→Projects→MarkdownPad 2→Italian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Italian

1 … 24 25 26 27 28 … 30
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Unexpected Error Error_UnexpectedErrorTitle Errore non previsto Details

Unexpected Error

Errore non previsto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_UnexpectedErrorTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported PDF documents OpenExportedPdf Apri automaticamente i documenti PDF esportati Details

Automatically open exported PDF documents

Apri automaticamente i documenti PDF esportati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OpenExportedPdf
Comment:
This feature will automatically open the PDF document when the Export PDF option is used
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while loading a spell check dictionary file. Error_LoadingSpellCheckDictionaryMessage Si è verificato un errore durante il caricamento del file del dizionario per la verifica ortografica. Details

An error occurred while loading a spell check dictionary file.

Si è verificato un errore durante il caricamento del file del dizionario per la verifica ortografica.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_LoadingSpellCheckDictionaryMessage
Comment:
Displayed when an exception is thrown while the software is loading a spell check dictionary.
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Loading Spell Check Dictionary Error_LoadingSpellCheckDictionaryTitle Errore caricamento dizionario verifica ortografica Details

Error Loading Spell Check Dictionary

Errore caricamento dizionario verifica ortografica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_LoadingSpellCheckDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Language: ApplicationLanguage Lingua applicazione: Details

Application Language:

Lingua applicazione:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ApplicationLanguage
Comment:
This text identifies the area where the user can select different user interface languages. It is followed by a list of available languages.
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Color: BackgroundColor Colore di sfondo: Details

Background Color:

Colore di sfondo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BackgroundColor
Comment:
This text identifies an area where the user can select the background color to be used in the text editor. It is followed by a list of available colors.
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font: Font Carattere: Details

Font:

Carattere:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Font
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font they want to use in the text editor. It is followed by a list of available fonts.
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font Color: FontColor Colore carattere: Details

Font Color:

Colore carattere:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FontColor
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font color to be used in the text editor. It is followed by a list of available colors.
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Languages Languages Lingue Details

Languages

Lingue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Languages
Comment:
The header of the Languages section of the Options window. In this section, users can adjust language settings in MarkdownPad.
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Editor Appearance TextEditorAppearance Aspetto editor di testo Details

Text Editor Appearance

Aspetto editor di testo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
TextEditorAppearance
Comment:
This is the header of a section in Options where users can adjust the visual appearance of the text editor.
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the CSS file: Error_OpeningCssFileMessage Si è verificato un errore durante l’apertura del file CSS: Details

An error occurred while opening the CSS file:

Si è verificato un errore durante l’apertura del file CSS:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningCssFileMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while loading the CSS file. It is followed by the file that should have been opened.
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening CSS File Error_OpeningCssFileTitle Errore apertura file CSS Details

Error Opening CSS File

Errore apertura file CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningCssFileTitle
Comment:
Title of the error message
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving settings. Error_SavingSettingsMessage Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni. Details

An error occurred while saving settings.

Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingSettingsMessage
Comment:
Alerts the user that an error occured when settings were being saved.
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Settings Error_SavingSettingsTitle Errore salvataggio impostazioni Details

Error Saving Settings

Errore salvataggio impostazioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingSettingsTitle
Comment:
The title of the error message
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the custom dictionary. Error_SavingCustomDictionaryMessage Si è verificato un errore durante il salvataggio del dizionario personalizzato. Details

An error occurred while saving the custom dictionary.

Si è verificato un errore durante il salvataggio del dizionario personalizzato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingCustomDictionaryMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while saving the custom dictionary
Date added:
2013-03-26 17:01:48 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 24 25 26 27 28 … 30
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as