→Projects→MarkdownPad 2→Turkish Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Turkish

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
GitHub Password: GithubPassword You have to login to add a translation. Details

GitHub Password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GithubPassword
Comment:
The password used to log into GitHub
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettings You have to login to add a translation. Details

Reset Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ResetSettings
Comment:
Button content indicating that MarkdownPad settings will be reset
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File is Read Only FileIsReadOnlyTitle You have to login to add a translation. Details

File is Read Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileIsReadOnlyTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insert spaces instead of tabs when Tab key is pressed InsertSpacesInsteadOfTab You have to login to add a translation. Details

Insert spaces instead of tabs when Tab key is pressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
InsertSpacesInsteadOfTab
Comment:
This is an option in the Options window. If selected, spaces will be inserted into the text document whenever the Tab key is pressed, instead of a standard tab character.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while exporting the HTML document: Error_ExportingHtmlMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while exporting the HTML document:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ExportingHtmlMessage
Comment:
Displayed if an exception occurs while exporting the HTML document. It is followed by the path to the file that was to be saved.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub API Warning GitHub_LowRequestsWarningTitle You have to login to add a translation. Details

GitHub API Warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GitHub_LowRequestsWarningTitle
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the CSS file: Error_OpeningCssFileMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while opening the CSS file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_OpeningCssFileMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while loading the CSS file. It is followed by the file that should have been opened.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Heading _1 Command_Heading1 You have to login to add a translation. Details

Heading _1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_Heading1
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will insert Heading 1 formatting (<h1>). NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_About MarkdownPad Command_AboutMarkdownPad You have to login to add a translation. Details

_About MarkdownPad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_AboutMarkdownPad
Comment:
Displayed in menus, when clicked will open the About window. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable _Horizontal Layout Command_EnableHorizontalLayout You have to login to add a translation. Details

Enable _Horizontal Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_EnableHorizontalLayout
Comment:
When Selected, MarkdownPad's layout will be horizontal with the editor on top and the HTML preview on the bottom. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File Moved or Deleted FileDeleted_Title You have to login to add a translation. Details

File Moved or Deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileDeleted_Title
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address: License_EmailAddress You have to login to add a translation. Details

Email address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_EmailAddress
Comment:
The email address used to register the license. This will be followed by a text box where the email address can be entered.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key: License_LicenseKey You have to login to add a translation. Details

License key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
License_LicenseKey
Comment:
Displayed before the text box where the user enters their license key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown Error Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle You have to login to add a translation. Details

GitHub Flavored Markdown Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unexpected Error Error_UnexpectedErrorTitle You have to login to add a translation. Details

Unexpected Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_UnexpectedErrorTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as