or away from the bottom edge of the document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while trying to copy to the clipboard. Error_CopyToClipboardMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while trying to copy to the clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_CopyToClipboardMessage
Comment:
Displayed when an exception is thrown when coping data to the clipboard
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Processing Error Error_ProcessingMarkdownTitle You have to login to add a translation. Details

Markdown Processing Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ProcessingMarkdownTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unsaved Changes SaveChangesTitle You have to login to add a translation. Details

Unsaved Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
SaveChangesTitle
Comment:
The title of the unsaved changes notification
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples You have to login to add a translation. Details

### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Add To Dictionary MenuItem_AddToDictionary You have to login to add a translation. Details

_Add To Dictionary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_AddToDictionary
Comment:
Displayed in the Spell Check context menu, which is displayed when a word is misspelled. If this option is selected, the misspelled word will be added to the user's personal dictionary file, and the word will no longer be considered misspelled. NOTE: To support keyboard accellerators, add an underscore (_) in front of the letter in the string that should be used as the shortcut key. For example, "st_ring" would be the word "string" with an accellerator on the letter "r".
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add custom content to <head> section of the rendered HTML document. This will affect both LivePreview and HTML export. CustomHtmlHeadMessage You have to login to add a translation. Details

Add custom content to <head> section of the rendered HTML document. This will affect both LivePreview and HTML export.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CustomHtmlHeadMessage
Comment:
This allows users to add custom tags to the <head>container of the HTML document. This code will be used in both the LivePreview and exported HTML.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown _Extra Syntax Guide Command_MarkdownExtraSyntaxGuide You have to login to add a translation. Details

Markdown _Extra Syntax Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_MarkdownExtraSyntaxGuide
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will open documentation for Markdown Extra syntax. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Editor Appearance TextEditorAppearance You have to login to add a translation. Details

Text Editor Appearance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TextEditorAppearance
Comment:
This is the header of a section in Options where users can adjust the visual appearance of the text editor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Performance mode supports large Markdown documents (20,000+ words). It also offers better scrollbar synchronization than Full Document mode, but some minor rendering issues may occur in LivePreview. RenderingMode_HighPerformance_Tooltip You have to login to add a translation. Details

High Performance mode supports large Markdown documents (20,000+ words). It also offers better scrollbar synchronization than Full Document mode, but some minor rendering issues may occur in LivePreview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
RenderingMode_HighPerformance_Tooltip
Comment:
Explains information about the different Rendering Modes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing GitHub Credentials GithubCredentialsProblemTitle You have to login to add a translation. Details

Missing GitHub Credentials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GithubCredentialsProblemTitle
Comment:
Title of the message box, shown if the user did not enter a password or username for GitHub
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
tt = AM/PM designator ToolTip_CustomTimestampFormat_AmPm You have to login to add a translation. Details

tt = AM/PM designator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_AmPm
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert the AM/PM designators on a 12-hour clock.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MarkdownPad MarkdownPad You have to login to add a translation. Details

MarkdownPad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MarkdownPad
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable To Verify License License_FailedTitle You have to login to add a translation. Details

Unable To Verify License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_FailedTitle
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as