→Projects→MarkdownPad 2→Dutch Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Dutch

1 … 34 35 36 37 38
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Miscellaneous Miscellaneous Overige instellingen Details

Miscellaneous

Overige instellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Miscellaneous
Comment:
The settings section where miscellaneous settings are stored. It will contain settings that doen't have a specific category elsewhere
Date added:
2013-12-10 16:06:03 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported HTML files in browser OpenExportedHtml Geëxporteerde HTML-bestanden automatisch openen in de webbrowser Details

Automatically open exported HTML files in browser

Geëxporteerde HTML-bestanden automatisch openen in de webbrowser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
OpenExportedHtml
Comment:
This feature will automatically open the exported HTML document when the export is complete
Date added:
2013-12-10 16:06:49 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Other Overige Details

Other

Overige

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Other
Date added:
2013-12-10 16:06:53 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: This will reset all personalized settings including fonts, colors, etc. Be sure to save any open documents before proceeding. ResetSettingsMessage Waarschuwing: Dit zal alle persoonlijke instellingen, inclusief lettertypen, kleuren, etc. resetten. Wees er zeker van dat alle open documenten zijn opgeslagen. Details

Warning: This will reset all personalized settings including fonts, colors, etc. Be sure to save any open documents before proceeding.

Waarschuwing: Dit zal alle persoonlijke instellingen, inclusief lettertypen, kleuren, etc. resetten. Wees er zeker van dat alle open documenten zijn opgeslagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ResetSettingsMessage
Comment:
Warns the user that resetting the application settings will remove any of their customized settings.
Date added:
2013-10-18 19:45:42 GMT
Translated by:
Jurjen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettingsTitle Reset Instellingen Details

Reset Settings

Reset Instellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ResetSettingsTitle
Comment:
Title of the message box, where users can choose to reset their customized application settings.
Date added:
2013-10-18 19:45:59 GMT
Translated by:
Jurjen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically scroll to end of loaded file ScrollToEndOfDocumentOnLoad Scroll automatisch naar het einde van het geladen bestand Details

Automatically scroll to end of loaded file

Scroll automatisch naar het einde van het geladen bestand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ScrollToEndOfDocumentOnLoad
Comment:
This feature will automatically scroll to the end of the document when it is opened
Date added:
2013-10-18 19:47:39 GMT
Translated by:
Jurjen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encode problematic characters EncodeProblematicCharacters Codeer problematische karakters Details

Encode problematic characters

Codeer problematische karakters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
EncodeProblematicCharacters
Comment:
Allows the user to escape problematic characters in URLs like >, ], etc.
Date added:
2013-12-10 16:07:27 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Processor: MarkdownProcessor Markdown verwerker: Details

Markdown Processor:

Markdown verwerker:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MarkdownProcessor
Comment:
Identifies the area that a user can modify the type of Markdown processor to use (i.e. Standard Markdown, GitHub Flavored Markdown)
Date added:
2013-10-21 09:13:05 GMT
Translated by:
RJongejan
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words: Words Woorden Details

Words:

Woorden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Words
Comment:
This is used before the Word Count section of the editor. The current word count will follow this text. i.e. Words: 200
Date added:
2013-10-18 19:47:52 GMT
Translated by:
Jurjen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words: Words Woorden: Details

Words:

Woorden:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Words
Comment:
This is used before the Word Count section of the editor. The current word count will follow this text. i.e. Words: 200
Date added:
2014-03-05 18:26:06 GMT
Translated by:
Nevets82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Markdown Markdown Details

Markdown

Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Markdown
Comment:
The name of the Markdown markup language
Date added:
2013-10-18 19:47:56 GMT
Translated by:
Jurjen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic email hyperlinks AutomaticEmailHyperlinks Automatisch snelkoppelingen emailen Details

Automatic email hyperlinks

Automatisch snelkoppelingen emailen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
AutomaticEmailHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain email addresses in Markdown to hyperlinks
Date added:
2013-10-18 19:48:10 GMT
Translated by:
Jurjen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic email hyperlinks AutomaticEmailHyperlinks Automatische e-mail snelkoppelingen Details

Automatic email hyperlinks

Automatische e-mail snelkoppelingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
AutomaticEmailHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain email addresses in Markdown to hyperlinks
Date added:
2014-03-05 18:27:35 GMT
Translated by:
Nevets82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic hyperlinks AutomaticHyperlinks Automatische snelkoppelingen Details

Automatic hyperlinks

Automatische snelkoppelingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
AutomaticHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain URLs in Markdown to hyperlinks
Date added:
2013-10-18 19:48:25 GMT
Translated by:
Jurjen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic newlines AutomaticNewlines Automatisch nieuwe regels Details

Automatic newlines

Automatisch nieuwe regels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
AutomaticNewlines
Comment:
This is an option for Markdown where newlines will be included in the HTML document whenever a newline is used in the Markdown document
Date added:
2013-10-21 09:12:48 GMT
Translated by:
RJongejan
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 34 35 36 37 38
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as