Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of MarkdownPad 2: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete directory Error_DeleteDirectory | Не получается удалить папку | Details | |
|
Unable to delete directory Не получается удалить папку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full Document mode renders the entire Markdown document in LivePreview. RenderingMode_FullDocument_Tooltip | Полный режим отображает весь текст документа в динамическом просмотре. | Details | |
|
Full Document mode renders the entire Markdown document in LivePreview. Полный режим отображает весь текст документа в динамическом просмотре. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High Performance mode supports large Markdown documents (20,000+ words). It also offers better scrollbar synchronization than Full Document mode, but some minor rendering issues may occur in LivePreview. RenderingMode_HighPerformance_Tooltip | Режим высокой производительности поддерживает большие документы (+ 20 000 слов). Он также предлагает лучшую синхронизацию прокрутки, чем в режиме полного документа, но могут произойти незначительные проблемы рендеринга при динамическом просмотре. | Details | |
|
High Performance mode supports large Markdown documents (20,000+ words). It also offers better scrollbar synchronization than Full Document mode, but some minor rendering issues may occur in LivePreview. Режим высокой производительности поддерживает большие документы (+ 20 000 слов). Он также предлагает лучшую синхронизацию прокрутки, чем в режиме полного документа, но могут произойти незначительные проблемы рендеринга при динамическом просмотре. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full Document RenderingMode_FullDocument | Полный документ. | Details | |
|
Full Document Полный документ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High Performance RenderingMode_HighPerformance | Высокая производительность. | Details | |
|
High Performance Высокая производительность. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include document outline in PDF Pdf_EnableOutlineGeneration | Включить схему документа в PDF | Details | |
|
Include document outline in PDF Включить схему документа в PDF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, includes a document outline in your exported PDF document. This is similar to a "Table of Contents", and uses Headings in your document to determine each section. Pdf_EnableOutlineGeneration_Tooltip | При включении в экспортированный PDF-документ добавляется структура. Аналогично "Содержанию" используются заголовки исходного документа для определения каждого раздела. | Details | |
|
If enabled, includes a document outline in your exported PDF document. This is similar to a "Table of Contents", and uses Headings in your document to determine each section. При включении в экспортированный PDF-документ добавляется структура. Аналогично "Содержанию" используются заголовки исходного документа для определения каждого раздела. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go To Line WindowTitle_GoToLine | Перейти к строке | Details | |
|
Go To Line Перейти к строке You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include CSS background in exported PDF document Pdf_IncludeCssBackground | Добавить в PDF документ фон из CSS | Details | |
|
Include CSS background in exported PDF document Добавить в PDF документ фон из CSS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PDF Export Header_PdfExport | Экспорт в PDF | Details | |
|
PDF Export Экспорт в PDF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| _Word Wrap Command_WordWrap | Перенос слов | Details | |
|
_Word Wrap Перенос слов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while trying to restore the previous window state. Error_RestoringWindowStateMessage | Произошла ошибка при попытке восстановить предыдущее состояние окна. | Details | |
|
An error occurred while trying to restore the previous window state. Произошла ошибка при попытке восстановить предыдущее состояние окна. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error Restoring Previous Window State Error_RestoringWindowStateTitle | Ошибка восстановления предыдущего состояния окна | Details | |
|
Error Restoring Previous Window State Ошибка восстановления предыдущего состояния окна You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| HTML Rendering Error Error_RendererWindows8Title | Ошибка рендеринга HTML | Details | |
|
HTML Rendering Error Ошибка рендеринга HTML You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred with the HTML rendering component. This issue may be fixed by installing a missing component. Would you like to learn more? Error_RendererWindows8Message | Произошла ошибка с компонентом рендеринга HTML. Эта проблема может быть исправлена путем установки отсутствующего компонента. Нужно больше информации? | Details | |
|
An error occurred with the HTML rendering component. This issue may be fixed by installing a missing component. Would you like to learn more? Произошла ошибка с компонентом рендеринга HTML. Эта проблема может быть исправлена путем установки отсутствующего компонента. Нужно больше информации? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as