→Projects→MarkdownPad 2→Japanese Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Japanese

← 1 →
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
An error occurred while opening the file: ErrorWhileOpeningFileMessage ファイルを開くときにエラーが発生しました: Details

An error occurred while opening the file:

ファイルを開くときにエラーが発生しました:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
ErrorWhileOpeningFileMessage
Comment:
This message is shown when an exception is thrown while trying to open a document. It is followed by the file the caused the issue.
Date added:
2013-03-09 22:43:12 GMT
Translated by:
wate
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the file: ErrorWhileOpeningFileMessage ファイル読み込み時にエラーが発生しました: Details

An error occurred while opening the file:

ファイル読み込み時にエラーが発生しました:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
ErrorWhileOpeningFileMessage
Comment:
This message is shown when an exception is thrown while trying to open a document. It is followed by the file the caused the issue.
Date added:
2013-04-26 09:15:25 GMT
Translated by:
harupong
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the file: ErrorWhileOpeningFileMessage ファイル読み込み時にエラーが発生しました： Details

An error occurred while opening the file:

ファイル読み込み時にエラーが発生しました：

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ErrorWhileOpeningFileMessage
Comment:
This message is shown when an exception is thrown while trying to open a document. It is followed by the file the caused the issue.
Date added:
2013-06-03 14:40:15 GMT
Translated by:
wate
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as