→Projects→MarkdownPad 2→Turkish Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Turkish

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Could Not Make File Writable Error_MakingFileWritableTitle You have to login to add a translation. Details

Could Not Make File Writable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MakingFileWritableTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Horizontal _Rule Command_InsertHorizontalRule You have to login to add a translation. Details

Horizontal _Rule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_InsertHorizontalRule
Comment:
NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving File Error_SavingFileTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingFileTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acknowledgments / Licenses AcknowledgmentsAndLicenses You have to login to add a translation. Details

Acknowledgments / Licenses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AcknowledgmentsAndLicenses
Comment:
This is displayed in the About menu and when clicked will display a list of acknowledgements (thank you's, etc) and licenses for the software
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard _Markdown Syntax Guide Command_StandardMarkdownSyntaxGuide You have to login to add a translation. Details

Standard _Markdown Syntax Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_StandardMarkdownSyntaxGuide
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will open documentation for the standard version of Markdown. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unexpected Error Error_UnexpectedErrorTitle You have to login to add a translation. Details

Unexpected Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_UnexpectedErrorTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unordered List Style: UnorderedListStyle You have to login to add a translation. Details

Unordered List Style:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UnorderedListStyle
Comment:
This message is displayed before a drop-down menu where users can select the style of Unordered Lists they would like to use.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This file has been moved or deleted. Would you like to keep it in the editor? FileDeleted_Message You have to login to add a translation. Details

This file has been moved or deleted. Would you like to keep it in the editor?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileDeleted_Message
Comment:
Notifies the user that the file they are editing has been deleted or moved on disk. It asks if they want to keep the file in the editor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to MarkdownPad Pro to unlock many extra features, including: Pro_UnlockMessage You have to login to add a translation. Details

Upgrade to MarkdownPad Pro to unlock many extra features, including:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_UnlockMessage
Comment:
Displayed at the top of the Unlock Pro window, it is followed by a list of features in the Pro version.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following file does not exist: FileNotFoundMessage You have to login to add a translation. Details

The following file does not exist:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileNotFoundMessage
Comment:
This message tells the user that the file they tried to open does not exist. It is followed by the file they tried to open.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature allows users to automatically include a Markdown document in the output HTML document. The included document will not be visible in the Editor pane. This can be used to add reference content to multiple documents like footnotes, hyperlinks or images.↵ ↵ For example, a reference file could contain the following relative-style hyperlinks:↵ ↵ [mdp]: http://markdownpad.com↵ [goog]: http://google.com↵ ↵ Once this reference file is added to MarkdownPad, the hyperlink references can be accessed across multiple documents, as shown below.↵ ↵ You can [learn more about MarkdownPad][mdp] or search for more information [on Google][goog]. ToolTip_MarkdownReferenceFile You have to login to add a translation. Details

This feature allows users to automatically include a Markdown document in the output HTML document. The included document will not be visible in the Editor pane. This can be used to add reference content to multiple documents like footnotes, hyperlinks or images.↵ ↵ For example, a reference file could contain the following relative-style hyperlinks:↵ ↵ [mdp]: http://markdownpad.com↵ [goog]: http://google.com↵ ↵ Once this reference file is added to MarkdownPad, the hyperlink references can be accessed across multiple documents, as shown below.↵ ↵ You can [learn more about MarkdownPad][mdp] or search for more information [on Google][goog].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_MarkdownReferenceFile
Comment:
Explains the functionality of the Include Markdown Reference File feature. In short, this feature allows users to automatically add a Markdown document to each of their documents. The document will not be displayed in the Editor, but it will be automatically rendered with the content in the LivePreview pane. This allows users to add reference information (like footnotes, hyperlinks, images, etc) to multiple documents without having to copy and paste the content to each document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited custom CSS files Pro_UnlimitedCss You have to login to add a translation. Details

Unlimited custom CSS files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_UnlimitedCss
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version Version You have to login to add a translation. Details

Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Version
Comment:
The version number of the software. It will be followed by the specific number.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Color: BackgroundColor You have to login to add a translation. Details

Background Color:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
BackgroundColor
Comment:
This text identifies an area where the user can select the background color to be used in the text editor. It is followed by a list of available colors.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm File Deletion ConfirmDeleteFile_Title You have to login to add a translation. Details

Confirm File Deletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ConfirmDeleteFile_Title
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as