ProjectsMarkdownPad 2Turkish Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Turkish

1 15 16 17 18 19 20
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
HTML Head Editor HtmlHeadEditor You have to login to add a translation. Details

HTML Head Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
HtmlHeadEditor
Comment:
Button text to open the HTML head editor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include Byte Order Mark (BOM) in exported HTML documents IncludeBomInExportedHtmlDocs You have to login to add a translation. Details

Include Byte Order Mark (BOM) in exported HTML documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
IncludeBomInExportedHtmlDocs
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include Byte Order Mark (BOM) in saved text documents IncludeBomInExportedTextDocs You have to login to add a translation. Details

Include Byte Order Mark (BOM) in saved text documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
IncludeBomInExportedTextDocs
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettings You have to login to add a translation. Details

Reset Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ResetSettings
Comment:
Button content indicating that MarkdownPad settings will be reset
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset MarkdownPad settings to default values: ResetDefaultSettings You have to login to add a translation. Details

Reset MarkdownPad settings to default values:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ResetDefaultSettings
Comment:
Explains to the user that they can reset the application settings back to default values. This text is followed by a button.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while making the file writable. Error_MakingFileWritableMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while making the file writable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MakingFileWritableMessage
Comment:
Error explaining that the read-only file could not be made writable.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could Not Make File Writable Error_MakingFileWritableTitle You have to login to add a translation. Details

Could Not Make File Writable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MakingFileWritableTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the file: Error_SavingFileMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while saving the file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingFileMessage
Comment:
Error explaining that the file could not be saved. It will be followed by the filename.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving File Error_SavingFileTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingFileTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following file is read only: FileIsReadOnlyMessage You have to login to add a translation. Details

The following file is read only:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileIsReadOnlyMessage
Comment:
Warns the user that the file they are trying to save is set to Read Only mode. It is followed by the filename.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File is Read Only FileIsReadOnlyTitle You have to login to add a translation. Details

File is Read Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileIsReadOnlyTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would you like to make it writable and save your changes? MakeFileWritable You have to login to add a translation. Details

Would you like to make it writable and save your changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MakeFileWritable
Comment:
Asks the user if they want to make the Read Only file writable, so it can be saved.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make Writable MakeWritable You have to login to add a translation. Details

Make Writable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MakeWritable
Comment:
This text is used in a button that, if clicked, will make the file writable.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Export Error Error_ExportingHtmlTitle You have to login to add a translation. Details

HTML Export Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ExportingHtmlTitle
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown (Extra) MarkdownExtra You have to login to add a translation. Details

Markdown (Extra)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MarkdownExtra
Comment:
The name of the Markdown markup language, with added Markdown Extra features like tables
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 15 16 17 18 19 20
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as