Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of MarkdownPad 2: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| document SessionManager_DocumentSingular | Документ | Details | |
|
document Документ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always UpdateFrequency_Always | Всегда при открытии | Details | |
|
Always Всегда при открытии You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every 2 Weeks UpdateFrequency_BiWeekly | Раз в 2 недели | Details | |
|
Every 2 Weeks Раз в 2 недели You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Daily UpdateFrequency_Daily | Раз в день | Details | |
|
Daily Раз в день You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates. UpdateFrequency_ManualUpdate | Если вы хотите продолжить, можете проверить наличие обновлений вручную, в Справка -> Проверить наличие обновлений. | Details | |
|
If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates. Если вы хотите продолжить, можете проверить наличие обновлений вручную, в Справка -> Проверить наличие обновлений. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Monthly UpdateFrequency_Monthly | Ежемесячно | Details | |
|
Monthly Ежемесячно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never UpdateFrequency_Never | Никогда | Details | |
|
Never Никогда You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Receive Updates UpdateFrequency_NeverButton | Никогда не получать обновления | Details | |
|
Never Receive Updates Никогда не получать обновления You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you never want to receive automatic updates? Updates contain new features and important bug fixes. UpdateFrequency_NeverWarningMessage | Вы уверены, что не хотите получать автоматические обновления? Обновления содержат новые возможности и важные исправления ошибок. | Details | |
|
Are you sure you never want to receive automatic updates? Updates contain new features and important bug fixes. Вы уверены, что не хотите получать автоматические обновления? Обновления содержат новые возможности и важные исправления ошибок. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Automatic Update Change UpdateFrequency_NeverWarningTitle | Подтвердите изменение автоматического обновления | Details | |
|
Confirm Automatic Update Change Подтвердите изменение автоматического обновления You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weekly UpdateFrequency_Weekly | Еженедельно | Details | |
|
Weekly Еженедельно You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. WelcomeDoc_AdvancedFeatures | ### Надежный текстовый редактор для продвинутых пользователей ### MarkdownPad поддерживает несколько версий обработки, включая стандартный Текст, Текст Extra (с поддержкой таблиц) и Текст с поддержкой GitHub. С интерфейсом вкладок документов, экспорт PDF, встроенный графический загрузчик, управление сессиями, проверка орфографии, авто сохранение, подсветка синтаксиса и встроенный интерфейс управления CSS, нет предела тому, что вы можете сделать с MarkdownPad. | Details | |
|
### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. ### Надежный текстовый редактор для продвинутых пользователей ### MarkdownPad поддерживает несколько версий обработки, включая стандартный Текст, Текст Extra (с поддержкой таблиц) и Текст с поддержкой GitHub. С интерфейсом вкладок документов, экспорт PDF, встроенный графический загрузчик, управление сессиями, проверка орфографии, авто сохранение, подсветка синтаксиса и встроенный интерфейс управления CSS, нет предела тому, что вы можете сделать с MarkdownPad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples | ### Встроенные исключительно для текста ### Наслаждайтесь первоклассной поддержкой с легким доступом к синтаксису текста и удобными горячими клавишами. Попробуйте: - **Жирный** (Ctrl + `B`) и *курсив* (`Ctrl + I`) - Цитаты (`Ctrl + Q`) - Блоки кода (`Ctrl + K`) - Заголовки 1, 2, 3 (`Ctrl +1`, `Ctrl +2`, `Ctrl +3`) - Списки (`Ctrl + U` и `Ctrl + Shift + O`) | Details | |
|
### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) ### Встроенные исключительно для текста ### Наслаждайтесь первоклассной поддержкой с легким доступом к синтаксису текста и удобными горячими клавишами. Попробуйте: - **Жирный** (Ctrl + `B`) и *курсив* (`Ctrl + I`) - Цитаты (`Ctrl + Q`) - Блоки кода (`Ctrl + K`) - Заголовки 1, 2, 3 (`Ctrl +1`, `Ctrl +2`, `Ctrl +3`) - Списки (`Ctrl + U` и `Ctrl + Shift + O`) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. WelcomeDoc_Customize | ### Внесите свои изменения ### Шрифты, цветовые схемы, макеты и стили все 100% настраиваемые так, что вы можете превратить MarkdownPad в свой идеальный редактор. | Details | |
|
### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. ### Внесите свои изменения ### Шрифты, цветовые схемы, макеты и стили все 100% настраиваемые так, что вы можете превратить MarkdownPad в свой идеальный редактор. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. WelcomeDoc_Intro | ## Добро пожаловать в MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** является полнофункциональным редактором для Windows. | Details | |
|
## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. ## Добро пожаловать в MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** является полнофункциональным редактором для Windows. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as