→Projects→MarkdownPad 2→Indonesian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Indonesian

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Error: Search_ErrorText You have to login to add a translation. Details

Error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Search_ErrorText
Comment:
Displayed when a search error occurs. It will be followed by information about the error.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never UpdateFrequency_Never You have to login to add a translation. Details

Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UpdateFrequency_Never
Comment:
Indicates that the software will never check for updates.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to restore the default stylesheets? Any customizations you have made to the default stylesheets will be lost. New stylesheets will not be affected. ConfirmRestoreDefaultStylesheetsMessage You have to login to add a translation. Details

Are you sure you want to restore the default stylesheets? Any customizations you have made to the default stylesheets will be lost. New stylesheets will not be affected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ConfirmRestoreDefaultStylesheetsMessage
Comment:
Confirms with the user that they intend to overwrite the default stylesheets with their original versions. It won't affect any new stylesheets they've created themselves.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following file does not exist: FileNotFoundMessage You have to login to add a translation. Details

The following file does not exist:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileNotFoundMessage
Comment:
This message tells the user that the file they tried to open does not exist. It is followed by the file they tried to open.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commercial use Pro_CommercialUse You have to login to add a translation. Details

Commercial use

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_CommercialUse
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad. This item indicates that MarkdownPad Pro can be used in a commercial (non-personal) environment
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a YAML Front-matter block is found at the start of the document, it will be automatically removed in the rendered HTML output. IgnoreYamlFrontMatter_Details You have to login to add a translation. Details

If a YAML Front-matter block is found at the start of the document, it will be automatically removed in the rendered HTML output.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
IgnoreYamlFrontMatter_Details
Comment:
This text explains the functionality of the "Ignore YAML Front-matter" option. YAML Front-matter is special information that can be added to a document for use in external static site generators. Fore more information about YAML Front-matter: http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Heading _4 Command_Heading4 You have to login to add a translation. Details

Heading _4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_Heading4
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will insert Heading 4 formatting (<h4>). NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open File in New Window Command_OpenFileInNewWindow You have to login to add a translation. Details

Open File in New Window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_OpenFileInNewWindow
Comment:
This feature allows users to open the current tab in a new, separate window.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Settings Error_SavingSettingsTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingSettingsTitle
Comment:
The title of the error message
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Auto Save Command_EnableAutoSave You have to login to add a translation. Details

Enable Auto Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_EnableAutoSave
Comment:
Displayed in menu items, when enabled, saves documents automatically at specific intervals.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right: Pdf_Margin_Right You have to login to add a translation. Details

Right:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pdf_Margin_Right
Comment:
This is a setting for the right margin of the exported PDF document. By changing this number, the right side of the document will be shifted closer to or away from the right edge of the document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Clear Sessions MenuItem_ClearSessions You have to login to add a translation. Details

_Clear Sessions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_ClearSessions
Comment:
This menu item allows users to delete saved sessions. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{0} saved at {1} FileSavedNotification You have to login to add a translation. Details

{0} saved at {1}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileSavedNotification
Comment:
This message is shown in the status bar when the text document is saved. VERY IMPORTANT: The {0} indicates the name of the file, and the {1} represents the time the file was saved. THESE VALUES MUST REMAIN INTACT! For example, the result of "{0} saved at {1}" would be "myfile.md saved at 10:00 2/13/2013" in US English.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature allows users to automatically include a Markdown document in the output HTML document. The included document will not be visible in the Editor pane. This can be used to add reference content to multiple documents like footnotes, hyperlinks or images.↵ ↵ For example, a reference file could contain the following relative-style hyperlinks:↵ ↵ [mdp]: http://markdownpad.com↵ [goog]: http://google.com↵ ↵ Once this reference file is added to MarkdownPad, the hyperlink references can be accessed across multiple documents, as shown below.↵ ↵ You can [learn more about MarkdownPad][mdp] or search for more information [on Google][goog]. ToolTip_MarkdownReferenceFile You have to login to add a translation. Details

This feature allows users to automatically include a Markdown document in the output HTML document. The included document will not be visible in the Editor pane. This can be used to add reference content to multiple documents like footnotes, hyperlinks or images.↵ ↵ For example, a reference file could contain the following relative-style hyperlinks:↵ ↵ [mdp]: http://markdownpad.com↵ [goog]: http://google.com↵ ↵ Once this reference file is added to MarkdownPad, the hyperlink references can be accessed across multiple documents, as shown below.↵ ↵ You can [learn more about MarkdownPad][mdp] or search for more information [on Google][goog].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_MarkdownReferenceFile
Comment:
Explains the functionality of the Include Markdown Reference File feature. In short, this feature allows users to automatically add a Markdown document to each of their documents. The document will not be displayed in the Editor, but it will be automatically rendered with the content in the LivePreview pane. This allows users to add reference information (like footnotes, hyperlinks, images, etc) to multiple documents without having to copy and paste the content to each document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enhanced Gfm_RenderingMode_Enhanced You have to login to add a translation. Details

Enhanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gfm_RenderingMode_Enhanced
Comment:
The "Enhanced" version of GitHub Flavored Markdown, which includes additional features like Task Lists.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as